-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
hippokrates
γαμάω και
Ja ,Sparta hab ich irgendwo schon mal gehört
Wikipedia-Texte kann jeder verändern. In solchen Fragen verlasse ich mich auf Etymologie-Lexika. ;-)
Derüberhinaus würde "die Goldene", wie es die Albaner übersetzen, garkeinen Sinn machen, da die Stadt steinern gebaut ist. Auch als der Name das erste Mal 1081 unter Anna Komnene auftauchte, war nichts golden dort; keine extravagante Kirche oder Ähnliches.
Ich bleib bei der vernüftigen Etymologie, welche den Namen auf den Fluss der Stadt mit dem Namen Arachtos zurückführt.
Hippokrates
Lahutari
Spitzen-Poster
Wir Albaner nennen vieles "golden",auch z.Bsp. Menschen oder auch Städte
z.Bsp die albanische Schauspielerin Arta Dobroshi und nach der Stadt hat man sie ganz sicher nicht benannt ,Arta ist ein gängiger Name bei uns Albanern
Uns lieb gewonnene Dinge(oder auch Personen) werden oft so oder so ähnlich genannt
Warum soll der Name Arta nicht vernünftig sein? Er passt perfekt anders als Arachtos . Eine goldene Stadt (sei es eine lieb gewonnene Stadt oder die Häuser der Stadt die im Abendrot golden schimmern ) ergibt doch mehr Sinn als "Brot" und Arachtos fällt weg
hippokrates
γαμάω και
Wir Albaner nennen vieles "golden",auch z.Bsp. Menschen oder auch Städte
z.Bsp die albanische Schauspielerin Arta Dobroshi und nach der Stadt hat man sie ganz sicher nicht benannt ,Arta ist ein gängiger Name bei uns Albanern
Uns lieb gewonnene Dinge(oder auch Personen) werden oft so oder so ähnlich genannt
Warum soll der Name Arta nicht vernünftig sein? Er passt perfekt anders als Arachtos . Eine goldene Stadt (sei es eine lieb gewonnene Stadt oder die Häuser der Stadt die im Abendrot golden schimmern ) ergibt doch mehr Sinn als "Brot" und Arachtos fällt weg
Da du weder ein Etymologe bist, noch Griechisch kannst, kannst du auch - in dem Fall - nicht mitreden. Ich sage dir lediglich worauf der Name dieser griechischen Stadt basiert.
Ob ihr jetzt Steine, Bäume oder Vögel "golden" nennt, hat trotzdem nichts mit dem griechischen Namen Arta zu tun. Ich hab auch von Albanern gehört, dass Aristoteles ein albanischer Name sein soll, da es mit Ar beginnt und das Gold heisst.
Wie gesagt, man hört viel Blödsinn von Albanern hier. ;-)
Hippokrates
Lahutari
Spitzen-Poster
:-k
Ich finde der Name der Stadt Arta kann gut albanischen Ursprungs sein
Du kannst das ruhig anders sehen ,doch dich über einige verblödete Albaner lustig zu machen ist nicht korrekt
Du hast ja Aristoteles als Beispiel genannt
Ari heißt wirklich Gold ,doch der Rest ergibt auf Albanisch absolut keinen Sinn ,es ist wohl eher ein Zufall ,dass Aristoteles mit Ari anfängt
Doch Arta heißt nun mal ganz klar die "goldene" auf Albanisch
Ich finde der Name der Stadt Arta kann gut albanischen Ursprungs sein
Du kannst das ruhig anders sehen ,doch dich über einige verblödete Albaner lustig zu machen ist nicht korrekt
Du hast ja Aristoteles als Beispiel genannt
Ari heißt wirklich Gold ,doch der Rest ergibt auf Albanisch absolut keinen Sinn ,es ist wohl eher ein Zufall ,dass Aristoteles mit Ari anfängt
Doch Arta heißt nun mal ganz klar die "goldene" auf Albanisch
T
Theodisk
Guest
G
Gelöschtes Mitglied 11200
Guest
Ja wir wissen schon längst das Aristoteles Grieche war
Paokaras
Kellerkind
Wie kan das sein?Aristoteles ist im antiken Makedonien geboren worden.40-50 km weg von Thessaloniki.
Wie kann er Grieche sein und Alexander nicht :confundido:
G
Gelöschtes Mitglied 11200
Guest
In meinem Text geht es darum das Alexander erst mit 13 Jahren griechisch lernte und seine Mutter war Illyrerin und bei den Makedonen vermutet man das es ein Griechischer stamm waren bewiesen ist es nicht.
