G
Gast3013
Guest
Das was ihr meint zu wissen, ist nichts. Die Geschichtsauffassung FYROMs ist ein Stück ...... Wert. Tatsache!
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
- Status
Das was ihr meint zu wissen, ist nichts. Die Geschichtsauffassung FYROMs ist ein Stück ...... Wert. Tatsache!
Zoran
Μακεδоν τ
Interessiert uns Makedonier nicht im geringsten wenn du mal einen ziehen lässt.
G
Gast3013
Guest
bullshit? ich selber als makedonier werde besser wissen ,ob ich mich als typischer slawe sehe oder nicht
Du kannst dich auch als Elefant sehen. Macht es dich dann zu einem?
Zoran
Μακεδоν τ
Sehr gut erkannt. Damit entlarvst du jede griechische Propaganda. Ihr seht euch als Makedonier seid aber Griechen. Wir sehen uns als Makedonier und sind Makedonier.
Wo ist der Elefant versteckt=????
ZX 7R
Glatzen- und Zollstockentwicklerosoarcher
und wie ..
die hälfte dieser namen waren typische serbische namen ..
Hab ich ein Photo von Dir verlangt?
ZX 7R
Glatzen- und Zollstockentwicklerosoarcher
Dein Problem ist nur, der Rest der Welt sieht es so wie wir!
Der Efelphant ist in Deinem Hintern und ist bis zum Anschlag dort versteckt!
Kann nichts dafür, wenn Du das als Blähung verspürst!
Zoran
Μακεδоν τ
Red doch keinen Scheiß, der Rest der Welt denkt an Makedonien wenn man sagt Makedonien oder Makedonier. Nicht an Griechenland oder gar Griechen.
Wach mal auf, guten Morgen,....
ZX 7R
Glatzen- und Zollstockentwicklerosoarcher
der unterschied zwischen meiner und deiner aussage ist aber ,das ich ein makedonier bin und kein elefant
- - - Aktualisiert - - -
nein ,wollt nur deine aussage bestätigen ..siehst ziemlich gut aus für einen griechen
Du bist Grieche?
G
Gast3013
Guest
Hast du eben nicht, denn schau, dazu habe ich schon längst Stellung bezogen:
Und was willst du uns mit dieser Übersetzung nun verdeutlichen? Dass etwa ihr die einzigen Nachfahren Alexanders seid? Ich kann aus deiner Übersetzung in keinem Satz heraus lesen, dass sich Alexander nicht als Grieche/Hellene gesehen hat. Eher sieht man hier wieder deutlich, dass du mit aufgesetzter Brille fehlinterpretierst oder deine Grammatikkenntnis lässt zu wünschen übrig.
... Eure Vorfahren sind nach Makedonien und ins andere Griechenland gezogen und haben uns Übles angetan ...
An diesem ersten Satz sogar ist deutlich zu erkennen dass Alexander Makedonien zu Griechenland zählt; die Betonung liegt bei Makedonien und ins andere Griechenland. Bei dem "uns" beweist er ebenfalls, dass er einheitlich sich und den Rest der Hellenen meint.
... Ich selbst nun, zum Führer der Griechen ernannt, bin nach Asien gekommen ...
Bei dem Satz, den du fett markiert und so wie es aussieht falsch interpretiert hast, ist überhaupt kein Unterschied zu dem von mir zitierten Satz "Nun bin ich der Hegemon aller Griechen". Abgesehen davon handelt es sich bei dem von mir markierten Satz um einen Hauptsatz, was wiederum heißt dass das die hauptsächliche Aussage Alexanders ist: Ich selbst nun (...) bin nach Asien gekommen. Du hast die Intention höchstwahrscheinlich darin gesehen, dass Alexander sich selbst zum Führer der Griechen ernannt hat also eben so: Ich selbst nun, zum Führer der Griechen ernannt. Das "zum Führer der Griechen ernannt" wiederum ist ein Nebensatz und nicht die Kernaussage Alexanders.
Letzten Endes weiß ich nicht was du mit deiner Übersetzung genau bezwecken wolltest, denn weder ist herauszulesen dass Alexander sich nicht als Grieche/Hellene gesehen hat, noch ist irgend eine Erwähnung von irgendwelchen Verwandtschaften mit Slawen gegeben. Vielleicht zitieren wir den Originaltext Arrians einfach? Als astreiner Nachfahre Alexanders könntest du ihn uns doch sicherlich problemlos übersetzen, nicht?
http://www.balkanforum.info/f90/end...-vs-griechen-210033/index365.html#post3419467
Wurde alles schon vor Wochen gesagt, nur du hast es mal wieder nicht mitbekommen!
Zoran schrieb:
Ja, alle labern nur herum. Armer, kleiner Zoran! :nervous: Du wurdest schon längst durchschaut. Ich finde es zudem äußerst interessant, dass die meisten Slaven FYROMs mit denen ich versucht habe über dieses heikle Thema zu diskutieren, ähnlich sogar fast identisch vorgingen, sprich: ablenken, nicht antworten, ständiges ignorieren, etc., halt übliches trollen. Die Wahrheit tut weh ...
- - - Aktualisiert - - -
der unterschied zwischen meiner und deiner aussage ist aber ,das ich ein makedonier bin und kein elefant
Beantworte doch meine Frage. So schwer?
- - - Aktualisiert - - -
Nerv mich nicht ständig mit deiner Hellenophobie, Mensch. Das ist ja schon krank, dein ständiges "griechische Propaganda" hier und dort! Geh einen Arzt aufsuchen ...
- Status