[EM] Fußball EM 2016 in Frankreich

[Gelöschtes Mitglied 8317]

Ma jel seine Eltern kommen aus Bosnien wie auch Manđzukic

Sta su Sikirevci u bosni? E cobane moj

 

[Ero]

Raketic ist ja auch Slawone

Ein teil seine Familie kommt doch auch aus Zepce , BiH ? :-k

 

[Jure Gagaric]

das Erdogan Tor

 

[Zeus]

Aaaah, Leute, ich will das Spiel sehen, muss aber noch eine Rezension schreiben! Schnell!

 

[Jure Gagaric]

Ein teil seine Familie kommt doch auch aus Zepce , BiH ? :-k

Hrhrhrvat hat mir erzählt, dass seine Familie aus SB ist. Kein Plan ob es stimmt, wollte eigentlich nur Cobra provozieren

 

[Methica]

Ich habe den Satz auch "elliptisch" verstanden. Sie hat lediglich "Leute" nicht dazugeschrieben- "...unsere Leute".

Ich glaube im Übrigen, die Kroaten gewinnen 2:1.

 

[Ero]

Hrhrhrvat hat mir erzählt, dass seine Familie aus SB ist. Kein Plan ob es stimmt, wollte eigentlich nur Cobra provozieren

Ich hatte das mal gehört , weiß aber nicht ob das stimmt

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

Hrhrhrvat hat mir erzählt, dass seine Familie aus SB ist. Kein Plan ob es stimmt, wollte eigentlich nur Cobra provozieren

Da musse noch die ein oder andere Uni besuchen und noch viel serbische Bohnensuppe essen

 

[duke]

Da musse noch die ein oder andere Uni besuchen und noch viel serbische Bohnensuppe essen

pasulj je zakon!

 

[berliner]

Ich habe den Satz auch "elliptisch" verstanden. Sie hat lediglich "Leute" nicht dazugeschrieben- "...unsere Leute".

Naja, für mich klingt es immer wie falsch übersetzt. "Can you english?" "It goes so". Sie ist doch gebildet, ansonsten würde ich es gar nicht anmerken ;-)