Weißt du auch, wieso die Männer in der Verantwortung höher stehen? Weil Allah sie "überlegener" geschaffen hat.
Oder wie erklärst du mir Vers 176: "Man fragt dich um Auskunft. Sag: Allah gibt euch (hiermit) über die seitliche Verwandtschaft (kalaala) (und deren Anteil am Erbe) Auskunft. Wenn ein Mann umkommt, ohne Kinder zu haben, und er hat eine Schwester (von Vater- und Mutterseite her), dann steht ihr die Hälfte zu von dem, was er hinterläßt. Und er beerbt (umgekehrt) sie, falls sie keine Kinder hat. Und wenn es zwei (Schwestern) sind (die einen kinderlos verstorbenen Bruder zu beerben haben), stehen ihnen zwei Drittel der Hinterlassenschaft zu. Und wenn es (verschiedene) Geschwister sind, Männer und Frauen, kommt auf eines männlichen Geschlechts gleichviel wie auf zwei weiblichen Geschlechts. Allah gibt euch Klarheit (um zu verhindern), daß ihr irregeht. Er weiß über alles Bescheid."
Und du hast mir immer noch nicht gesagt, wo das Wort "leicht" steht.
Wieso tut ihr mir nicht den Gefallen und besucht ein Arabischforum, um nachzufragen? Da steht weder "leicht", noch "trennen" (also noch peinlicher geht es nicht).