G
Gelöschtes Mitglied 11200
Guest
Schreibt alle Albanischen Sprichwörter hier rein die ihr kennt.
Viel spaß.:al1:
Viel spaß.:al1:
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
G
Gelöschtes Mitglied 11200
Guest
Liria nuk blehet me pare e me tokë,po fitohet me gjak e me kokë.
M
Mulinho
Guest
[FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]S'i bën mjekra priftërinjtë.
Ein Bart macht keinen Priester aus.
[/FONT]
+
Der Wolf beißt fremdes Fleisch, das eigene Leckt er.
Ein Bart macht keinen Priester aus.
[/FONT]
+
Der Wolf beißt fremdes Fleisch, das eigene Leckt er.
P
Pejan
Guest
bukë, krypë e zemer - brot, salz und herz
ausserdem fangen alle Sprichwörter mit "Si ka than ai i Moçmi..." an
ausserdem fangen alle Sprichwörter mit "Si ka than ai i Moçmi..." an
M
Mulinho
Guest
Si eshte vendi, behet kuvendi
Wie der Ort, so die Vertretung
Ähnlich dem "Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient"
Wie der Ort, so die Vertretung
Ähnlich dem "Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient"
M
Mulinho
Guest
Nuk bëhet stani me dhi të egra
Ein "Stan" kann nicht mit wilden Schafen erbaut werden / Bedeutet so viel wie, zunächst muss man seine Leute an sich gewöhnen und mit ihnen gut klar kommen, bevor man etwas aufbauen kann
Ein "Stan" kann nicht mit wilden Schafen erbaut werden / Bedeutet so viel wie, zunächst muss man seine Leute an sich gewöhnen und mit ihnen gut klar kommen, bevor man etwas aufbauen kann
G
Gelöschtes Mitglied 11200
Guest
Plaku asht shtyllë e shtëpisë.
M
Mulinho
Guest
Une tu fol per hisa ti per fshisa oder wie ging der?^^
Bedeutung: Ich rede über das und du über was ganz andres, wir reden aneinander vorbei
Bedeutung: Ich rede über das und du über was ganz andres, wir reden aneinander vorbei
G
Gelöschtes Mitglied 11200
Guest
Ti per Lisa e une per Fshisa..