Konstantinos Koukidis

[der skythe]

Mein Gott warum macht Ihr es nicht einfach wie die Türken,und gut ist.
Ihr solltet Euch mal hören...
So muss ein Krieger aussehen,Ihr Rocker...

 

[Arbanasi]

ja das kann sein aber ich will den arbanasi nicht zu sehr überfordern.. er dachte ja bis eben noch das Fustanella ein albanisches Wort ist.

Du bist weit davon entfernt mich zu überfordern. Da bräuchte man mind. 300 Spartaner

Aber euer Erklärung nach ist es ein Italienisches Wort. Und es ist dann aber trotzdem Griechisch? Logik ist zwar nicht vorhanden, aber wer braucht schon sowas...

- - - Aktualisiert - - -

Mein Gott warum macht Ihr es nicht einfach wie die Türken,und gut ist.
Ihr solltet Euch mal hören...
So muss ein Krieger aussehen,Ihr Rocker...

Langeweile nennt man sowas. So entstehen dann solche diskussionen

 

[Poliorketes]

Und das Italienische scheint bei den Griechen als Griechisch zu gelten?
Zeig mir den Beweis dass es in Albanien erst seit dem 15. Jahrhundert verwendet wird.
Ich bin gespannt wie so ein Beweis aussehen soll.

Fustanella - Wikipedia, the free encyclopedia

Lies dir alles durch. sorry seid dem 14 Jahrhundert ist es in Albanien nachweisbar und seid dem 12 in Griechenland.

 

[Heraclius]

Du hast gefragt, hier ist die Antwort. Dass sie dir nicht schmeckt, bleibt dein Problem.

Zitieren




Darf man mal fragen in welchem niederkosovarischen gegischen Dialekt das Kleid "Fustan" heißen soll? Google Translate eintippen kann sogar ein Idiot wie ich, und da kommt bei mir unter "Kleid" veshje raus. :-k

Heraclius

 

[Nikos]

Zitieren




unter "Kleid" veshje raus. :-k

Nein, es heißt Fustane er hat es dir doch erklärt.

 

[Gelöschtes Mitglied 12569]

Ihr Albaner und eure Geschichten. Warum wollt ihr unbedingt, dass sie sich als Albaner fühlen sollen. Lasst es doch ihre Entscheidung sein.

Weil Sie wie die meisten keine Geschichte in der Antike haben.

 

[Poliorketes]

Zitieren




Darf man mal fragen in welchem niederkosovarischen gegischen Dialekt das Kleid "Fustan" heißen soll? Google Translate eintippen kann sogar ein Idiot wie ich, und da kommt bei mir unter "Kleid" veshje raus. :-k

Heraclius

alter fustani sagen wir auch in Griechenland zu Kleid dieses ist aber ein italienisches Lehnwort was der arbanesi nicht kapieren will.

 

[Arbanasi]

Fustanella - Wikipedia, the free encyclopedia

Lies dir alles durch. sorry seid dem 14 Jahrhundert ist es in Albanien nachweisbar und seid dem 12 in Griechenland.

Und trotzdem gibt es eine kleine illyrische Statue aus dem 5. Jahrhundert (v.Chr.?) die in Slowenien entdeckt wurde. Mysteriös.

- - - Aktualisiert - - -

Zitieren




Darf man mal fragen in welchem niederkosovarischen gegischen Dialekt das Kleid "Fustan" heißen soll? Google Translate eintippen kann sogar ein Idiot wie ich, und da kommt bei mir unter "Kleid" veshje raus. :-k

Heraclius

Und da hats der Grieche drauf. Gib einen griechischen Text bei Google Translate ein und lass es dir ins Deutsche übersetzen. Was haben wir da? Genau so aussagekräftig war gerade dein "Argument".
Veshje heisst Kleidung. Kleid heisst Fustan.
Da ist ein kleiner Unteschied zwischen Kleidung und Kleid. Finde ihn.

 

[Heraclius]

alter fustani sagen wir auch in Griechenland zu Kleid dieses ist aber ein italienisches Lehnwort was der arbanesi nicht kapieren will.

Und welches italienische Lehnwort soll das sein?

Heraclius

 

[Poliorketes]

Du bist weit davon entfernt mich zu überfordern. Da bräuchte man mind. 300 Spartaner

Aber euer Erklärung nach ist es ein Italienisches Wort. Und es ist dann aber trotzdem Griechisch? Logik ist zwar nicht vorhanden, aber wer braucht schon sowas...

- - - Aktualisiert - - -

Es hieß ja auch podea steht doch in meinem link klip und klar. das sprachen Lehnwörter übernimmen mit der zeit ist was völlig normales.

Fustanella - Wikipedia, the free encyclopedia

In the Byzantine Empire, a pleated skirt known as the podea (Greek: ποδέα) was worn.[SUP][6][/SUP][SUP][7][/SUP] The wearer of the podea was either associated with a typical hero or an Akritic warrior and can be found in 12th-century finds attributed to Emperor Manuel I Komnenos (r. 1143–1180).[SUP][7][/SUP] On Byzantine pottery sherds, warriors are shown bearing weapons and wearing the heavy pleated fustanella, including a mace-bearer clad in chain-mail.[SUP][8]"[/SUP]