YU- Kultur

[Idemo]

Nein. Kroatisch hat sich entwickelt. SerboKroatisch nicht. Es wurde erfunden.

Zwischen dem Serbischen und dem Kroatischen bestehen so wenige Unterschiede, dass man diese Sprache getrost zusammenfassen kann. Meiner Meinung nach sprechen die Menschen aus Kroatien, Serbien, BiH und Montenegro alle Serbokroatisch, oder von mir aus Kroatoserbisch...Slowenisch und Mazedonisch sind nur Sprachgemische bzw. Veränderungen.. diese Sprachenabspaltung sollte es niemals geben... oder kann mir einer den Unterschied zwischen dem Bosnischen oder dem Montenegrinischem und dem Serbokroatischen erklären?

 

[Grasdackel]

Hat überhaupt Kroatien noch die Balkan-/Yugokultur? Für mich sind die Kroaten nicht so temperamentvoll wie z.B. Bosnier, Serben und Albaner.

Ma jok !

 

[Grasdackel]

Zwischen dem Serbischen und dem Kroatischen bestehen so wenige Unterschiede, dass man diese Sprache getrost zusammenfassen kann. Meiner Meinung nach sprechen die Menschen aus Kroatien, Serbien, BiH und Montenegro alle Serbokroatisch, oder von mir aus Kroatoserbisch...Slowenisch und Mazedonisch sind nur Sprachgemische bzw. Veränderungen.. diese Sprachenabspaltung sollte es niemals geben... oder kann mir einer den Unterschied zwischen dem Bosnischen oder dem Montenegrinischem und dem Serbokroatischen erklären?

Serbokroatisch ist eine Erfindung der Komunisten.
Das hat es vorher nie gegeben.

 

[Idemo]

Serbokroatisch ist eine Erfindung der Komunisten.
Das hat es vorher nie gegeben.

Was behauptest du dann, hat es gegeben? Nur Kroatisch, das von den restlichen kopiert wurde? Nur Serbisch, das von den anderen kopiert wurde? Oder entstanden beide durch weitreichende Kooperation? Kläre mich auf!

 

[Grasdackel]

Was behauptest du dann, hat es gegeben? Nur Kroatisch, das von den restlichen kopiert wurde? Nur Serbisch, das von den anderen kopiert wurde? Oder entstanden beide durch weitreichende Kooperation? Kläre mich auf!

Heute ist „Serbokroatisch“ ein kontroverser Begriff, der variablen Bedeutung des Begriffes Sprache entsprechend.

Nach der Meinung mancher Linguisten ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für Bosnisch, Kroatisch, Moliseslawisch, Montenegrinisch und Serbisch. Es ist umstritten, ob Serbokroatisch eine Sprache oder eine Sprachunterfamilie ist. Die schriftsprachlichen Varietäten des Serbokroatischen beruhen alle auf Formen des štokavischen Dialektes und stimmen im größten Teil der Grammatik und des Wortschatzes überein, unterscheiden sich jedoch in anderen Teilen des Wortschatzes, in vielerlei Details der sprachlichen Norm und im Gebrauch unterschiedlicher Alphabete (im Kroatischen und Bosnischen das lateinische, im Serbischen überwiegend das kyrillische Alphabet). Ob es sich um Varietäten einer einzigen Sprache oder um vier eng verwandte eigenständige Sprachen handelt, ist sowohl in der Sprachwissenschaft (vor allem an Lehrstühlen außerhalb der betroffenen Länder) als auch unter manchen Sprechern selbst umstritten.



Es sind also nur 2 ähnliche Sprachen.

 

[Idemo]

Heute ist „Serbokroatisch“ ein kontroverser Begriff, der variablen Bedeutung des Begriffes Sprache entsprechend.

Nach der Meinung mancher Linguisten ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für Bosnisch, Kroatisch, Moliseslawisch, Montenegrinisch und Serbisch. Es ist umstritten, ob Serbokroatisch eine Sprache oder eine Sprachunterfamilie ist. Die schriftsprachlichen Varietäten des Serbokroatischen beruhen alle auf Formen des štokavischen Dialektes und stimmen im größten Teil der Grammatik und des Wortschatzes überein, unterscheiden sich jedoch in anderen Teilen des Wortschatzes, in vielerlei Details der sprachlichen Norm und im Gebrauch unterschiedlicher Alphabete (im Kroatischen und Bosnischen das lateinische, im Serbischen überwiegend das kyrillische Alphabet). Ob es sich um Varietäten einer einzigen Sprache oder um vier eng verwandte eigenständige Sprachen handelt, ist sowohl in der Sprachwissenschaft (vor allem an Lehrstühlen außerhalb der betroffenen Länder) als auch unter manchen Sprechern selbst umstritten.



Es sind also nur 2 ähnliche Sprachen.

Aber wieso werden solch zwei ähnliche Sprachen denn nicht zusammengefasst? Und was ist mit bosnisch oder montenegrinisch? Denkst du, dass diese Sprachen "existieren"?

 

[Grasdackel]

Aber wieso werden solch zwei ähnliche Sprachen denn nicht zusammengefasst? Und was ist mit bosnisch oder montenegrinisch? Denkst du, dass diese Sprachen "existieren"?

Klar.
Ich kann z.B. einige Wörter verstehen wenn sich Rußen miteinander unterhalten, so wie auch bei Makedoniern..
Sind sicher auch nur Abwandlungen des "serbokroatischen"

 

[jelenko]

Hat überhaupt Kroatien noch die Balkan-/Yugokultur? Für mich sind die Kroaten nicht so temperamentvoll wie z.B. Bosnier, Serben und Albaner.

Natürlich, du musst dir nur eine öffentliche Toilette (in einem Kaffee oder so) anschauen und du siehst den Beweis für die Bruderschaft alle Balkaner. Es soll nicht in einem Urlaubsort sein, da gibt man sich ein Bisschen Mühe.

 

[Südslawe]

Zwischen dem Serbischen und dem Kroatischen bestehen so wenige Unterschiede, dass man diese Sprache getrost zusammenfassen kann. Meiner Meinung nach sprechen die Menschen aus Kroatien, Serbien, BiH und Montenegro alle Serbokroatisch, oder von mir aus Kroatoserbisch...Slowenisch und Mazedonisch sind nur Sprachgemische bzw. Veränderungen.. diese Sprachenabspaltung sollte es niemals geben... oder kann mir einer den Unterschied zwischen dem Bosnischen oder dem Montenegrinischem und dem Serbokroatischen erklären?

Alles ist jugoslawisch, Slowenisch und Mazedonisch sind nur regionale Dialekte.

 

[Toni Maccaroni]

Natürlich, du musst dir nur eine öffentliche Toilette (in einem Kaffee oder so) anschauen und du siehst den Beweis für die Bruderschaft alle Balkaner. Es soll nicht in einem Urlaubsort sein, da gibt man sich ein Bisschen Mühe.

Kannst du das bitte etwas näher erläutern?