Gjuha shqipe / Albanski / Albanische Sprache - LESSON ONE! :D

[Albo-One]

haha faleminderit

Ska perse -> Nichts zu danken (hochalbanisch)
Ska gje -> Nichts zu danken (albanisch)
Sko gojle -> Nichts zu danken (bauernalbanisch )

 

[Turkalvanos]

ha moune = Verzehre Scheide
more vesh kalafi = du verstehen?????
kifsha baben = ich werde Geschlechtsverkehr mit deinem Erzeuger tätigen
me hetsh shum buke sot = Ich habe heute viel Brot verzehrt
ti nuk ke deri = du hast keine Ehre

Ihr sagt auch more vesh? besser als a me kupton^^

 

[Arvanitis]

Ihr sagt auch more vesh? besser als a me kupton^^

Ja wir sagen nur morevesh? mora!
M kupton? Kuptoj! Eher selten.

 

[Luli]

Ihr sagt auch more vesh? besser als a me kupton^^

A more vesh -> Hast du zu Ohr genommen
A po me kupton -> Verstehst du mich

 

[Albo-One]

ha moune = Verzehre Scheide
more vesh kalafi = du verstehen?????
kifsha baben = ich werde Geschlechtsverkehr mit deinem Erzeuger tätigen
me hetsh shum buke sot = Ich habe heute viel Brot verzehrt
ti nuk ke deri = du hast keine Ehre

Pidhi shtrembt -> Schiefe V***** -> Verzehrte V******
A me kupton/ A more vesh= verstehst du?
Ta qifsha baben -> Ich jebad deinen Erzeuger
Kam ngre shume buke sot / Kam hanger shume buke sot -> Habe heute viel gegessen
Ti nuk ke nderi -> Du hast keine Ehre

 

[Laleh]

Ska perse -> Nichts zu danken (hochalbanisch)
Ska gje -> Nichts zu danken (albanisch)
Sko gojle -> Nichts zu danken (bauernalbanisch )

e di

 

[ELME]

kartoffel

patate

die tomate

domatja

die wassermelone

bostani


das messer/ messer

thika/ thikë


die gabel

piruni


die treppe

shkalla


der markt/bazar

tregu /pazari


die hose

pantallona


der rabe

korbi


Die Unterhaltung

zbavitja

die frau/''Weib''/Dame

gruaja /gruja/femër/zonjë


Armer

fukara , sehr umgangsprachlich, in dem sinne beleidigend, i varfur(arm) eignet sich besser

der penner <-- meinst die Obdachlosen damit?

klloshari/rrugaci (->Straßenmensch)

die geschichte

historia

glücklich

i/e lumtur

das tier

kafsha/ hajvan (türkisch), findest also nirgendwo im wörterbuch

luft

ajër

der arzt

doktori/mjeku/mjeki

buch/das buch

libër/libri

die kraft

forca, fuçia

dreckig

pis/fliqt

ruhig sein

me qene rahat

gasse, enges strässchen

rrugicë/rrugica

das fest

festa

der sarg

(arkivol)

ein wenig

pak

Tante:

mutterseite .> teze/tete .> vaterseite -> halla

Onkel:
mutterseite .> daja .> vaterseite -> axha/migja/xhaxhai

der albanologe hat gesprochen 8)

 

[Albo-One]

der albanologe hat gesprochen 8)

gut gemacht , ich hatte manchmal die artikel vergessen und nicht richtig aufgepasst, gutes albanisch



Hier die Zahlen:

1 = eins = një
2 = zwei = dy
3 = drei = tre (hochalbanisch) - tri (regional - eher im ländlichen Gebieten)
4 = vier = katër
5 = fünf = pesë (Aussprache kann regional variieren)
6 = sechs = gjashtë
7 = sieben = shtatë
8 = acht = tetë
9 = neun = nëntë
10 = zehn = dhjetë

 

[ELME]

gut gemacht , ich hatte manchmal die artikel vergessen , gutes albanisch



Hier die Zahlen:

1 = eins = një
2 = zwei = dy
3 = drei = tre (hochalbanisch) - tri (regional - eher im ländlichen Gebieten)
4 = vier = katër
5 = fünf = pesë (Aussprache kann regional variieren)
6 = sechs = gjashtë ; sex = seks
7 = sieben = shtatë
8 = acht = tetë
9 = neun = nëntë
10 = zehn = dhjetë

das rotmarkierte: beides sind hochalbanisch, tre und tri unterscheidet sich vom geschlecht z.B. tre çuna (drei Jungs)/ tri vajza (drei Mädels)

ps. ich möchte nich klugscheißern, aber ich besitz die Grammatik sehr gut, ist 4 jahre her, nich viel ne 8)

 

[Albo-One]

das rotmarkierte: beides sind hochalbanisch, tre und tri unterscheidet sich vom geschlecht z.B. tre çuna (drei Jungs)/ tri vajza (drei Mädels)

ps. ich möchte nich klugscheißern, aber ich besitz die Grammatik sehr gut, ist 4 jahre her, nich viel ne 8)

Ja ich meinte so als Zahl die Zahl drei, nicht als unbestimmten Artikel wie z.B bei tri vajza.