Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Balkan Sprichwörter

wir albaner haben so einige frauenfeindliche sprichwörter :mrgreen:

Die Frau und den Maulesel schlägt man mit Holz, einen Mann mit Worten.


Es ist besser, vom eigenen Mann geschlagen zu werden, als von einem Fremden geküsst.

Es steht der Frau nicht gut an, den Mund zu öffnen, außer beim Essen.

Noch niemals gab es Streit ohne eine Frau.

beste:biggrin::biggrin::biggrin:
 
wir albaner haben so einige frauenfeindliche sprichwörter :mrgreen:

Die Frau und den Maulesel schlägt man mit Holz, einen Mann mit Worten.

Es ist besser, vom eigenen Mann geschlagen zu werden, als von einem Fremden geküsst.

Es steht der Frau nicht gut an, den Mund zu öffnen, außer beim Essen.

Noch niemals gab es Streit ohne eine Frau.
Die Weisheit ist in Albanien zu hause... :homie:
 
Hier ein serbisches Sprichwort:

More, oganj i zena tri najveca zla.

Meer, Feuer und Weib sind die drei größten Übel.
 
Albanisch


Mëndje e shëndoshë në trup të shëndoshë - Frasheri
Gesunder Geist, im gesunden Körper

Vure vezën more pulën
Leg ein Ei, erhalte ein Huhn

Nuk rron peshku pa uje
Kein Fisch lebt ohne Wasser

Asht kollaj me ia pre bishtin ujkut të vramë
Es ist einfach, den Schwanz eines toten Fuchs zu schneiden

Kali plak të len barrën në rrugë
Das alte Pferd fällt die Last in der Mitte der Straße


Me fal gjakun është burrni
Das Blut zu vergeben, ist ein Mann zu sein / Viellleicht kann hier ein alb. User dieses Zitat besser auf deutsch übersetzen
 
Rumänisches Sprichwort

Mai bine sa'mi fie rau decit sa'm pare rau!

Besser wird mir schlecht, als dass es mir leid tut.
 
Zurück
Oben