Τραγούδι αρραβώνων - Pesna za armas
Τραγούδι αρραβώνων ηχογραφημένο στο χωριό Αμπελιές – Κρουσσάρε Πέλλας.
Pesna za armas. Od seloto Ampelies - Krussare, Pella.
Αρραβώναs Armas - YouTube
Τραγούδι αρραβώνων στις Αμπελιές (krusiare) Πέλλας.
Pupadnaloj tzianam temna magla
temna magla tzianam po poleto
po poleto tzianam kraj seloto
kraj seloto tzianam kraj malata
kraj malata tzianam kraj tsiesmata
tam se lafia tzianam moma i momtse
kazi mi kazi mome tfoj lafove
ka mi pitas ludo ki ti kaziam
men ki mi armasat ludo za grad Pazar
tatko otide ludo na grad Pazar
men ki mi dontse ludo alka prasten
Μετάφραση
Επεσε,τρελλό αγόρι,πυκνή ομίχλη
πυκνή ομίχλη στον κάμπο
στον κάμπο στην άκρη του χωριού
στην άκρη του χωριού,μέχρι τη γειτονιά
μέχρι τη γειτονιά,μέχρι τη βρύση
εκεί μιλάνε κοπέλλα και παλληκάρι
-Πες μου,πες μου κορίτσι τα δικά σου
-Αφού με ρωτάς τρελλόπαιδο θα σου πώ
Θα με αρραβωνιάσουν,τρελλόπαιδο,στα Γιαννιτσά
ο μπαμπάς πήγε ,τρελλόπαιδο,στα Γιαννιτσά
για να μου φέρει,τρελλόπαιδο,δαχτυλίδι.