Gjuha shqipe / Albanski / Albanische Sprache - LESSON ONE! :D

[Besnik]

Zitat von Albo-One
die wassermelone

bostani

Wir sagen zu den Wassermelonen auch "karpuz", denke es ist ein türkisches Wort.

 

[*alaturka]

Wir sagen zu den Wassermelonen auch "karpuz", denke es ist ein türkisches Wort.

So ist es !

 

[El Malesor]

Wir sagen zu den Wassermelonen auch "karpuz", denke es ist ein türkisches Wort.

Mk-Albaner haben viel von den Türken übernommen

 

[Bushido]

wir sagen zur wassermelone "bostan"..

 

[Kosovali]

wir sagen zur wassermelone "bostan"..

àhnlich sagen wir es aus dem südösstlichenkosovarischen teil (Ferizaj/Vitia/Gjilan/Kamenica.. bei den anderen weiss ich das nicht) auch... BUSTAN.
Die anderen wassermelonen übersetzungen auf Albanisch hab ich persönlich noch nie gehört.

 

[*alaturka]

Die Griechen sagen auch zu Wassermelone "karpouzi".

 

[Bushido]

bostan, tabut, dzada, cenef, kitab, djunah, pendjer, jastuk, jorgan, muhabet, hecim, bajrak, hasta....

alles slawische wörter

 

[Robert]

àhnlich sagen wir es aus dem südösstlichenkosovarischen teil (Ferizaj/Vitia/Gjilan/Kamenica.. bei den anderen weiss ich das nicht) auch... BUSTAN.
Die anderen wassermelonen übersetzungen auf Albanisch hab ich persönlich noch nie gehört.

Shalqi = Wassermelone

Shalqi i plasur

 

[El Malesor]

bostan, tabut, dzada, cenef, kitab, djunah, pendjer, jastuk, jorgan, muhabet, hecim, bajrak, hasta....

alles slawische wörter

Benutzen wir auch, aber die sind nicht alle slawisch wie djunah oder muhabet.

 

[Robert]

wir sagen zur wassermelone "bostan"..

In Thailand?^^