P
Pejani1
Guest
Wir sollten mit unserem KS-Albanisch aufpassen sonst kommen noch Albanien-Albaner und lesen uns die Leviten...
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
albanische sprache
- Ersteller Rane
- Erstellt am
S
Shpresa
Guest
die sprechen kein richtiges albanisch die Albanien Albaner, die sollten sich uns lieber anpassen.:toothy4:
Cigo
Leistungsträger
das habe ich doch auch geschrieben.aber jetzt mal im ernst,kosovo albanisch klingt schon leicht serbisch.
also kosovo albaner verstehe ich mehr als z.b. albanien albaner
B
bonbon
Guest
aber jetzt mal im ernst,kosovo albanisch klingt schon leicht serbisch.
also kosovo albaner verstehe ich mehr als z.b. albanien albaner
[smilie=to funny.gi:
Ich versteh Albanien Albaner sehr gut, dafür aber praktisch kein Wort serbisch... Halt nur dobro, kako si, p***, k*** und ***** ************ usw... das übliche halt. :toothy4:
Cigo
Leistungsträger
[smilie=to funny.gi:
Ich versteh Albanien Albaner sehr gut, dafür aber praktisch kein Wort serbisch... Halt nur dobro, kako si, p***, k*** und ***** ************ usw... das übliche halt. :toothy4:[/quote]
eigentlich verstehe ich kein albanisch,aber bei ks-albanern verstehe ich doch so manches.komisch nicht wahr?
P
Pejani1
Guest
aber jetzt mal im ernst,kosovo albanisch klingt schon leicht serbisch.
also kosovo albaner verstehe ich mehr als z.b. albanien albaner
Das glaube ich nicht. Die einzigen Wörter die mein Grossvater benutzt und die nicht albanisch sind, sondern serbisch, sind folgende:
Zit - Mauer (Albanisch - Muri)
Struija - Strom (Albanisch - Rrymë)
Čebe - Überzug (?? oder so) (Albanisch - Mbulois)
Kervet - Bett (Albanisch - Shtrat)
vielleicht gibts noch welche. Aber Du willst mir nicht wirklich sagen das Du Ks-Albanisch wie serbisch ist, oder ähnlich!?
P
Pejani1
Guest
eigentlich verstehe ich kein albanisch,aber bei ks-albanern verstehe ich doch so manches.komisch nicht wahr?
Komisch das mich meine Verwandtschaft in Albanien versteht auch wenn ich doch dieses serbisierte Ks-Albanisch spreche
Cigo
Leistungsträger
Das glaube ich nicht. Die einzigen Wörter die mein Grossvater benutzt und die nicht albanisch sind, sondern serbisch, sind folgende:
Zit - Mauer (Albanisch - Muri)
Struija - Strom (Albanisch - Rrymë)
Čebe - Überzug (?? oder so) (Albanisch - Mbulois)
Kervet - Bett (Albanisch - Shtrat)
vielleicht gibts noch welche. Aber Du willst mir nicht wirklich sagen das Du Ks-Albanisch wie serbisch ist, oder ähnlich!?
und ob es da noch welche gibt!
ich sag ja nicht das beide sprachen gleich sind,aber die serbischen elemente sind in ks-albanisch vorhanden
P
Pejani1
Guest
S
Syndikata
Guest
früher haben die KS-albaner viele serbische wörter benutzt aber seit der krieg vorbei ist und wir wieder kontakt zu unseren brüdern aus albanien haben benutzen wir fast nur noch albanische wörter