Übersetzungs THREAD

[insallah]

Übersetzt mal! " SRBI NA VRBI " !!!!

 

[Furyc]

Übersetzt mal! " SRBI NA VRBI " !!!!

Übersetz es dir doch selber, Bosnier.

 

[Ivo2]

Übersetzt mal! " SRBI NA VRBI " !!!!

Serben auf Weidenbaum
Und wenn du nochmal's eine so geartete Frage stellst, hat's sich's für dich erledigt.
Alles klar?

 

[Rane]

was heisst "spavaj"?

 

[jelenko]

Schlaf! (Befehlsform) ~~~Dobro spavaj- schlaf gut

 

[Rane]

was heisst "Jebiga Rat nikome nije Brat."

irgendwas mit ficken und bruder, nehm ich an?

 

[Dado Pršut]

was heisst "Jebiga Rat nikome nije Brat."

irgendwas mit ficken und bruder, nehm ich an?

das heisst: "tzja der krieg ist niemandem sein bruder"

jebiga kann man auch sagen für "tzja"

 

[Rane]

was heisst "srce moje"?

 

[Furyc]

was heisst "srce moje"?

Das heißt "Mein Herz", wird gerne als Floskel unter Verliebten verwendet Hast du was am Start oder wie??:

 

[Rane]

Das heißt "Mein Herz", wird gerne als Floskel unter Verliebten verwendet Hast du was am Start oder wie??:

hehehe, super

ähm... der gentleman schweigt und geniesst