Kroaten erfinden "Kroatisch" | Serben wollen das türkische aus der Sprache "löschen"

[Esseker]

Seh ich ja genauso, hier war keiner auch nur halb so überheblich und selbstgefällig wie sie, aber ich find Einbezug von Äußerlichkeiten und ähnlichem trotzdem nich so dolle.

Ihre Äußerlichkeiten hat ja keiner einbezogen.

 

[Babsi]

Darf ich das als Sperrwunsch betrachten?

Ja bitte, aber diesmal für immer

 

[Allissa]

Mir ging es explizit um Babsis "seljak"-Behauptung, keine Ahnung aus welchen Städten dein Bekanntenkreis da kommt, aber wir sind jedenfalls alle mitten aus Mostar und ganz sicher keine seljaci. Vielleicht ist es ja auch nur ein Phänomen aus meinem Viertel :ugly6:

nein es ist kein phänomen aus deinem bekanntenkreis....ich kenne es auch so in ganz bosnien....

 

[Allissa]

Tatsächlich haben die Katholiken in BH in sprachgewohnheiten bemerkbar geändert (tisucu, tjedan, und verschiedene Wörter die eben nun absichtlich nichtverwendet werden z.B. avlija etc.")

Aber dies gibts, auch wenn nicht so ausgeprägt, bei den Bosniaken zumindest in DE sind mir paar "Exemplare" bekannt die mega das H betonen und eben "Kahva, lahko" sagen... ob das vor dem Krieg bei den so war... mag ich irgendwie bezweifeln gerade wenn sie auch aus der srednja Bosna Region kommen...

ich sehe nicht das bosnjaken das geändert haben....in meiner familie haben immer schon welche kahva und andere kafa gesagt....so ist es auch noch heute. ich kenne aber serben die mlijeko früher sagten und heute mleko....genauso wie kroaten die früher kafa sagten , heute aber kava....mir ist es egal, soll doch jeder reden wie er möchte.

 

[Allissa]

ma pametna si kao opanak, steta

 

[BosnaHR]

ich sehe nicht das bosnjaken das geändert haben....in meiner familie haben immer schon welche kahva und andere kafa gesagt....so ist es auch noch heute. ich kenne aber serben die mlijeko früher sagten und heute mleko....genauso wie kroaten die früher kafa sagten , heute aber kava....mir ist es egal, soll doch jeder reden wie er möchte.

Schwachsinn meine Eltern haben immer Kavu gesagt.

 

[John Wayne]

hiljadu put ti moram reci, da neznas hrvatski jezik.
mi nikad nesmo rekli "suho"

interesantno... ljudi iz zagorskog kraja kazeju suho i kruh...

 

[KOMA]

kruv
suvo
kapija
avlija
tisuca/iljada kako kad
kava
carapa
paradajz
peskir/rucnik kako kad
uvo
rakija/sljivovica/loza/viljamkova

 

[Dragan Mance]

Ja man, deswegen sagen die meisten von uns auch nicht "trebali smo ih upozorit" sondern "trebali smo hi upozorit" hi ist leichter als ih

trebali smo da gi upozorimo

 

[John Wayne]

warum habt ihr babsi rausgemobbt?