Wie begrüßt man sich in eurem Heimatland?

[Singidunum]

Früher war es in Serbien üblich "Pomaže Bog"("Gott hilft" so ähnlich wie Grüß Gott) zu sagen zur Begrüssung, geantwortet wurde mit "Bog ti pomogao"("Gott helfe dir"). In Jugoslawien wurde diese Art der Begrüssung natürlich gemieden, heutzutage kann man es immer mal wieder antreffen. Meistens ist es aber ein schlichtes Guten Tag - Dobar dan oder Zdravo - Hallo. Je nachdem wie gut man befreundet ist mit jemanden schüttelt man die Hand und küsst sich drei mal auf die Wange. Früher hat man sich nur zwei mal auf die Wange geküsst, den heutigen dritten Kuss übernahm man von den Serben aus Montenegro, dort war es immer üblich und galt als Symbol der Dreifaltigkeit. Man wollte zeigen, dass man orthodox ist. Bei jüngeren Generationen wird oft ein schlichtes "Ćao - Ciao" benutzt.

 

[Slatka Mala Veštica]

Wir können doch nicht heiraten, da jedes Schimpfwort verstehen würdest was ich zu dir sage.

ich hab dir schon am anfang gesagt, lern mich erst mal besser kennen.

 

[Torca Basce]

Bei uns in der Familie, muss man beim Eintreten in ein anderes Haus, "Hvaljen Isus" sagen.
Es wird mit "Uvijek bio" geantwortet und dann halt nochmal jeden einzeln begrüßen.
Wenn jemand unbekannt oder kein enger Bekannter ist, schüttelt man sich die Hand und begrüßt sich mit "Bog".
Bei Bekannten kommts drauf an um wen es sich dabei handelt

 

[MB7]

Grüß Gott, aber psssst. Nema nista kontra Hrvatske.

Aber ihr Bosniaken sagt das doch nicht oder? Du meinst doch die BiH-Kroaten, oder?

Ich sag immer Cao oder Zdravo, weil du nie weißt, was der gegenüber dir ist und du so niemanden auf die Eier gehst (dobro jutro, dobro vece, itd.). Wenn ich auf Provo aus bin, dann sieht das ganz anders aus aber in letzter Zeit ist das nicht nötig (gut so). Ich kenne auch viele Serben die Selam zu mir sagen aber das hat keine böse Absicht. Ist halt anders, wenn du die Leute kennst. Wenn wir Freitag raus gehen, dann nehmen wir auch imemr Rücksicht auf die Kroaten, weil viele kein Fleisch essen dürfen.

Musst nur den anderen respektieren, dann gibts bei sowas überhaupt keine Probleme. Die Freunde vom Vater sagen auch immer "pomaze bog" auch wenn ich das nie richtig verstanden habe.

- - - Aktualisiert - - -

Früher war es in Serbien üblich "Pomaže Bog"("Gott hilft" so ähnlich wie Grüß Gott) zu sagen zur Begrüssung, geantwortet wurde mit "Bog ti pomogao"("Gott helfe dir"). In Jugoslawien wurde diese Art der Begrüssung natürlich gemieden, heutzutage kann man es immer mal wieder antreffen. Meistens ist es aber ein schlichtes Guten Tag - Dobar dan oder Zdravo - Hallo. Je nachdem wie gut man befreundet ist mit jemanden schüttelt man die Hand und küsst sich drei mal auf die Wange. Früher hat man sich nur zwei mal auf die Wange geküsst, den heutigen dritten Kuss übernahm man von den Serben aus Montenegro, dort war es immer üblich und galt als Symbol der Dreifaltigkeit. Man wollte zeigen, dass man orthodox ist. Bei jüngeren Generationen wird oft ein schlichtes "Ćao - Ciao" benutzt.

Wieder was dazu gelernt.

 

[hrhrhrvat]

Ich sag immer Cao oder Zdravo, weil du nie weißt, was der gegenüber dir ist und du so niemanden auf die Eier gehst (dobro jutro, dobro vece, itd.). Wenn ich auf Provo aus bin, dann sieht das ganz anders aus aber in letzter Zeit ist das nicht nötig (gut so). Ich kenne auch viele Serben die Selam zu mir sagen aber das hat keine böse Absicht. Ist halt anders, wenn du die Leute kennst. Wenn wir Freitag raus gehen, dann nehmen wir auch imemr Rücksicht auf die Kroaten, weil viele kein Fleisch essen dürfen.

Musst nur den anderen respektieren, dann gibts bei sowas überhaupt keine Probleme. Die Freunde vom Vater sagen auch immer "pomaze bog" auch wenn ich das nie richtig verstanden habe.

Aso, ok. Das ist tolerant. Ja, ich in Kroatien brauche da auf keinen zu achten, vor allem bei uns in der Brod-Posavina ist eh fast alles kroatisch. Daher das Bok immer oder auch hvaljen Isus.

Ach mit dem Freitags kein Fleisch essen, machen noch einige unten? Nicht schlecht.