Wir lernen "Balkanisch"...

[antibiotika]

Deutsch ------------------ /// Touch Screen.. Berührungsbildschirm
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch----------------- Othoni Aphis / Οθόνη αφής
Bosnisch ------------------ ekran osetljiv na dodir (Google-Übersetzer, ich hab keine Ahnung)
Kroatisch ----------------- Dodirnik
Serbisch ------------------
Mazedonisch-------------- ekran
Slowenisch----------------zaslon na dotik

 

[artemi]

De_La_Greco,

wenn du hier schon den "Griechen-Part" übernimmst, dann bitte auch auf die richtige Schreibweise und vorallem auf das richtige Wort achten.

Die Waschmaschine wird auf Griechisch πλυντήριο (plintirio) geschrieben. In den Anfangsseiten hast du auch die Schlange φίδι (fidi) und den Affen πίθηκος (pithikos) leider auf Griechisch "vergewaltigt".



Hippokrates

 

[El Malesor]

Deutsch ------------------ /// Touch Screen.. Berührungsbildschirm
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- ekran
Griechisch----------------- Othoni Aphis / Οθόνη αφής
Bosnisch ------------------ ekran osetljiv na dodir (Google-Übersetzer, ich hab keine Ahnung)
Kroatisch ----------------- Dodirnik
Serbisch ------------------
Mazedonisch-------------- ekran
Slowenisch----------------zaslon na dotik

 

[hippokrates]

Deutsch ------------------ /// Touch Screen.. Berührungsbildschirm
Türkisch ------------------ dokunmatik
Albanisch ----------------- ekran
Griechisch----------------- Othoni Aphis / Οθόνη αφής
Bosnisch ------------------ ekran osetljiv na dodir (Google-Übersetzer, ich hab keine Ahnung)
Kroatisch ----------------- Dodirnik
Serbisch ------------------ Ekran osjetljivi na dodir
Mazedonisch-------------- ekran
Slowenisch----------------zaslon na dotik




Hippokrates

 

[economicos]

Deutsch ------------------ /// Apfel
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch----------------- Milo (μήλο)
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch--------------
Slowenisch----------------

 

[Hamëz Jashari]

Deutsch ------------------ /// Apfel
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Mollë
Griechisch----------------- Milo (μήλο)
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch--------------
Slowenisch----------------

 

[Mr.Mackey]

Deutsch ------------------ /// Apfel
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Mollë
Griechisch----------------- Milo (μήλο)
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch-------------- Jabolko (Јаболко)
Slowenisch----------------

 

[Snežana]

Deutsch ------------------ /// Apfel
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Mollë
Griechisch----------------- Milo (μήλο)
Bosnisch ------------------ jabuka
Kroatisch ----------------- jabuka
Serbisch ------------------ јабука/jabuka
Mazedonisch-------------- Jabolko (Јаболко)
Slowenisch----------------

 

[Kuna]

Deutsch ------------------ /// Apfel
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Mollë
Griechisch----------------- Milo (μήλο)
Bosnisch ------------------ Jabuka
Kroatisch ----------------- Jabuka
Serbisch ------------------ Јабука
Mazedonisch-------------- Jabolko (Јаболко)
Slowenisch----------------

 

[Hamëz Jashari]

Deutsch ------------------ /// Apfel
Türkisch ------------------ Elma
Albanisch ----------------- Mollë
Griechisch----------------- Milo (μήλο)
Bosnisch ------------------ Jabuka
Kroatisch ----------------- Jabuka
Serbisch ------------------ Јабука
Mazedonisch-------------- Jabolko (Јаболко)
Slowenisch----------------