Sorry Du verstehst beide Versen nicht, sonst würdest Du das nicht posten
den da steht weiter (andere Übersetzung):
Und er spricht nicht aus (persönlicher) Neigung.
Es ist nichts anderes als eine inspirierte Offenbarung.
Gelehrt hat (es) ihn einer, der über große Kräfte verfügt, (vergleichbar: Sure 55:1,2)
siehe Bitte dann weiter, wenn manche etwas falsches aus eigene Persönliche Neigung "spricht" von Menschen die nicht dazu bemächtigt waren;:
Wahrlich, es sind nur die Namen, die ihr euch ausgedacht habt - ihr und eure Väter -, für die Allah keinerlei Ermächtigung herabgesandt hat. Sie folgen einem bloßen Wahn und ihren persönlichen Neigungen, obwohl doch die Weisung ihres Herrn zu ihnen kam. (23)
was ist Koran? ist es nicht = die Weisung? und wer lehrte ihm? ist es nicht Allah Allmacht? (55:1,2)
somit kannst Du ungefähr, alle Meinungen vom dritten und hören&sagen, als was erklären? hatte jemand da Vollmacht seine persönliche Meinung anzuwenden und Übermenschen zu spielen? als würde er 6 richtige in Lotto ziehen?

er verfügte diese Kraft aus 600.000 Hadithe richtigen Gesandten zu ziehen, und das Wort im Koran "sprich" weiterhin für Ungültig zu erklären?
Werft euch lieber vor Gott nieder und dient Ihm allein! (letzte Vers aus Sure 53 sicherlich nicht umsonst am Ende der Sure....)
die (von dir)gepostete Vers steht nicht damit in Widerspruch(den Du selber machst):
(6:93)"Wer ist ungerechter als derjenige, der eine Lüge gegen Allah erdichtet oder sagt: ""Mir wurde offenbart"", während ihm doch nichts offenbart worden war, und der da sagt: ""Ich werde dergleichen hinabsenden, was Allah herabgesandt hat.""? Aber könntest du die Frevler nur in des Todes Schlünden sehen, wenn die Engel ihre Hände ausstrecken: ""Liefert eure Seelen aus! Heute sei euer Lohn die Strafe der Schande als Vergeltung für das, was ihr an Falschem gegen Allah gesprochen habt, und weil ihr euch hochmütig von Seinen Zeichen abgewendet habt."""
sondern bestätigst dich damit, indem Du einem sagen willst die Hadithe seien auch Offenbart... (was nicht der Fall ist, sonst würde Gott die Offenbarung nicht als vollendet/vollständig mit dem Koran bestätigen... den Übermenschen in ca. 200 Jahre später, hat Allah auch nirgends erwähnt...so auch nicht den Saulus/Paulus zuvor nicht

)
Ilan schrieb:
So langsam verstehe ich warum du so unbeliebt bist.
wenn Du mich meinst.... dann kann ich dir sagen, nicht nur heute die sich nur an den Koran halten&glauben, sondern das auch Muhammad damals (unter Mehrheit der Jüdische/Christliche Sekten sowie Götzendiener von damals) wegen dem selbe unbeliebt war. (weil er sich an Gottes Offenbarung hielt....46:9)
wenn Du mich nicht meinst, siehe es dann trotzdem als Hinweis...
Frieden