Wir lernen "Balkanisch"...

[Barbaros]

Deutsch ------------------ Kopf
Türkisch ------------------ Kafa / Kelle
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------ Glava
Mazedonisch--------------
Slowenisch---------------

 

[Hrvatska94]

Deutsch ------------------ Kopf
Türkisch ------------------ Kafa / Kelle
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ Glava
Kroatisch ----------------- Glava
Serbisch ------------------ Glava/ Глава
Mazedonisch--------------- Glava/ Глава
Slowenisch-----------------Vodja

 

[Hamëz Jashari]

Deutsch ------------------ Kopf
Türkisch ------------------ Kafa / Kelle
Albanisch ----------------- Kokë / Kry
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ Glava
Kroatisch ----------------- Glava
Serbisch ------------------ Glava/ Глава
Mazedonisch--------------- Glava/ Глава
Slowenisch-----------------Vodja

 

[Barbaros]

Deutsch ------------------ Hammer
Türkisch ------------------ Çekiç
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch---------------
Slowenisch-----------------

 

[Hamëz Jashari]

Deutsch ------------------ Hammer
Türkisch ------------------ Cekic
Albanisch ----------------- çekiç
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch---------------
Slowenisch-----------------

 

[Zmajček]

Deutsch ------------------ Kopf
Türkisch ------------------ Kafa / Kelle
Albanisch ----------------- Kokë / Kry
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ Glava
Kroatisch ----------------- Glava
Serbisch ------------------ Glava/ Глава
Mazedonisch--------------- Glava/ Глава
Slowenisch-----------------Vodja

auf slowenisch auch glava

Und wir sind noch nich fertig wieso fangen wir ein neues wort an

 

[Hrvatska94]

Deutsch ------------------ Hammer
Türkisch ------------------ Cekic
Albanisch ----------------- çekiç
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ čekić
Kroatisch ----------------- čekić
Serbisch ------------------ čekić/ цекиц
Mazedonisch---------------
Slowenisch-----------------

 

[Hrvatska94]

auf slowenisch auch glava

Ok, danke dir für die Info, der Translator spuckte da eben vodja aus.
Gibt es das denn überhaupt im Slowenischen, oder ist das völliger Quark?

 

[Barbaros]

Deutsch ------------------ hammer
Türkisch ------------------ çekiç
Albanisch ----------------- çekiç
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ čekić
Kroatisch ----------------- čekić
Serbisch ------------------ čekić/ цекиц
Mazedonisch---------------
Slowenisch-----------------

 

[Zmajček]

Deutsch ------------------ hammer
Türkisch ------------------ çekiç
Albanisch ----------------- çekiç
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ čekić
Kroatisch ----------------- čekić
Serbisch ------------------ čekić/ цекиц
Mazedonisch---------------
Slowenisch-----------------kladivo