Wir lernen "Balkanisch"...

[Kuna]

Deutsch------------------- Liebe
Türkisch ------------------ Aşk/ Sevda
Albanisch -----------------dashuria (wenns nich stimmt bitte ausbessern)
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------Ljubav
Kroatisch ----------------- Ljubav
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------љубав

 

[indulgentia]

Laut crodict.com gibt es im Kroatischen auch krletka. Aber hab noch keinen Menschen dieses Wort sagen hören, kavez bleibt Standard. Kann aber gut sein das Leute der ikavischen Sprachgruppe das Wort verwenden, ist sowieso sonderbar bei denen.

Krletka? E to jos nisam cula.

 

[Maja91]

Deutsch------------------- Liebe
Türkisch ------------------ Aşk/ Sevda
Albanisch -----------------dashuria
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------Ljubav
Kroatisch ----------------- Ljubav
Makedonisch-------------- ljubov
Serbisch ------------------ljubav

 

[Zmajček]

Deutsch------------------- Liebe
Türkisch ------------------ Aşk/ Sevda
Albanisch -----------------dashuria
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------Ljubav
Kroatisch ----------------- Ljubav
Makedonisch-------------- ljubov
Serbisch ------------------ljubav
Slowenisch---------------ljubezen

 

[Zmajček]

Deutsch------------------- Sonne
Türkisch ------------------ Güneş
Albanisch ----------------- Diell
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ Sunce
Kroatisch ----------------- Sunce
Makedonisch-------------- Sonce, Kyrillisch: Сонце
Serbisch ------------------Sunce
Slowenisch----------------Sonce

 

[Kejo]

Wo bleiben die Griechen?

 

[HNA]

Wo bleiben die Griechen?

Für die Busfahrt hat die Kohle nicht gereicht.:ventilator:

 

[FloKrass]

Deutsch------------------- Heimat
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Atdhe
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------
Slowenisch----------------

 

[Kejo]

STOPP

Siehe oben. Erst einmal müssen die zwei Runden zu Ende gebracht werden.

 

[Zmajček]

Deutsch------------------- Heimat
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Atdhe
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Makedonisch--------------
Serbisch ------------------
Slowenisch----------------Domovina