Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Wunderschönes MAKEDONIEN!

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
images%5Clogo_banitsa.gif


Meine Heimat, aus der meine Familie von den Malakas vertrieben wurde.
 
warum vertrieben ???

Ich denke die Historie ist allgemein bekannt, Banitsa liegt in dem Teil Makedoniens, das heute als Nord-Griechenland bekannt ist!

1913 wurde Makedonien im Vertrag von Bukarest in drei Teile aufgeteilt, nach 1913 wurden meine Vorfahren vor die Wahl gestellt - entweder man nimmt einen "hellenisierten" Namen an, spricht ab jetzt griechisch, wird "griechisch" Orthodox - oder es blieben Ihnen noch die anderen Optionen: Tod, Inhaftierung oder eben Flucht.

Banitsa - A Proud Village in Aegean Macedonia

Banitsa wurde 1926 in Vevi "hellenisiert", genau so wie die Bewohner, die sich entschloßen haben in ihrer Heimat zu bleiben.

Family Names of Banitsa InhabitantsHere is a list of family names which at one point lived in Banitsa. On the left is the original Macedonian version and on the right is the "Greek" version of it given to each family during the years which followed the Treaty of Bucharest.
For those unaware, the Treaty of Bucharest "divided the spoils" of Macedonia amongst the three neighbouring countries - Bulgaria, Greece, and Serbia. Amongst the worst of what was to follow happened in Greece - family names were given "Greek" versions, village names were renamed, churches were re-Christened under Greek saints, tombstones and epitaphs along with any visible signs of the Macedonian language were erased and re-written in Greek.
Original Macedonian NamePo MakedonskiHellenized Version
AbovAbov AmbasAlushevAlu{ev
AloussisApshevAp{ev Apsis
BabulovBabulov Baboulas
BoglevBoglev Boglis
Chorlinov^orlinov Tsorlinis
DafovDafov Dafos
DaicovDajkov Daicopoulos, Daikos
DimanevDimanev Dimanis
DimitrovDimitrov Dimitriadis
DukovDukov Dukas
GenevGenev Genis
GergevGergev Mintsopoulos
GogovGogov Gogos
GuskovGuskov Guskus
JogovXogov Tzogas
JorlevXorlev Tzorlis
JugomanovXugamanov Zigomanis
KachorovKa~orov Katsoras
KalpakovKalpakov Kalpakis
KatenKaten Kotsopoulos
KiprovKiprov Kipros
KirevKirev Kirilou, Kereakou, or Kiris
KochevKo~ev Kotsopoulos
KoichevKoj~ev Koitsis, Papageorgiou
KolerovKolerov Koleris, Holeris
KotronovKotronov Kotronis
KrstenKrsten Novis
LakovLakov Liakos
LaskovLaskov Zigomanis
LayevLaev Lais
LumanovLumanov Lumanis
MalinovMalinov Mallinos
MangovMangov Mangos
MelisenMelisen Melissis
MinchevMin~ev Mintsopoulos
NedelkovNedelkov Nedelkos
NitchovNi~ov Nitsopoulos
OlevOlev Kereakou, Olidis
PaparushevPaparu{ev Paparusis
PavlevPavlev Pavlidis
PechinovPe~inov Petsinis
PedevPedev Pedias
PejkovPejkov Paikos
PenjovPeWov Penzos
PerovPerov Papadimitriou
PopalevPopalev Popalis
PopdinovPopdinov Papakonstandinou
PopovPopov Gogos
PrekopankenPrekopanken Novis
ProskovProskov Proskos
RapovRapov Rapos
RekolovRekolov Rekolos
RisafinRisafin Chrisafis
RobevRobev Rhombis
Shisharev[i{arev Sisaris
TanevTanev Tanos
TashevTa{ev Tassis
ToshovTo{ov Tossios
TsvetenCveten Paparusis
VasevVasev Vassos
VelikenVeliken Velakis
VuchkovVu~kov Ziskos
YanchevJan~ev Giantsopoulos
YanevJanev Giannis
YaninJanin Kotsopoulos
YovchevJov~ev Giannis
Zhezhov@e`ov Zezos
ZiskovZiskov Ziskos
 
Лудиот;1337622 schrieb:
Jetzt (nach durchblättern des Themas) kann ich verstehen warum Dummphion eine "LouWeedPhobie" hat.

БРАВО ЛУ!
Du kennst meinen Nicknamen.
Von dir fortan keinerlei Beleidigungen, Beschimpfungen und ähnliches mehr.
Andernfalls verstiessest du gegen das Regelwerk, und solches kann und wird mit einer Verwarnung belohnt.

Edit:
Auf deinen Profilnachrichten wurde der Permalink zu diesem Beitrag hinterlegt, daß du es auch zur Kenntnis nimmst. Natürlich kannst du es wie einst löschen, deine Entscheidung.
 
Du kennst meinen Nicknamen.
Von dir fortan keinerlei Beleidigungen, Beschimpfungen und ähnliches mehr.
Andernfalls verstiessest du gegen das Regelwerk, und solches kann und wird mit einer Verwarnung belohnt.

Schwuchtel, ich habe nach meiner Registrierung (nach deinem emfpinden schon meine X-te) eine Nachricht erhalten, wurde auf die Regeln verwiesen, diese habe ich mir sorgfältig durchgelesen, und siehe da Schwuchtlion


Grundsätzlich sind persönliche Beleidigungen erlaubt. Wer jedoch auf vernüftige Weise von dem beleidigten User oder einem Moderator bzw. Admin dazu aufgefordert wird, die Beleidigungen zu unterlassen und dieser Bitte nicht nachkommt, der kann gewarnt und ggf. verwarnt werden. Gleiches gilt für Hetzthreads gegen User.
Da du nicht in VERNÜNFTIGER WEISE mich dazu aufforderst, nein gar mich beleidigst, provozierst und als "gesperrten User LouWeed" bezichtigst, bleibst du DUMMPHION!

Sei Vernünftig, dann werde ich es auch sein :birdman::birdman:
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben