Müll auf dem Balkan

[Schiptar]

Naja also der Müll ist auch Teil unserer Kultur auf dem Balkan

Mich stört er nicht, wie sollte er auch, ich bin mit ihm aufgewachsen

Er hat dir vermutlich auch nicht selten ein zusätzliches Taschengeld beschert, was?

 

[Travar_Mirko]

Ti si lud...

Mozda, aber sicher dauert das länger als 4 Tage und Janos hat gesagt das Seminare immer kürzer sind. Evo ti Demanti auf das. Ja, und wir brauchen kein National drink party, sondern Nationalmüll party.

 

[Schiptar]

National Trash Party, yeah!

"In Germany, we separate our garbage, so here we have some paper, which we separate from our kitchen leftovers and non-recyclable waste..."

 

[Travar_Mirko]

Hmm, I can imagine how we would present: "Here are some empty Lasko cans, but they may still containe some drops of delicious liqiud. Anyone interested to try?....."(...big applause for our brave Finns ).

 

[Schiptar]

...and vomiting from the Germans, who can tell good beer from chamois piss...

 

[Travar_Mirko]

OK,that may be true, but it's still better then Union. Speaking of trash, are there any significant changes in the trash landscape of Heidelberg?

 

[Schiptar]

No, the strike continues. Power to the people!

 

[Travar_Mirko]

Yeah, keep it up guys. But, if this goes further.. let's say untill the conference, Utrecht organizers may demand deratization of all Heidelberg attendents.

 

[Schiptar]

That would only be fair...

So, what was the garbage situation in southern Serbia exactly?

 

[Travar_Mirko]

If I keep it short.... Looking through the window in compartment - trash everywhere. Looking through the window on the corridor of the coach...trash everywhere. And then cleaning lady from railway company comes and empties our trashcan. I bett that trash ended few miles down the track. (not that we were any better... during the 20 hours ride from Ljubljana the wine has spilt on the compartment floor so many times our shoes got stuck on the floor when we wanted to get out of the train in Skopje).

And speaking of trash.... a lot of them was seen today on farewell from Slobo in Beograd. Too many, I'm afraid.