BlackJack
Jackass of the Week
Wie interessant)
Was für ein serbisch kannst Du? Vorwiegend torlakisch, oder , sagen
wir modernes serbisch?
mandarin-serbisch
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
mandarin-serbisch
BlackJack
Jackass of the Week
du bist hier im Balkanforum, das bedeutet 95%-Deckung an Historikern, Genetikern und Ethnologen :
Hercegovac
Pablo Emilio Escobar
mandarin-serbisch
das sprechen glaube ich nur 3 % der serbischen Bevölkerung auf dem Balkan, unterscheidet sich, in Grammatik als auch Aussprache, also ich versteh es nur schwer
Sofija
Balkanspezialist
mandarin-serbisch
Nicht nur dass Du von Büchern keine Ahnung hast, sondern auch
von Politik, Linguistik , Geschichte, usw.
Gerade Süd-und ein Teil Ostserbien, Richtung Prizren haben
besondere Dialekte, die man sogar auch Sprache nennt.
Ausserdem, odjebi bre budalo od mene , konacno.
Parker
Rovignese
Ich habe etwa 300-400 Bücher, die gute Hälfte davon ist in serbisch ( oder kroatisch),
da ich die russischen Klassiker leber in serbischer , als in deutscher Übersetzung lese,
darunnteer ist auch Krleza ,Andric,Selimovic,Tishma,Kisch,Selenic die natürlich alle in
serbisch sind.
Ich habe Literaturwissenschaften studiert ( in Beograd, so dass doch meine
Muttersprache serbisch sei) und mag nicht die Bücher die heute auf Bestsellerlisten
stehen. Ich lese Bücher nur von denjenigen die mindestens schon 30 Jahre tot sind.
Ausnahmen sind Markes und Orhan Pamuk.
Übrigens, es tut mir leid dass es im Forum ( ausgenommen Lilith
keine "ehrenswerte" Leser gibt.
Jemand sagte dass Mann stinklangweilig sein sollte, so dass für mich damit
das Thema Literatur tot sei.
Ich wolte über Kortazar schreiben,a ber es hat keinen Sinn.
1. Das macht natürlich Sinn.
2. Aha!
Zum Thema: Wer zählt schon seine Bücher?
Hauptasche, ich habe 'ne anständige Kafka-und Bukowski-Sammlung (Kafka & Bukowski --> Genies) und meine Lieblingsbücher wie "Der Meister und Margarita" (Mihail Bulgakov), "Der brave Soldat Schwejk" (Jaroslav Hasek), "Wendekreis des Krebses" und "Wendekreis des Steinbocks" (Henry Miller) und noch 'n paar mehr.
Sofija
Balkanspezialist
Du wirst jetzt lachen, aber Charels Bukowski habe ich gelesen, dann weggeworfen, er war sowieso
berühmt für seine Gedichte und nicht mit dem Bumsen, Franz kafka mag ich nicht, ich kann ihn
nicht lesen, Bulgakow habe ich mit Mühe und Not gelesen weil mir so etwas einfach nicht liegt,
Henry Miller iist nich mein Fall.
Gerade deshalb dachte ich dass ich hier Leute finde die auch mutig sind sind und
sagen dass Kafka kompliziert sei ( was auch stimmt) dass sie
zum Beispiel es nicht geschafft haben den berühmtesten Roman aller Zeiten
zu lesen, auch wenn sie es mehrere male versucht haben ( mein Fall) Ulysses
von James Joyce.
Das wollte ich nur zum Ausdruck bringen. Nicht mehr, aber auch nicht weniger.
berühmt für seine Gedichte und nicht mit dem Bumsen, Franz kafka mag ich nicht, ich kann ihn
nicht lesen, Bulgakow habe ich mit Mühe und Not gelesen weil mir so etwas einfach nicht liegt,
Henry Miller iist nich mein Fall.
Gerade deshalb dachte ich dass ich hier Leute finde die auch mutig sind sind und
sagen dass Kafka kompliziert sei ( was auch stimmt) dass sie
zum Beispiel es nicht geschafft haben den berühmtesten Roman aller Zeiten
zu lesen, auch wenn sie es mehrere male versucht haben ( mein Fall) Ulysses
von James Joyce.
Das wollte ich nur zum Ausdruck bringen. Nicht mehr, aber auch nicht weniger.
Allissa
BOSANSKA BOSANKA
was willst du dann hier im forum wenn wir alle dir intellektuell unterlegen sind.......hau ab du eingebildete, stolzlose schnepfeIch habe etwa 300-400 Bücher, die gute Hälfte davon ist in serbisch ( oder kroatisch),
da ich die russischen Klassiker leber in serbischer , als in deutscher Übersetzung lese,
darunnteer ist auch Krleza ,Andric,Selimovic,Tishma,Kisch,Selenic die natürlich alle in
serbisch sind.
Ich habe Literaturwissenschaften studiert ( in Beograd, so dass doch meine
Muttersprache serbisch sei) und mag nicht die Bücher die heute auf Bestsellerlisten
stehen. Ich lese Bücher nur von denjenigen die mindestens schon 30 Jahre tot sind.
Ausnahmen sind Markes und Orhan Pamuk.
Übrigens, es tut mir leid dass es im Forum ( ausgenommen Lilith
keine "ehrenswerte" Leser gibt.
Jemand sagte dass Mann stinklangweilig sein sollte, so dass für mich damit
das Thema Literatur tot sei.
Ich wolte über Kortazar schreiben,a ber es hat keinen Sinn.
Allissa
BOSANSKA BOSANKA
gute auswahl......
und stimmt......kein normaler mensch zählt wieviele bücher er gelesen hat. wir haben eine ganze bibliothek zu hause stehen....ja und ?
Allissa
BOSANSKA BOSANKA
wer so viel müll schreibt wie du, den muss man einfach zitieren.....ti znas sta ja o tebi mislim seljanduro....