Nachrichten aus Kroatien

[Ivo2]

NACHRICHT AN PUPOVAC
Bojan Ivošević: „Die Ausstellung des Autors des SANU-Memorandums in Zagreb ist eine Schande“
„Ich weiß nicht, ob maskierte Gruppen weiterhin für Recht und Ordnung auf der Straße sorgen werden, aber ich werde jeden verteidigen, gegen den solche Drohungen gerichtet sind.“
„Die Ausstellung über Dejan Medaković hat in Kroatien keinen Platz, weil er sie sich durch sein Handeln selbst genommen hat“, sagte Bojan Ivošević auf einer Pressekonferenz in Zagreb und fragte den Abgeordneten und SDSS-Präsidenten Milorad Pupovac, ob er kein Problem mit einem Intellektuellen habe, dessen Kultur dazu diente , Slobodan Milošević und Radovan Karadžić eine Karriereleiter zu sichern .

„Ich bin überzeugt, dass die Lage nicht allein durch das Vorgehen der Bereitschaftspolizei beruhigt werden kann. Vonseiten der Politiker sind deutlich mehr Mut und Ehrlichkeit gefragt. Persönlich halte ich die Zurschaustellung eines der Verfasser des SANU-Memorandums für unangebracht und beschämend. Ich fordere Herrn Pupovac auf, sich zu äußern, ob die serbische Gemeinschaft eine andere, positive Alternative zu bieten hat. Ich fordere ihn auf, zu sagen, ob dies die Kultur ist, die er sich wünscht, ob dies das Beste ist, was Serben in Kroatien zu bieten haben“, sagte Ivošević.

„Ich weiß nicht, ob maskierte Gruppen weiterhin für Recht und Ordnung auf der Straße sorgen werden, aber ich werde jeden verteidigen, gegen den solche Drohungen gerichtet sind. Andererseits weiß ich, dass der serbische Anführer in Kroatien, wenn er will, schon heute Mut und Vernunft beweisen kann, denn aufrichtige Gesten sind nötig, um die Spannungen abzubauen. Schließlich hat das politische Erbe der Memorandum-Unterstützer weder den Kroaten noch den Serben etwas Gutes gebracht“, betonte er.

Die Entscheidung über Kroatiens Zukunft sei für ihn ganz klar, sagt er. „Nein zur Radikalisierung unserer Gesellschaft, nein zum Selbstjustizsystem, nein zur Ustascha-Bewegung und nein zu den Verfassern des SANU-Memorandums“, sagte Ivošević.

Bojan Ivošević: ‘Izložba autora memoranduma SANU u Zagrebu je sramota‘

‘Ne znam hoće li maskirane grupe i dalje nastaviti s provođenjem zakona ulice, ali ću braniti sve prema kojima takve prijetnje budu usmjerene‘

www.jutarnji.hr

 

[Jefferson Davis]

NACHRICHT AN PUPOVAC
Bojan Ivošević: „Die Ausstellung des Autors des SANU-Memorandums in Zagreb ist eine Schande“
„Ich weiß nicht, ob maskierte Gruppen weiterhin für Recht und Ordnung auf der Straße sorgen werden, aber ich werde jeden verteidigen, gegen den solche Drohungen gerichtet sind.“
„Die Ausstellung über Dejan Medaković hat in Kroatien keinen Platz, weil er sie sich durch sein Handeln selbst genommen hat“, sagte Bojan Ivošević auf einer Pressekonferenz in Zagreb und fragte den Abgeordneten und SDSS-Präsidenten Milorad Pupovac, ob er kein Problem mit einem Intellektuellen habe, dessen Kultur dazu diente , Slobodan Milošević und Radovan Karadžić eine Karriereleiter zu sichern .

„Ich bin überzeugt, dass die Lage nicht allein durch das Vorgehen der Bereitschaftspolizei beruhigt werden kann. Vonseiten der Politiker sind deutlich mehr Mut und Ehrlichkeit gefragt. Persönlich halte ich die Zurschaustellung eines der Verfasser des SANU-Memorandums für unangebracht und beschämend. Ich fordere Herrn Pupovac auf, sich zu äußern, ob die serbische Gemeinschaft eine andere, positive Alternative zu bieten hat. Ich fordere ihn auf, zu sagen, ob dies die Kultur ist, die er sich wünscht, ob dies das Beste ist, was Serben in Kroatien zu bieten haben“, sagte Ivošević.

„Ich weiß nicht, ob maskierte Gruppen weiterhin für Recht und Ordnung auf der Straße sorgen werden, aber ich werde jeden verteidigen, gegen den solche Drohungen gerichtet sind. Andererseits weiß ich, dass der serbische Anführer in Kroatien, wenn er will, schon heute Mut und Vernunft beweisen kann, denn aufrichtige Gesten sind nötig, um die Spannungen abzubauen. Schließlich hat das politische Erbe der Memorandum-Unterstützer weder den Kroaten noch den Serben etwas Gutes gebracht“, betonte er.

Die Entscheidung über Kroatiens Zukunft sei für ihn ganz klar, sagt er. „Nein zur Radikalisierung unserer Gesellschaft, nein zum Selbstjustizsystem, nein zur Ustascha-Bewegung und nein zu den Verfassern des SANU-Memorandums“, sagte Ivošević.

Bojan Ivošević: ‘Izložba autora memoranduma SANU u Zagrebu je sramota‘

‘Ne znam hoće li maskirane grupe i dalje nastaviti s provođenjem zakona ulice, ali ću braniti sve prema kojima takve prijetnje budu usmjerene‘

www.jutarnji.hr

Apropos Bojan. Er hat auch seine Erfahrungen, die denen von Filipovic ähneln.

Tko je Bojan Ivošević? Trpio nasilje u djetinjstvu jer mu je otac Srbin, a kampanju mu je obilježio antisemitski komentar

Ivoševića je u obiteljskom domu posjetila Ana Malbaša, a on joj je otkrio šokantne detalje iz svojeg djetinjstva. Tukli su ga i vrijeđali samo zato što mu je otac, inače poznati splitski glumac, srpskog podrijetla. Stoga još i više čudi njegov antisemitski ispad. Iako se zbog svojih izjava...

dnevnik.hr

 

[Jefferson Davis]

Ich hab jetzt erst den ganzen Artikel gelesen. Der kann scheinbar auch übel austeilen.

 

[Ivo2]

Ich hab jetzt erst den ganzen Artikel gelesen. Der kann scheinbar auch übel austeilen.

Jenen, den ich gebracht habe mit der Nachricht an Pupovac?

 

[Jefferson Davis]

Jenen, den ich gebracht habe mit der Nachricht an Pupovac?

Nein, der Bojan hat mal ein Streitgespräch auf FB mit einem Juden gehabt, wo er ziemlich über das Ziel hinausgeschossen ist. Ich glaube aber, dass er an sich in Ordnung ist.

''Ja sam miješanog podrijetla, osobno sam se osjećao kao Hrvat dok mi oni nisu objasnili da se ja tako ne bi trebao osjećati. Ja sam se do popisa 2011. izjašnjavao kao Hrvat. Tad sam odustao jer iako sam ja odgojen kao građanin Republike Hrvatske, ovo mi je jedina zemlja koju imam i u kojoj živim cijeli život, osjetio sam da određeni ljudi koji su odlučili privatizirati hrvatstvo me ne smatraju Hrvatom, ja sam rekao nema potrebe da se ja na silu deklariram'', rekao je.

Solche Fälle gibt es zuhauf. Ich kenne auch einen Bunjevac aus der Vojvodina, der sich eigentlich als Serbe gefühlt hat, den aber die serbische Umgebung kroatisiert hat (weil er halt katholisch ist). Als Moslem wird man auch schwer als richtiger Serbe oder Kroate wahrgenommen werden.

Das ist nun wirklich keine neue Erkenntnis, aber man erinnert sich bei solchen Artikeln wieder daran.

 

[Ivo2]

Der Bürgermeister von Vukovar zur Ausstellung „Serbische Frauen“: „Die gesamte Verantwortung liegt bei den Organisatoren…“
Pavliček bat die Organisatoren, die Ausstellung „Serbische Frauen, Heldinnen des Ersten Weltkriegs“ über den November hinaus zu verschieben.
Der Bürgermeister von Vukovar, Marijan Pavliček, erklärte am Montag, er sei weiterhin der Ansicht, dass die Ausstellung „Serbische Frauen“, deren Eröffnung für Dienstag im Serbischen Kulturzentrum in Vukovar angekündigt wurde, schlecht terminiert sei und dass die gesamte Verantwortung für ihre Durchführung bei den Organisatoren liege.

„Als Bürgermeister von Vukovar habe ich deutlich gemacht, dass angesichts der Ereignisse in Kroatien und insbesondere in den bevorstehenden Gedenktagen für die Opfer von Vukovar der Zeitpunkt für dieses Programm unangebracht ist. Die Organisatoren müssen sich dessen bewusst sein. Kein Fleckchen kroatischen Bodens in Vukovar ist nicht mit dem Blut kroatischer Verteidiger getränkt, und diese tragen die volle Verantwortung. Ich erwarte daher verantwortungsvolles Verhalten sowohl von den Organisatoren selbst als auch von allen Minderheiteninstitutionen“, sagte Pavliček.

Er sagte außerdem, er fordere seit Wochen, dass die Gedenktage für die Opfer von Vukovar mit Würde und Respekt begangen werden. „Das ist es, was die Opfer von uns erwarten, und das Mindeste, was man erwarten kann, ist – Gott bewahre – Gewalt und Ähnliches“, sagte er.

Er bestätigte außerdem, dass er zu einer Sitzung des Gemeinsamen Gemeinderats eingeladen worden sei, aber aufgrund zahlreicher Verpflichtungen nicht teilnehmen könne.

Vukovarski gradonačelnik o izložbi ‘Srpkinja‘: ‘Sva je odgovornost na organizatorima...‘

Pavliček je zatražio od organizatora da izložbu ‘Srpkinja, heroina Velikog rata‘ odgode izvan studenoga

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Verteidigungsheld
Gedenkraum für General Blago Zadra in Vukovar eröffnet: „Niemand wird gleichgültig bleiben.“
Die neue Gedenkstätte in Borovo Naselje präsentiert bewegende Geschichten und authentische Objekte aus der Zeit der Verteidigung der Trpinjska-Straße.
Im Keller des Hauses des Vukovar-Verteidigers Stipe Majić in Borovo Naselje, wo sich während der Verteidigung von Vukovar im Jahr 1991 das Kriegskommando befand, wurde am Montag ein Gedenkraum für General Blago Zadra , den Kommandanten der Verteidigung dieses Teils von Vukovar, eröffnet.

„Dieser Raum ist ein Denkmal und eine Erinnerung an alles, was auf der Trpinjska cesta geschah. Die Idee reifte schon lange in mir; ich wollte diesen Ort mit verschiedenen Bildern, Videos und Ausstellungsstücken wiederbeleben, zum Gedenken an diejenigen, die nicht mehr unter uns weilen, aber diese Stadt verteidigten“, sagte Stipe Majić über das Projekt zur Gestaltung des Gedenkraums, das vom Ministerium für Kroatische Veteranen, dem Kroatischen Fußballverband und NK Rijeka unterstützt wurde.

U Vukovaru otvorena spomen soba generala Blage Zadre: ‘Nitko neće ostati ravnodušan‘

Novi memorijal u Borovu Naselju donosi emotivne priče i autentične predmete iz obrane Trpinjske ceste

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

PRESSEMITTEILUNG VERSENDET
Serbisches Kulturministerium: „Alles Serbische wird in Kroatien gnadenlos verfolgt.“
Am Werk, so heißt es, sei die „Last des Revisionismus“, die, „sobald sie anfängt, die Geschichte zu verfälschen und zu verzerren“, ihre „schreckliche Last der Gleichgültigkeit“ mit sich bringe.
Das serbische Kulturministerium verurteilte am Montag die Initiative zur Verschiebung der für den 11. November geplanten Ausstellung „Serbische Frau, Heldin des Ersten Weltkriegs“ in Vukovar und urteilte, dass im heutigen Kroatien das vorherrschende Motiv darin bestehe, „alles Serbische gnadenlos zu verfolgen“.

Der Bürgermeister von Vukovar, Marijan Pavliček, bat die Organisatoren der Ausstellung – das Serbische Kulturzentrum Vukovar, den Gemeinsamen Gemeinderat und das Generalkonsulat der Republika Srpska –, die für Dienstag, den 11. November, geplante Eröffnung der Ausstellung „auf November“ zu verschieben, da er sie in dem Monat, in dem der Gedenktag von Vukovar der 2.717 toten und vermissten kroatischen Verteidiger und Zivilisten gedenkt, für unpassend hielt.

„Es wäre vielleicht einfacher zu glauben…“
Das serbische Ministerium protestierte heute in einer Stellungnahme und erklärte, die Ausstellung sei in Verbindung mit dem Gedenktag zum Waffenstillstand im Ersten Weltkrieg vorbereitet worden.

„Leider ist es offensichtlich, dass weder die Feier des Weltfriedens noch die Rolle der Frauen im Krieg – die niemanden beleidigen sollte – noch die weltweite Forderung nach Achtung des Rechts auf Meinungs- und Kulturfreiheit ein Hindernis für das Motiv darstellen, das im heutigen Kroatien leider vorherrschend und unerbittlich ist – nämlich, dass alles Serbische, bis hin zum Wort ‚Serbisch‘ selbst, gnadenlos verfolgt wird“, heißt es in der Erklärung.

Ministarstvo kulture Srbije: ‘U Hrvatskoj se nemilice progoni sve srpsko‘

Na djelu je, kažu, ‘teret revizionizma‘ koji ‘kada jednom počne sa falsificiranjem i iskrivljavanjem povijesti‘, vuče svojim ‘strašnim teretom besprizornosti‘

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Laut serbischem Ministerium ist die „Last des Revisionismus“ am Werk, die, „sobald sie anfängt, die Geschichte zu verfälschen und zu verzerren“, ihre „schreckliche Last der Sinnlosigkeit“ mit sich reißt.

„Es wäre vielleicht leichter zu glauben, wenn es nicht die Geschichte des Völkermords gäbe, wenn es nicht das Verbot von Geschichte und Gedenken, Kultur gäbe, wenn es nicht das Gesetz gäbe, das Grabsteine ins Visier nimmt, wenn es nicht das jüngste Massenspektakel von Neonazis gäbe, wenn es nicht die jüngste Verhinderung des Tages der serbischen Kultur durch Neonazis gäbe“, verkündete das Ministerium unter der Leitung von Nikola Selaković von der regierenden Serbischen Fortschrittspartei.

"Würde eine Polizeisperre nicht genügen?"
Der Belgrader Verein für Kultur, Kunst und Internationale Zusammenarbeit Adligat gab heute bekannt, dass ein geplanter Literaturabend im Rahmen der Serbischen Kulturtage in Kroatien, an dem er am Mittwoch in Vukovar teilnehmen sollte, abgesagt wurde. Die Organisatoren wollten sich dazu nicht äußern, veröffentlichten aber eine Erklärung.

Beim Literaturabend „Mitros Hommage – Dichtertreffen“ sollte Adligat die Arbeit des Museums für Bücher und Reisen sowie unter anderem Sammlungen mit Bezug zu Kroatien, darunter die Briefe von Miroslav Krleža , vorstellen .

„Würde nicht sogar eine Polizeisperre genügen, um uns zu schützen? Der Vortrag über das Museum und die Gedichtlesung wurden zu einer Heldentat! Man sagt, der November sei ungeeignet, weil er uns an die Zeit der Verbrechen erinnere. Und was ist mit der Zeit, als es keine Verbrechen gab, als alle gegen alle?“, fragte Viktor Lazić, Ehrenpräsident von Adligat, in einer Pressemitteilung .

Ministarstvo kulture Srbije: ‘U Hrvatskoj se nemilice progoni sve srpsko‘

Na djelu je, kažu, ‘teret revizionizma‘ koji ‘kada jednom počne sa falsificiranjem i iskrivljavanjem povijesti‘, vuče svojim ‘strašnim teretom besprizornosti‘

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Pupovac: „Morgen fällt die Entscheidung, die Ausstellung in Vukovar zu verschieben. Medaković? Ich muss mich nicht entschuldigen. Wie viele Nationalisten gibt es denn in diesem Land?“
„Das ist eine zu schwierige Krise und eine gefährliche Entwicklung, die, wenn sie sich fortsetzt, sehr schlimm enden kann.“
Im Vorfeld der Vukovar-Ausstellung im Rahmen der „Tage der serbischen Kultur“ nehmen die Spannungen zu. Bürgermeister Marijan Pavliček fordert deren Verschiebung, die HDZ unterstützt ihn dabei, und aus Serbien kommen Vorwürfe der „Verfolgung alles Serbischen“, schreibt Dnevnik.hr .

Milorad Pupovac , Präsident des SDSS, kommentierte die Situation in der Sendung Dnevnik von Nova TV .

Gleich zu Beginn seines Gastauftritts sagte er, dass die Entscheidung zur Verschiebung der Ausstellung morgen bekannt gegeben werde.

„Ich denke, dass zwischen der Stadt Vukovar und den serbischen Vertretern in Vukovar alles Notwendige kommuniziert wurde. Es ist nur noch eine Frage des Zeitpunkts der Veröffentlichung. Was ich außerdem sagen kann: Ungeachtet der aktuellen Ereignisse und der Tatsache, dass in der serbischen Gemeinschaft durch verschiedene Kampagnen Angst geschürt wird, werden wir weder Besonnenheit noch Vernunft verlieren“, sagte Pupovac.

„Wir erwarten keine Verschärfung des Hasses.“
Wir werden das tun, was für die serbische Gemeinschaft und ganz Kroatien gut ist. Wir erwarten aber auch das Gegenteil: keine Verschärfung des Hasses, keine Drohungen und keine Einschüchterungen. Wir erwarten, dass unsere Programme ohne Polizeipräsenz stattfinden können, sagte er und fügte hinzu, die Entscheidung sei das Ergebnis verschiedener Diskussionen und reiflicher Überlegung.

Er sagte, er erwarte, dass man den Serben nicht mehr zuschreibe, „was sie nicht sind“.

Pupovac: ‘Sutra odluka o odgodi izložbe u Vukovaru. Medaković? Nemam se potrebu ispričati. Koliko nacionalista ima u ovoj zemlji?‘

‘Ovo je isuviše teška kriza i u pitanju je opasan trend koji može, ako se nastavi, ova vrsta zaoštravanja - može završiti veoma loše‘

www.jutarnji.hr