Balkansagen

[Pitbull]

Drekavac jeeebo mamukako sam se plasio njega nisam ni u jednu sumu smeo da udjem i danas dani me jeza uhvati kad pomislim na njega

 

[muhhi]

Hab irgendwo aufgeschnappt, dass die Legende von Dracula irgendwo in Bosnien angefangen haben soll, als über Nacht in nähe heutigem Doboj einige dutzend Menschen starben.

 

[TheAlbull]

Doch. Kalaja e Shkodrës - Wikipedia
Was du meinst ist die Brücke von Arta. Das ist die griechische/aromunische Version der Sage.

Dieselbe Legende gibt es in Kosovo mit der Brücke meine Eltern haben mir davon auch immer erzählt diese Geschichte hat man aber von der Rozafa Legende wohl abgeguckt.

ahso....ja dachte, wär anderst gewesen. Naja hier das Video, das was ich meinte



Liridona & Kendon Gezim Nika - YouTube




...

 

[Arbanasi]

Gjergj elez Alia

In Albanian folklore, Gjergj Elez Alia was a great warrior of Albanian tradition. The song of Gjergj Elez Alia is usually sung in lahute, or occasionally in Çiftelia by Albanian rhapsodes.[1] The song is part of the larger cycle of the Albanian Songs of the Frontier Warriors (Albanian: Këngë Kreshnikësh or Cikli i Kreshnikëve)


Gjergj Elez Alia - Wikipedia, the free encyclopedia

 

[Muratoğlu]

Hab irgendwo aufgeschnappt, dass die Legende von Dracula irgendwo in Bosnien angefangen haben soll, als über Nacht in nähe heutigem Doboj einige dutzend Menschen starben.

Dracula Geschichte findet zum Teil auch in Bosnien statt, aber der ursprung liegt in Rumänien (oder war es Bulgarien?)..

 

[Albanese]

Hab irgendwo aufgeschnappt, dass die Legende von Dracula irgendwo in Bosnien angefangen haben soll, als über Nacht in nähe heutigem Doboj einige dutzend Menschen starben.

Kann nicht sein
Dracula bzw Vlad Tepes stammt aus Rumänien und aufgrund der Tatsache dass er so grausam war und das Blut seiner Feinde getrunken hat kam die Geschichte mit den Vampiren.

 

[Albanese]

Gjergj elez Alia

In Albanian folklore, Gjergj Elez Alia was a great warrior of Albanian tradition. The song of Gjergj Elez Alia is usually sung in lahute, or occasionally in Çiftelia by Albanian rhapsodes.[1] The song is part of the larger cycle of the Albanian Songs of the Frontier Warriors (Albanian: Këngë Kreshnikësh or Cikli i Kreshnikëve)


Gjergj Elez Alia - Wikipedia, the free encyclopedia

 

[hamza m3 g-power]

Gjergj elez Alia

In Albanian folklore, Gjergj Elez Alia was a great warrior of Albanian tradition. The song of Gjergj Elez Alia is usually sung in lahute, or occasionally in Çiftelia by Albanian rhapsodes.[1] The song is part of the larger cycle of the Albanian Songs of the Frontier Warriors (Albanian: Këngë Kreshnikësh or Cikli i Kreshnikëve)


Gjergj Elez Alia - Wikipedia, the free encyclopedia

Djerdj Elez Alija ist ein bosniakischer Epos aus der Krajina(Bihac)... Ihn gab es echt, genauso wie die Brüder Mujo und Halil Hrnjica, bei euch heißen die Muji und Halil Kreshnik( von Krajishnik = bewohner der Krajina , abgeleitet).
Es gibt sogar ne Kula und einige Mosches von diesen Helden. Das längste epische Lied nach Homer ist bosniakisch und geht um die Hrnjica Brüder, der einzige Mann, der die über 2000 Zeilen auswendig konnte war Avdo Medjedovic. Üblicherweise sang er sie in Begleitung einer Gusla(Streichinstrument).
zenidba muje hrnjice 2. dio - YouTube

�ERZELEZU ALE - ENVER ČOLAKOVIĆ - YouTube

 

[Drangue]

Die Burg von Shkodra
In Shkodra in Nordalbanien, an der Grenze zu Montenegro, haben drei Brüder eine große Burg gebaut. Jeden Morgen wenn sie auf der Baustelle ankamen, war der gesamt Bau wieder zerstört. Da ist ihnen eine Fee (oder eine weise alte Frau) erschienen, die gesagt hat, daß die Burg nur dann fertig wird, wenn sie die erste Frau, die auf die Baustelle kommt, lebendig einmauern. Sie dürfen aber keine Frau warnen.

Die beiden älteren Brüder warnen ihre Frauen und beide erfinden ausreden, daß sie am nächste Tag nicht das Essen für die Männer auf die Burg tragen müssen. Nur der Jüngste hält sich an das Schweigegebot und so bringt seine Frau, die gerade ein Kind (wohl einen Sohn) geboren hatte, das Essen auf die Burg. Als sie von ihrem Schicksal hört, bittet sie nur um Folgendes: Man soll eine Brust freilassen, daß sie ihr Kind nähren kann. Man soll eine Hand frei lassen, daß sie es streicheln kann und man soll ein Auge freilassen, daß sie über ihr Kind wachen kann.

In Kosovo ist die gleiche Geschichte bei der "Engelbrücke - Ura Shejnt, einfach einstatt einer Fee ist es ein Engel."

Es gibt glaube ich noch ein Lied über die Brücke mit Videoklip.

 

[Drangue]

Djerdj Elez Alija ist ein bosniakischer Epos aus der Krajina(Bihac)... Ihn gab es echt, genauso wie die Brüder Mujo und Halil Hrnjica, bei euch heißen die Muji und Halil Kreshnik( von Krajishnik = bewohner der Krajina , abgeleitet).
Es gibt sogar ne Kula und einige Mosches von diesen Helden. Das längste epische Lied nach Homer ist bosniakisch und geht um die Hrnjica Brüder, der einzige Mann, der die über 2000 Zeilen auswendig konnte war Avdo Medjedovic. Üblicherweise sang er sie in Begleitung einer Gusla(Streichinstrument).
zenidba muje hrnjice 2. dio - YouTube

�ERZELEZU ALE - ENVER ČOLAKOVIĆ - YouTube

Ja, deswegen heisst auch Gjergj auf albanisch Georg, aber ist alles bosnisch, wie Ali Pasha Gucia ^^ Wieso geht ihr nicht mald er These nacht, dass diese Geschichte durch zu Boshnjaken assimilierte Albaner aus Ostmontenegro zu euch importiert wurden? ^^