Albanische Namen

[AlbaMuslims]

Noch eine Frage diesbezüglich: darf ein muslimischer Albaner der Sylejman heisst, seinen Namen in Salomon (Original von Sylejman) umändern, weil ihm die türkisch/arabische Variante Sylejman nicht gefällt?

Ja. Sylejman ist die alb. Variante von Süleyman [türkisch]. Arabisch ist es 'Sulayman'.

 

[Sazan]

Ja. Sylejman ist die alb. Variante von Süleyman [türkisch]. Arabisch ist es 'Sulayman'.

er kann ihn ja Selman nennen. sikur selman kadria

 

[Exotic]

Noch eine Frage diesbezüglich: darf ein muslimischer Albaner der Sylejman heisst, seinen Namen in Salomon (Original von Sylejman) umändern, weil ihm die türkisch/arabische Variante Sylejman nicht gefällt?

Da gibt es im Islam keine Namensgesetze soweit ich weiß korrigiert mich wenn ich falsch liege.

 

[IbishKajtazi]

Ja. Sylejman ist die alb. Variante von Süleyman [türkisch]. Arabisch ist es 'Sulayman'.

Danke.

Ni dite me thojke njani ma sevap eshte formen arabe te emnit me perdore: pse kishe?

 

[Exotic]

Osman/Uthman ist auch ein schöner name für einen albaner.

Der Name stahlt irgendwie Stärke aus.

 

[AlbaMuslims]

Danke.

Ni dite me thojke njani ma sevap eshte formen arabe te emnit me perdore: pse kishe?

Der Name dient vielmehr als eine Identität. Anhand der arabischen Version identifiziert sich die Person als Muslim [ausser arab. Christen]. Daher wird die arabische Variante genommen. Vielleicht spielt auch die Offenbarung des Qur'an in arabischer Sprache ein Faktor.

 

[IbishKajtazi]

Der Name dient vielmehr als eine Identität. Anhand der arabischen Version identifiziert sich die Person als Muslim [ausser arab. Christen]. Daher wird die arabische Variante genommen. Vielleicht spielt auch die Offenbarung des Qur'an in arabischer Sprache ein Faktor.

Ich verstehe das nicht, kann mir keinen Begriff daraus machen: Gott versteht jede Sprache, warum sollte er der Arabischen einen Vorzug geben?

 

[BlackJack]

Ich verstehe das nicht, kann mir keinen Begriff daraus machen: Gott versteht jede Sprache, warum sollte er der Arabischen einen Vorzug geben?

Die Araber haben sich durch Cleverness im Islam verewigt ... Gott war natürlich außerstande, seine ja so wichtige message in allen Sprachen zu verbreiten ...

 

[AlbaMuslims]

Ich verstehe das nicht, kann mir keinen Begriff daraus machen: Gott versteht jede Sprache, warum sollte er der Arabischen einen Vorzug geben?

Weil diese Namen z.T. wörtlich im Qur'an resp. in der Sunnah überliefert wurden [auf Arabisch]. Wenn ein Muslim z.B. David heissen würde, dann würde sein Name seine Persönlichkeit mit dem christlichen Glauben assoziieren.

- - - Aktualisiert - - -

Die Araber haben sich durch Cleverness im Islam verewigt ... Gott war natürlich außerstande, seine ja so wichtige message in allen Sprachen zu verbreiten ...

Wieso die Araber? Was ist mit den lateinischen resp. hebräischen a.k.a christlichen Namen?

 

[Exotic]

Weil diese Namen z.T. wörtlich im Qur'an resp. in der Sunnah überliefert wurden [auf Arabisch]. Wenn ein Muslim z.B. David heissen würde, dann würde sein Name seine Persönlichkeit mit dem christlichen Glauben assoziieren.

- - - Aktualisiert - - -



Wieso die Araber? Was ist mit den lateinischen resp. hebräischen a.k.a christliche Namen?

Gökhan ist auch kein Arabischer Name ^^