K
Karim-Benzema
Guest
sofija
was willste sagen
?
was willste sagen
?-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Albanisierte lateinische Wörter im Albanischen
- Ersteller Drangue
- Erstellt am
Drangue
Geek
Ne, die älteste ist sogar aus dem frühen 13 Jahrhundert, bzw 1210 von Teodor Shkodrani:
"Mee nihemmen zze dessimnee e phorte t'Lummummitt ZOT e mbaronjj v'Vitte MCCX dittn ee IX t' Mmarxxitee."
Typisch Gegisch, man merkt wie wenig es sich mit dem heutigen Gegisch unterscheidet.
Sofija
Balkanspezialist
[
Ich habe nur ein Paar Fragen gestellt, da mich das Thema sehr interessiert.
Was ist da unklar?
sofija
was willste sagen
Ich habe nur ein Paar Fragen gestellt, da mich das Thema sehr interessiert.
Was ist da unklar?
Ilir O
Dibran
Ne, die älteste ist sogar aus dem frühen 13 Jahrhundert, bzw 1210 von Teodor Shkodrani:
"Mee nihemmen zze dessimnee e phorte t'Lummummitt ZOT e mbaronjj v'Vitte MCCX dittn ee IX t' Mmarxxitee."
Typisch Gegisch, man merkt wie wenig es sich mit dem heutigen Gegisch unterscheidet.
Hab mich nur auf Wikipedia verlassen
, hatte ja auch gesagt, dass es sicherlich noch ältere gibt.
FoolishFarmer
Më e mira
Die byzantische Geschichtsschreiberin Anna Komnena erwähnte bereits im 11. Jahrhundert das Vorhandensein der albanischen Sprache (vom heutigen Nordgriechenland bis zum Norden der heutigen kroatischen Küste).
Die serbische Sprache, um einen Vergleichswert zu haben, wurde erst um 1400 schriftlich erwähnt.
Drangue
Geek
Hab mich nur auf Wikipedia verlassen
Ist möglich. Viele sind im Vatikan archiviert.
Ilir O
Dibran
japp, hatte da mal eine Doku zu gesehen, dass noch vieles geheim gehalten ist, und im Vatikan gebunkert ist.
Sofija
Balkanspezialist
Ich habe eigentlich fragen wollen, seit wann wird der Begriff Albaner
benutzt. War das nur ein Stamm oder wurde das zu einem Sammelbegriff für das Volk und die Sprache. Und wie nennt Ihr Euch selbst?
Bezüglich der serbischen Sprache habe ich in der Schule en wenig anderes gelernt
) Stichwort "Sv.Sava")Middle Ages
Prince Rastko Nemanjić (1174–1235), the youngest son of Grand Prince Stefan Nemanja, later left royal life and took monastic vows under the name Sava. During Sava's time as monk in Mount Athos, he wrote the Karyes Typicon, which was implicitly the first codification of the Serbian language.
The second reform was during the rule of Despot Stefan Lazarević, of which Serbian ortography was known as Resava school
Drangue
Geek
Ich habe eigentlich fragen wollen, seit wann wird der Begriff Albaner
benutzt. War das nur ein Stamm oder wurde das zu einem Sammelbegriff für das Volk und die Sprache. Und wie nennt Ihr Euch selbst?
Bezüglich der serbischen Sprache habe ich in der Schule en wenig anderes gelernt
Middle Ages
Prince Rastko Nemanjić (1174–1235), the youngest son of Grand Prince Stefan Nemanja, later left royal life and took monastic vows under the name Sava. During Sava's time as monk in Mount Athos, he wrote the Karyes Typicon, which was implicitly the first codification of the Serbian language.
The second reform was during the rule of Despot Stefan Lazarević, of which Serbian ortography was known as Resava school
Es gab die illyrischen Stämme der Albaner und Arber. Die Italiener nannten uns Albanese im Zusammenhang mit illyrischen Stamm der Albaner, die im Nordalbanien lebten. Albaner nannten sich bis ins 15 Jahrhundert Arber/Arbanor/Arberesh (Albaner in Süditalien machen dies immernoch, oder die Arvaniten in Griechenland). Auch im Nordalbanien war der Stamm der Arber wohnhaft. Während der Türkenzeit verschwandt der Begriff udn änderte sich zu Shqipetar, was sich von shqiptoj herleitet und ausprechen bedeutet und so das Wort Shqipetar Personen meinte, die die Gleiche Sprache sprachen und wiederrum an shqipe/shqiponje erinnert was Adler bedeutet.