Hab heuer nur kurz Urlaub in Pula gemacht, war jetzt das dritte Mal dort, eine Freundin von mir lebt da und ich mag die Stadt sehr. Kann nichts Negatives sagen, nur heuer hatte ich nen kleinen Disput in einer Bäckerei mit der Verkäuferin, irgendein Patrioten-Rotzmädel, vl. 16 Jahre alt.
Ich wollte nur ein Brot kaufen und habe halt die Bezeichnung "Hleb" verwendet- die einzige die mir jemals beigebracht wurde, meiner Muttersprache entspricht und von der ich außerdem weiß, dass man mich versteht. Abgesehen davon, hatte ich absolut nix Böses im Sinn.
Dieses Gör hat mich jedenfalls total argwöhnisch beäugt, von oben bis unten und schließlich gesagt: "To se kod nas zove kruh."
Im ersten Moment war ich total perplex, ich dachte ich hör ned Recht, hab mich aber schnell wieder gefangen.
"Eto, vidis kako si me lepo razumela. Sad me posluzi."
Blöde Tusse.