Albanische Übersetzung

[Sazan]

Meinst Du den Held der eine Türkisch-Albanische übermacht in Kosovo 1831 geschlagen und besiegt hat mein Turkalbaner?

was los?
gibts hier nicht irgendwo nen slawen-thread für dich?

 

[Robert]

neinnn bääähhhh,.. das sind doch moslems ihhh gitttt...^^

Dann mit Lekos Dugakinopolis?
Besser?

Scheißen wir alle mal kräftig drauf,alle sind entweder Griechen oder Bosnier???

 

[Sazan]

Es ist nur sicher das er mütterlicherseits Serbe war,alles andere weiß man nicht sicher.Ich denke nicht das er Bosnischer Abstammung war
Aber warum steht auf seinem Wappen Castriotich??? Ist schon merkwürdig,vielleicht ist da mehr als wir wissen

da steht castriotich weil deine slawischen vorfahren ihn bewundert haben

 

[Robert]

A wall painting in Italy of Skanderbeg.

The place that Skenderbe stayed during his trip to Italy.

Jetzt könnte Palladino kommen und behaupten er wäre Italiener.

 

[Magic]

Ganz klar erkennbar, da steht griechisch-serbisch-bosnischer Held

VATIKAN/ITALY

Das er für Albanien kämpfte ist ja klar und steht nicht zur Diskussion.
Die Frage ist nur woher stammt sein Vater,in Bosnien und Serbien gab es schon starke Königshäuser also würde es niemanden wundern das er nach Albanien geht und dort König wird,das war damals üblich so.
Klar ist sein Name Castriotich stammt aus dem Bosnischen oder Serbischen

P.S.Wir wollen euren einzigen Helden nicht,auch falls er seine Vorfahren bei uns hätte,er ist Albaner und gehört zu euch

 

[AulOn]

Meinst Du den Held der eine Türkisch-Albanische übermacht in Kosovo 1831 geschlagen und besiegt hat mein Turkalbaner?

Du Bosniake pflegst die osmanische Kultur, musst du ja, sonst wärst du Serbe oder Kroate



Gradaščević war aber gezwungen, nach Österreich zu fliehen. Von dort aus verhandelte er mit dem Sultan über eine Rückkehr. Diese wurde ihm schließlich auf Intervention Metternichs gewährt, allerdings unter der Bedingung, Bosnien nicht mehr zu betreten. Gradaščević reiste über Belgrad nach Istanbul, wo er am 17. August 1834 (andere Quellen nennen den 30. oder 31. Juli 1833)[1] unter mysteriösen Umständen verstarb, möglicherweise durch Vergiftung.


Toller Held

 

[Sazan]

Dann mit Lekos Dugakinopolis?
Besser?

Scheißen wir alle mal kräftig drauf,alle sind entweder Griechen oder Bosnier???

nein nein nein!!!

die moslems waren natürlich alles bosnier^^alija pashic iz tepelenic z.b.
orthodoxe albaner..hmmmm einigen wir uns mal auf greek-serb-mix^^

kastriotis oder kastriotic.. ist ja egal

 

[Magic]

da steht castriotich weil deine slawischen vorfahren ihn bewundert haben

Es war doch sein Königswappen also der Name seiner Vorfahren da braucht ihr garnicht wieder beleidigend und gallig werden

 

[Robert]

Das er für Albanien kämpfte ist ja klar und steht nicht zur Diskussion.
Die Frage ist nur woher stammt sein Vater,in Bosnien und Serbien gab es schon starke Königshäuser also würde es niemanden wundern das er nach Albanien geht und dort König wird,das war damals üblich so.
Klar ist sein Name Castriotich stammt aus dem Bosnischen oder Serbischen

P.S.Wir wollen euren einzigen Helden nicht,auch falls er seine Vorfahren bei uns hätte,er ist Albaner und gehört zu euch

Er hieß Ivonovitsch,
dann gibt es noch mutter Teresovitsch,
James belutschovitsch usw.

 

[Arbanasi]

Das er für Albanien kämpfte ist ja klar und steht nicht zur Diskussion.
Die Frage ist nur woher stammt sein Vater,in Bosnien und Serbien gab es schon starke Königshäuser also würde es niemanden wundern das er nach Albanien geht und dort König wird,das war damals üblich so.
Klar ist sein Name Castriotich stammt aus dem Bosnischen oder Serbischen

P.S.Wir wollen euren einzigen Helden nicht,auch falls er seine Vorfahren bei uns hätte,er ist Albaner und gehört zu euch

Das ist nicht dein Ernst! Oder?!


ps. Um unsere Helden brauchst du dir keine sorgen machen
Wir geben Skanderbeg nicht her, aber wir finden auch npaar für Euch bosnier, sobald einer mit dem Nachnamen Osmanovic (oder so) auftaucht, können wir weiter Reden.
Ihr Bosnier sollt doch auch was davon haben... wie die Griechen und Serben auch