Balkansagen

[I'AM]

Nachts darf man nicht pfeifen, Nachts darf man die Fingernägel nicht schneiden, man darf auf Fingernägel nicht treten bringt bei uns im Balkan irgendwie alles Unglück.

meine oma meinte immer zu mir wenn man sich die nägel schneidet
soll man die geschnittenen nägel vergraben sonst kann man blind werden oder so etwas in der richtung

 

[Lahutari]

@luli der tuts auch:loool:

 

[Zmaj]

Habt ihr Bosniaken keine eigenen Sagen erst Dracula jetzt auch Gjergj Elez.
Den Namen Gjergj oder von mir aus Djerdj gibt es bei euch Jugoslawen nicht.
Bei den katholischen jugoslawen sagt man djordje und Gjergj/Djerdj ist die typische albanische Aussprache für Georg
und das mit Kreshnik = Bewohner aus der Krajina ist so lächerlich Kreshnik ist ein albanisches Wort und heißt wortwörtlich übersetzt Krieger kannst jeden Albaner fragen

Djerdjelez haha das hat mir meine Oma immer erzählt. Bas Celik auch.
Aber was die Burg bei Shkodar angeht diese Sage gibt es in ähnlicher Form auch um die Brücke von Visegrad, steht glaub ich auch ind Ivo Andrics Buch so.

Gibt noch einige Sagen die ich kenne aber eher so vom hören sagen.

 

[Zmaj]

Djerdjelez ist tatsächlich eine Sage slawischen Ursprungs, beeinflusst aber von türkischen Beg Ali Mihaloglu und vom serbischen Prinz Marko.

 

[Zmaj]

His name is derived from Turkish word gürz (mace) and means warrior with the mace

 

[Esseker]

Baba roga verstört mich bis heute...

 

[BlackJack]

Baba roga verstört mich bis heute...

die kenne ich auch noch *nackenhaaresichsträub*

 

[Zmaj]

Erlangen Manuscript


Erlangen Manuscript - Wikipedia, the free encyclopedia

 

[Esseker]

die kenne ich auch noch *nackenhaaresichsträub*

 

[Semberac]

Baba roga verstört mich bis heute...

kenn ich nicht, erzähl ma