"Charlie Hebdo" ist wieder da

[dayko2]

Ist das die Übersetzung? Sry habe es als nicht als Zitat/Übersetzung erkannt.

Wortwörtlich, ja

 

[blacksea]

C4kt1rm4yin

 

[BlackJack]

Wenn Meinungsfreiheit keine Grenzen hat, (dann) bereitet euch auf unsere Freiheit* zu grenzenlosen Aktionenen vor. (*Recht waere auf Deutsch die bessere Wortwahl)

Da braucht man nicht viel zu analysieren, das ist schon im Kern ein absurdes Missverhältnis: Meinung/Gesagtes gegen Waffen/Attentate, das ist für mich keine Gesprächsgrundlage.

 

[NovaKula]

ej cobra, kannst du dich über karikaturen von kroatischen kriegsopfern von nem satiremagazin lustig machen, wie ich über jasenovac ? Ich kann das eben nicht.

 

[blacksea]

Da braucht man nicht viel zu analysieren, das ist schon im Kern ein absurdes Missverhältnis: Meinung/Gesagtes gegen Waffen/Attentate, das ist für mich keine Gesprächsgrundlage.

.

man muss bei Satire schon zwei- oder mehrmals hingucken um zu erfassen was gemeint ist.

 

[dayko2]

Du musst wohl erst mal die Sprache verstehen, denn wie wir sehen können andere diese problemlos übersetzen

Im zweiten Teil des Satzes gibt es ein Wortspiel, darauf wollte er aufmerksam machen.



man muss bei Satire schon zwei- oder mehrmals hingucken um zu erfassen was gemeint ist.

 

[BlackJack]

.

man muss bei Satire schon zwei- oder mehrmals hingucken um zu erfassen was gemeint ist.

Dann erkläre es, ich habe schonmal irgendwo geschrieben, dass ich auch oft Satire nicht verstehe (obwohl ich mich schon lange damit befasse)

 

[kewell]

Die Türkei braucht nicht für die Presse und Meinungsfreiheit zu protestieren, wir haben doch bereits die freieste

man muss bei Satire schon zwei- oder mehrmals hingucken um zu erfassen was gemeint ist.

 

[dayko2]

ja, das meintest du. Pontischer Christ? Seit wann denn:ibish3:

 

[Bqsz]

Gibt's eigentlich eine Charlie Hebdo-Ausgabe zu den Bomben-Luftangriffen auf Dresden? Wäre interessant wie die Pegida dort darauf reagieren würde.