Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren
  • Viel Erfolg, Glück, Frieden, Gesundheit und mögen Eure Träume in Erfüllung gehen
    Wünscht das BalkanForum-Team

Griechische Nachnamen

Ein Kappadokisches Lied das die Karamanlides singen:

Παραδοσιακό τραγούδι από την Καππαδοκία. Οι Έλληνες της Καππαδοκίας - Τουρκόφωνοι στην πλειοψηφία τους - έφεραν μαζί τους τα τραγούδια τους παρ' όλο τον ξεριζωμό που υπέστησαν. Τα περισσότερα από αυτά είναι τελετουργικά και είχαν έντονο το θρησκευτικό στοιχείο.
A Greek folk song from the Greek refugees of a region of Asia Minor, called "Kappadokia".

Χά�μαν γέ�ι (του αλωνιο�) - Πα�αδοσιακό Καππαδοκίας - YouTube

ein sehr schönes türkisches volkslied ich verstehe vieles von diesem lied du auch?

harman yeri,attim var katirim var,yabanda cadirim var..


sehr schönes lied
 
Was für ein Buch ist das, wer ist der AUTOR?


Zitat:
...but at the same time they are intensely patriotic.

Patriotismus im 16.-und17. Jahrhundert? Da stimmt was nicht.


zitat:
Im Ersten Weltkrieg und in den Befreiungskriegen kämpften sie gemeinsam mit Muslimen gegen die Besatzer.

http://de.wikipedia.org/wiki/Karamanlı


Interessant ist auch, Karamanli, die heute noch in der Türkei leben, behaupten sie seien türkischer Abstammung, aber die Karamanlı in Griechenland behaupten das Gegenteil.
:nemafrke:




Zuerst das Buch:

https://archive.org/details/leaveninglevant00greerich

Patriotismus ist ein griechisches Wort, kommt vom Altgriechischen.

Dann hast du nichst verstanden: Karamanli sind Othodoxe, die gibt es nicht mehr in der Türkei, die habt ihr alle vertrieben bzw. ermordet.

Ja im deutschen Wikipedia Artikel steht fälschlicherweise das.

1) das es einige Karamanli in der Türkei gibt, aber das stimmt nicht.

2) das die Karamali zusammen mit den Muslimen gegen die Allierten kämpften ist auch eine Lüge, wäre auch ein Widerspruch, sonst würden sie in der Türkei bleiben können.

3) Warum sollten sie türkisch mit der greichsichen Schrift schreiben?

- - - Aktualisiert - - -

ein sehr schönes türkisches volkslied ich verstehe vieles von diesem lied du auch?

harman yeri,attim var katirim var,yabanda cadirim var..


sehr schönes lied

Schön das du türkisch kannst, manchmal hatte ich Zweifel. dann wird dir auch dieses Lied gefallen:

http://www.youtube.com/watch?v=MmvPARE0h8E
 
Namen der pontischen Freiheitskämpfer:

[h=3]Ποντιοι ανταρτες.[/h]
Ονόματα Ποντίων ανταρτών που αξίζει να μνημονεύουμε ....
Βασίλ Αγάς (Βασίλης Ανθόπουλος)

Από τα διάφορα έργα που εί­δαν μέχρι τώρα το φως της δημο­σιότητας, τα διάφορα κείμενα, τις ανέκδοτες μαρτυρίες οπλαρχη­γών και καπεταναίων του ποντια­κού Ελληνισμού, του έπους 1914- 1923, συγκεντρώθηκαν όσα ονό­ματα ήταν εφικτό.

Κατάσταση ονομάτων οπλαρ­χηγών και καπεταναίων του έ­πους των ποντιακών βουνών στα χρόνια 1914-1923:

Αναστάσιος Παπαδόπουλος, γνωστός με το όνομα Γκοτζά Αναστάς,

Γιώργη αγάς,

Θεόφιλος Κουλτσενίδης (Φιλός αγάς),

Μιχα­ήλ Κουτσόγλου,

Τσαουσίδης Παύ­λος,

Μελέτιος Παϊραχταρίδης,

κα­πετάν Κωνσταντίνος (Καρακότας),

καπετάν Αναστάσης,

Κοτζά Γκιόλ,

Παντέλ αγάς (Παντελής Αναστασιάδης),

Στέλιος Κοσμίδης (Ιστύλ αγάς),

Απατζόγλου Χατζή Χρήστος,

Παπούλ αγάς,

Γεώργιος Μεγαλομύστακας (Κοτζά-Μπουγιοούκ),

Σάββας Α. Σαββίδης,

Δη­μήτριος Κεμερίδης,

Παρασκευάς Μερτιόγλου,

Ιωάννης Παυλόπουλος,

Ασλανίδης,

Τσακήρ Γαλλιόν,

Αναστάσης Καρυπίδης,

Δελησωκράτης, Βασ.

Ι.Παπαδόπουλος,

Μαυροκύσλας Δεληογλανίδης,

Θεόδωρος Τσερκέζης,

Γεώργιος Τσακίρης,

Δεληλάζαρος,

Ευκλεί­δης Κουρτίδης,



Ιστύλ Αγάς (Βασίλης Κοσμίδης

Δημ. Τσιρίπ,

Δα­μιανός Τσιρίπ

Πολίτας Τσομπάνο,

Αντών Αγάς,

Βασίλ Ουστάς,

Σαρήγιαννες,

Καδήογλου Αιμίλιος,

Δημή­τριος Χαραλαμπίδης,

Ανέστης Χαραλαμπίδης,

Θεόδωρος Χαραλα­μπίδης,

οι τρεις αδελφοί: ο Μωυσής, Γεώργιος , Κωνσταντί­νος Αράπογλου,

Χαρίτογλου,

η οικογένεια Συγκύρογου,

Βασίλης Ανθόπουλος (Βασίλ αγάς),

Ανα­στασία Ανθοπούλου (γυναίκα του Βασίλ αγά, αρματωμένη και άριστη σκοπεύτρια),

Ιορδάνης,

καπετάν Αναστασιάδης,

Χαράλαμπος Δεληγιαννίδης,

Παρμπαζαχαρέας,

Κυριάκος Παπαδόπουλος,

Θεόδω­ρος Τσερκέζης,

Νικολού Αναστάς,

Μάζαλης Αβραάμ,

Αχτακιλή Αλέ­κος,

Αντίκ Γιώργη,

Αντύπα,

Καρά Iστύ,

Σιδηρόπουλος Ταστσόγλου Σάββας,

Τσοραχλή Στράτος,

Τσοραχλή Ναούμ,

Σαρχοσούν Φιλός,

Απανόζ Γιόργκη,

Δεκλή Λογακλή Αναστάσης,

Τσατάλμπασης Σάβ­βας,

Δόκτωρ Γιώργης,

Καμούλη Στάθης,

Ιωάννης τοπάλ - Εσκιέ,

Γεώργιος Κεχαγιάς,

Ιπποκράτης Σιδέογλου,

Καλπάκης Γεώργιος,

Κώστας αγάς,

Αντών πασάς με την αχώριστη σύζυγο του Πελαγία, ά­ριστη σκοπεύτρια και γενναία πολεμίστρια (πόντιο Κολοκοτρώνη ο­νομάζουν τον Αντών πασά),

Χαρά­λαμπος Αμοιράς Κούρτος,

ο Ευάγ­γελος Ιωαννίδης (Ελβάν μπέης),

Χαράλαμπος Κοντοβραχιονίδης (Χαμδή μπέης),

Τριαντάφυλλος Βελεβές,

Γερόσογλους,

ο Βελής Μουτά, Χατζηπαυλίδης Αναστά­σιος κ.ά.
GREEK SURNAMES: ??????? ????????.

Manche führen das Wort Aghas mit, wahrscheinlich bedeutet es in diesem Fall Hauptmann.
 
Namen der pontischen Freiheitskämpfer:

Ποντιοι ανταρτες.


Ονόματα Ποντίων ανταρτών που αξίζει να μνημονεύουμε ....
Βασίλ Αγάς (Βασίλης Ανθόπουλος)

Από τα διάφορα έργα που εί­δαν μέχρι τώρα το φως της δημο­σιότητας, τα διάφορα κείμενα, τις ανέκδοτες μαρτυρίες οπλαρχη­γών και καπεταναίων του ποντια­κού Ελληνισμού, του έπους 1914- 1923, συγκεντρώθηκαν όσα ονό­ματα ήταν εφικτό.

Κατάσταση ονομάτων οπλαρ­χηγών και καπεταναίων του έ­πους των ποντιακών βουνών στα χρόνια 1914-1923:

Αναστάσιος Παπαδόπουλος, γνωστός με το όνομα Γκοτζά Αναστάς,

Γιώργη αγάς,

Θεόφιλος Κουλτσενίδης (Φιλός αγάς),

Μιχα­ήλ Κουτσόγλου,

Τσαουσίδης Παύ­λος,

Μελέτιος Παϊραχταρίδης,

κα­πετάν Κωνσταντίνος (Καρακότας),

καπετάν Αναστάσης,

Κοτζά Γκιόλ,

Παντέλ αγάς (Παντελής Αναστασιάδης),

Στέλιος Κοσμίδης (Ιστύλ αγάς),

Απατζόγλου Χατζή Χρήστος,

Παπούλ αγάς,

Γεώργιος Μεγαλομύστακας (Κοτζά-Μπουγιοούκ),

Σάββας Α. Σαββίδης,

Δη­μήτριος Κεμερίδης,

Παρασκευάς Μερτιόγλου,

Ιωάννης Παυλόπουλος,

Ασλανίδης,

Τσακήρ Γαλλιόν,

Αναστάσης Καρυπίδης,

Δελησωκράτης, Βασ.

Ι.Παπαδόπουλος,

Μαυροκύσλας Δεληογλανίδης,

Θεόδωρος Τσερκέζης,

Γεώργιος Τσακίρης,

Δεληλάζαρος,

Ευκλεί­δης Κουρτίδης,



Ιστύλ Αγάς (Βασίλης Κοσμίδης

Δημ. Τσιρίπ,

Δα­μιανός Τσιρίπ

Πολίτας Τσομπάνο,

Αντών Αγάς,

Βασίλ Ουστάς,

Σαρήγιαννες,

Καδήογλου Αιμίλιος,

Δημή­τριος Χαραλαμπίδης,

Ανέστης Χαραλαμπίδης,

Θεόδωρος Χαραλα­μπίδης,

οι τρεις αδελφοί: ο Μωυσής, Γεώργιος , Κωνσταντί­νος Αράπογλου,

Χαρίτογλου,

η οικογένεια Συγκύρογου,

Βασίλης Ανθόπουλος (Βασίλ αγάς),

Ανα­στασία Ανθοπούλου (γυναίκα του Βασίλ αγά, αρματωμένη και άριστη σκοπεύτρια),

Ιορδάνης,

καπετάν Αναστασιάδης,

Χαράλαμπος Δεληγιαννίδης,

Παρμπαζαχαρέας,

Κυριάκος Παπαδόπουλος,

Θεόδω­ρος Τσερκέζης,

Νικολού Αναστάς,

Μάζαλης Αβραάμ,

Αχτακιλή Αλέ­κος,

Αντίκ Γιώργη,

Αντύπα,

Καρά Iστύ,

Σιδηρόπουλος Ταστσόγλου Σάββας,

Τσοραχλή Στράτος,

Τσοραχλή Ναούμ,

Σαρχοσούν Φιλός,

Απανόζ Γιόργκη,

Δεκλή Λογακλή Αναστάσης,

Τσατάλμπασης Σάβ­βας,

Δόκτωρ Γιώργης,

Καμούλη Στάθης,

Ιωάννης τοπάλ - Εσκιέ,

Γεώργιος Κεχαγιάς,

Ιπποκράτης Σιδέογλου,

Καλπάκης Γεώργιος,

Κώστας αγάς,

Αντών πασάς με την αχώριστη σύζυγο του Πελαγία, ά­ριστη σκοπεύτρια και γενναία πολεμίστρια (πόντιο Κολοκοτρώνη ο­νομάζουν τον Αντών πασά),

Χαρά­λαμπος Αμοιράς Κούρτος,

ο Ευάγ­γελος Ιωαννίδης (Ελβάν μπέης),

Χαράλαμπος Κοντοβραχιονίδης (Χαμδή μπέης),

Τριαντάφυλλος Βελεβές,

Γερόσογλους,

ο Βελής Μουτά, Χατζηπαυλίδης Αναστά­σιος κ.ά.
GREEK SURNAMES: ??????? ????????.

Manche führen das Wort Aghas mit, wahrscheinlich bedeutet es in diesem Fall Hauptmann.

Kannst du auch diese ins lateinische Schrift übertragen?
 
Um den, für uns, interessanten Thread etwas leben einzuhauchen.

Mein Nachname endet mit - idis. Das heißt er kommt ausm Pontus. Jedoch kommt meine Vaterseite nicht ausm Pontus sondern aus Adrianoupoli, jedoch kann man ja nicht abschätzen wie alt überhaupt der Familienname ist und woher überhaupt deren Vorfahren her sind

To Ipitheto Tzelebi, Apo pou mpori na erxete? Auf türkisch heißt laut Übersetzer Celebi =~ Gentleman
 
Zurück
Oben