Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Albaner/albanischstämmige in Südamerika?

  • Ersteller Ersteller Karim-Benzema
  • Erstellt am Erstellt am
Ich hab mal per Zufall einen Brasilianer getroffen, dessen Vater albanischer Abstammung war.. er konnte auch gebrochen albanisch, natürlich halt mit stark portugiesischen Akzent. Das hörte sich ganz witzig an. :mrgreen:
 
aus einem alten legendären Lied

YouTube - SHKURTE FEJZA - MOJ EUROPE

Shkurte Fejza - O, Europa!

O, Europa! Ich schreibe dir diesen Brief
als Albaner des alten Albanien,
meine Söhne, sind sie wohlauf?
du weißt es sehr wohl, dass ich sie in der Fremde habe.
O, Europa! Oh, du mit den ergrauten Haaren
ob du dich oh, unserer Heimatstätten noch entsinnst?
ob du dich o, der Albanern mit ihren Heimen entsinnst?
Öffne die Briefe, die du in London hast.

Durch die Grenze, wodurch du mich entzweitest
ließest du mir Schwester und Bruder außen vor
ließest du mir Enkel, o, ließest du mir Enkelinnen
trenntest du mir den Adler in zwei Teilen,
Das ist nicht das erste Mal, o nein, dass ich dir schreibe
die Ungerechtigkeiten o, erleide ich auch noch heute,
falls du o, Frieden auf dem Balkan willst
liebe doch die Albaner o, so wie deine Seele.

Das Licht der Sonne ist mir genug verfinstert
Jeden Tag frag ich o, nach meinen Söhnen,
in Amerika o, Frankreich und England
in Dänemark o, in Deutschland.
Sogar in der Schweiz und in Italien
in Bulgarien und in Rumänien,
in Argentinien und in Norwegen
in Brasilien und in Australien.

Mein Vermächtnis bei Gottes Treue
einige die Söhne Kastriotis,
die du vor langer Zeit einstmals selbst trenntest
Niemals trockneten die unserigen Tränen,
Ich, der dir diesen Brief schreibe,
mit Albanern, spiele nicht Europa.
Falls du dem Adler den Flügel verdorren lässt
werde ich den Balkan mit pechschwarzen Wasser überschwemmen.

Das ist so genial das Lied, lange nicht mehr Gehört, hammmmmmer!!

Danke Gentleman;)
 
Ja das denke ich auch, aber früher sind ja Italiener Duetsche in Massen dahingezogen, Schau dir Argentinien, Uruguay und so an.

Vorallem bei den Italienern waren bestimmt viele Arberesh -Albaner dabei

Weil diese Länder mit dem Hitler-Regime sympatisierten,damals flohen ja auch meist Kriegsverbecher und Nationalisten dort hin.
 
Meint ihr/bzw habt ihr ne Ahnung ob man ein auslandsjahr nach amerika machen in verbindung mit den albanerhoods dort?
 
Zurück
Oben