Von vielen Deutschen Medien wurde verbreitet das Russland als erstes Land den Corona Impfstoff
Zugelassen hat
Das ist Falsch
Auch ich habe den Fehler nicht sofort bemerkt.
Als ich Deutsche Medien Zitierte
Насколько мне известно, сегодня утром впервые в мире
зарегистрирована вакцина против новой коронавирусной инфекции.
зарегистрирована Bedeutet nicht Zugelassen sondern Registriert
Der Impfstoff ist noch nicht Zugelassen sondern wurde Registriert
Eine Registrierung ist in Russland erforderlich um die dritte Testphase zu beginnen
Die klinische Phase-3-Studie mit mehr als 2.000 Personen in Russland, einer Reihe von Ländern des Nahen Ostens (VAE und Saudi-Arabien) sowie Lateinamerikas (Brasilien und Mexiko)
wird am 12. August beginnen.
Der Impfstoff hat am 11. August vom russischen Gesundheitsministerium ein Registrierungszertifikat erhalten [...]. Die Massenproduktion des Impfstoffs wird voraussichtlich
im September 2020 beginnen.
Clinical Trials | Official website vaccine against coronavirus Sputnik V.
sputnikvaccine.com
Die Behauptung aller führenden deutschen Medien, der Impfstoff sei "zugelassen" worden, obwohl angeblich die wichtige Phase III übersprungen würde, ist in dieser Form falsch. Weder wurde er, wie bereits ausgeführt, offiziell "zugelassen", noch wird auf die dritte Testphase verzichtet.
Dieser Fehler scheint größtenteils nur den Deutschen Medien Unterlaufen zu sein den englische Medien geben es korrekt wieder
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
Registriert bedeutet nicht gleich zugelassen
Das Zertifikat ermöglicht es, den vom Gamaleya-Forschungsinstitut für Epidemiologie und Mikrobiologie in Moskau entwickelten Impfstoff "einer kleinen Zahl von Bürgern aus gefährdeten Gruppen" zu geben, darunter medizinisches Personal und ältere Menschen. Das Zertifikat besagt jedoch, dass der Impfstoff
bis zum 1. Januar 2021, vermutlich nach Abschluss größerer klinischer Studien,
nicht breit eingesetzt werden kann.
Er wurde damit Registirert und ist weder unsicher noch wird auf Tests verzichtet
Es ist sogar eher so das durch die falsche Übersetzung die deutschen Medien für Russland Propaganda betrieben haben und zugleich Russland dafür kritisierten