Kosova ist Albanien und Albanien ist Europa und nicht die Türkei!

[Lorne Malvo]

ist die bezeichnung kosovo nun slawischen ursprungs oder nicht?

Ja ist sie, vermutlich benannt durch das bulgarische Königreich, aber so genau kann man das nicht sagen.

 

[Methica]

Erzählt keine Scheiße:

Bereits 1019 hat der damalige Papst in Rom das Kosovo Polje erwähnt. Damals war ja noch die Kirche nicht getrennt in Orthodox und katholisch.

Dann gibt es verschiedende kirchliche Schuldenregister.

Alles schön säuberlich abgeheftet im Vatikan.

 

[Sakib Sejdovic]

Ja ist sie

und warum ist das für einige hier so schmerzhaft zuzugeben?

 

[Methica]

Ja ist sie, vermutlich benannt durch das bulgarische Königreich, aber so genau kann man das nicht sagen.

Wir haben das doch schon längst hier geklärt. Aber ich wiederhole es gerne.

Kos ist Amsel. Kosovo Polje Amselfeld. Es ist ein Flurname nach einer Besonderheit dieses Feldes. Kos ist ein slawisches Wort für Amsel.

 

[Lazarat]

Aus den mund von der picka kommt wortwörtlich nur scheisse raus. Nur leere behauptungen ohne quellen oder sonstiges. Eine typische picka.

 

[Aligatori]

mos e tepro xhabuke

ktheja dyqysh me fore

 

[Lorne Malvo]

Erzählt keine Scheiße:

Bereits 1019 hat der damalige Papst in Rom das Kosovo Polje erwähnt. Damals war ja noch die Kirche nicht getrennt in Orthodox und katholisch.

Dann gibt es verschiedende kirchliche Schuldenregister.

Alles schön säuberlich abgeheftet im Vatikan.

Er hat es vielleicht erwähnt, aber sicherlich nicht unter dem Namen "Kosovo Polje". Kosovo hat in allen slawischen Sprachen die gleiche Bedeutung. Die Serben waren nicht die einzigen Slawen auf dem Balkan. Übrigens, wenn wir von der mittelalterlichen serbischen Geschichte des Kosovos reden, dann reden wir von der Zeitperiode 1217-1389. Die Serben tun gerne so, als sei das Kosovo im Mittelalter eindeutig serbisch gewesen, aber das war es ganz gewiss nicht. Sowohl Bulgaren, als auch Byzantiner haben länger über das Gebiet geherrscht.

 

[Lazarat]

mos e tepro xhabuke

ktheja dyqysh me fore

Po ja qi gojen qe ma ka qit aty ne avatar

 

[Mudi]

Wir haben das doch schon längst hier geklärt. Aber ich wiederhole es gerne.

Kos ist Amsel. Kosovo Polje Amselfeld. Es ist ein Flurname nach einer Besonderheit dieses Feldes. Kos ist ein slawisches Wort für Amsel.

Aber Amseln sind anscheinend keine Besonderheit für dieses Feld, zumindest nicht real. Nur eine Kindergeschichte um die gefallenen Serben, die zu Amseln wurden.

- - - Aktualisiert - - -

Er hat es vielleicht erwähnt, aber sicherlich nicht unter dem Namen "Kosovo Polje". Kosovo hat in allen slawischen Sprachen die gleiche Bedeutung. Die Serben waren nicht die einzigen Slawen auf dem Balkan. Übrigens, wenn wir von der mittelalterlichen serbischen Geschichte des Kosovos reden, dann reden wir von der Zeitperiode 1217-1389. Die Serben tun gerne so, als sei das Kosovo im Mittelalter eindeutig serbisch gewesen, aber das war es ganz gewiss nicht. Sowohl Bulgaren, als auch Byzantiner haben länger über das Gebiet geherrscht.

Apropos Bulgaren, auf bulgarisch steht Kos auch für Amsel.

 

[Sakib Sejdovic]

Aber Amseln sind anscheinend keine Besonderheit für dieses Feld, zumindest nicht real.

sag das mal dem hier:

Im Griechischen wurde das Gebiet als kossyfopedio bezeichnet, und im bulgarischen hatte es einen ähnlich klingenden Namen, der mir aber gerade entfallen ist. Diese beiden Begriffe bedeuten auch beide Amselfeld. Sehr wahrscheinlich haben die Serben den Namen einfach übernommen, bzw. geringfügig zu Kosovo polje verändert, da dies quasi die serbische Variante des Namens ist. Wie gesagt wurde das Gebiet aber schon Amselfeld genannt