Wir lernen "Balkanisch"...

[Averoff]

Deutsch------------------- Liebe
Türkisch ------------------ Aşk/ Sevda
Albanisch -----------------dashuria
Griechisch-----------------erotas
Bosnisch ------------------Ljubav
Kroatisch ----------------- Ljubav
Makedonisch-------------- ljubov
Serbisch ------------------ljubav
Slowenisch---------------ljubezen

 

[Facaaaa]

Deutsch-------------------Herz
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------Srce
Kroatisch -----------------
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------
Slowenisch---------------

 

[Averoff]

Deutsch-------------------Herz
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------Kardia/καρδιά
Bosnisch ------------------Srce
Kroatisch -----------------
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------
Slowenisch---------------


Deutsch------------------- Heimat
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Atdhe
Griechisch-----------------Patrida/Πατριδα
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------
Slowenisch----------------Domovina

 

[Maja91]

Deutsch-------------------Herz
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------zemër
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------Srce
Kroatisch -----------------srce
Makedonisch-------------- srce
Serbisch ------------------srce
Slowenisch---------------

 

[FloKrass]

Deutsch-------------------Herz
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Zemra
Griechisch-----------------Kardia/καρδιά
Bosnisch ------------------Srce
Kroatisch -----------------
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------
Slowenisch---------------


Deutsch------------------- Heimat
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Atdhe
Griechisch-----------------Patrida/Πατριδα
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------
Slowenisch----------------Domovina

 

[Maja91]

Deutsch-------------------Herz
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Zemra
Griechisch-----------------Kardia/καρδιά
Bosnisch ------------------Srce
Kroatisch -----------------
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------
Slowenisch---------------


Deutsch------------------- Heimat
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Atdhe
Griechisch-----------------Patrida/Πατριδα
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------
Slowenisch----------------Domovina

wars doch zemra verdammt

 

[Besnik]

wars doch zemra verdammt

Nein es war richtig wie du es geschrieben hast.
zemër = herz
zemra = das herz

 

[FloKrass]

wars doch zemra verdammt

Nein es war richtig wie du es geschrieben hast.
zemër = herz
zemra = das herz

beides ist richtig, nur die grammatikformen variieren

 

[evropi]

Achhh....die griechische Sprache

... sorry

 

[Zmajček]

Deutsch-------------------Herz
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------zemër
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------Srce
Kroatisch -----------------srce
Makedonisch-------------- srce
Serbisch ------------------srce
Slowenisch----------------Srce