Mazedonier in Albanien | Македонци во Албанија

[Bendzavid]

Interview mit einem Mazedonier aus Albanien.

Васил Стерјовски-Во Центар - YouTube

Was sagt er da?

Guter Thread! Sehr gelungen.

 

[Černozemski]

Banner von der Partei Aleanca Maqedonase in Pustec, Liqenas.

Meeting der Partei in Pustec.

Kirche Sveti Spas in Maqelare.

 

[Černozemski]

Kocansko Pole.

Mala Prespa

 

[Bendzavid]

Sprechen die noch Mazedonisch? Also ist es dort noch gang und gebe oder haben es viele verlernt? Und inwiefern unterscheiden sich die aus Albanien von denen aus Mazedonien?

 

[Bendzavid]

Interview mit einem Mazedonier aus Albanien.

Васил Стерјовски-Во Центар - YouTube

Was sagt der da in dem Video?

 

[Černozemski]

Sprechen die noch Mazedonisch? Also ist es dort noch gang und gebe oder haben es viele verlernt? Und inwiefern unterscheiden sich die aus Albanien von denen aus Mazedonien?

Also die Mazedonier aus Liqenas bewahren ihre Sprache, da sie dort fast die absolute Mehrheit bilden. Es gab mal viele Mazedonier in Pogradec, jedoch haben sich die meisten angepasst. Viele mazedonische Albaner rollen das r so wie im albanischen. R wie bei dem Wort Shqiptar. Durch Mischehen geht die Sprache natürlich verloren, und die meisten haben sich einfach nach der Zeit angepasst. In der Gemeinde Liqenas dagegen sprechen alle perfekt Mazedonisch sowohl auch Albanisch.

Unterscheiden tuen die sich bei der Religion. Im Süden, also Mala Prespa sind die meisten Mazedonier Orthodox, und im Norden sind sie meistens Muslime. Zudem haben die Mazedonier auch einen eigenen Dialekt. Hier auf der Karte kann man das gut erkennen.

Was sagt der da in dem Video?

Vasko Eftov hat einen Politiker der Partei Aleanca Maqedonase interviewt. Es ging hauptssächlich um die Volkszählung und die Bevölkerungszahl der Mazedonier in Albanien. Aber soweit ich weiß fand die Volkszählung nicht statt oder?

 

[Černozemski]

Gemeinde Pustec.

 

[Bendzavid]

Also die Mazedonier aus Liqenas bewahren ihre Sprache, da sie dort fast die absolute Mehrheit bilden. Es gab mal viele Mazedonier in Pogradec, jedoch haben sich die meisten angepasst. Viele mazedonische Albaner rollen das r so wie im albanischen. R wie bei dem Wort Shqiptar. Durch Mischehen geht die Sprache natürlich verloren, und die meisten haben sich einfach nach der Zeit angepasst. In der Gemeinde Liqenas dagegen sprechen alle perfekt Mazedonisch sowohl auch Albanisch.

Unterscheiden tuen die sich bei der Religion. Im Süden, also Mala Prespa sind die meisten Mazedonier Orthodox, und im Norden sind sie meistens Muslime. Zudem haben die Mazedonier auch einen eigenen Dialekt. Hier auf der Karte kann man das gut erkennen.

Vasko Eftov hat einen Politiker der Partei Aleanca Maqedonase interviewt. Es ging hauptssächlich um die Volkszählung und die Bevölkerungszahl der Mazedonier in Albanien. Aber soweit ich weiß fand die Volkszählung nicht statt oder?

Keine Ahnung ob die VZ statt fand, habe da keine Zeit gehabt um mich damit zu beschäftigen.

Kennst du Mazedonier aus Albanien bzw. wenn die Mazedonisch sprechen, vermischen die das mit albanischen Wörtern ?

 

[Zoran]

Mazedonier aus dem Kosovo gründen ihre erste Partei. Demokratische Partei der Mazedonier.

Македонците во Косово формираа партија
http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&eventId=84406
Демократска партија на Македонците, ова е името на првата политичка партија на македонското малцинство во соседно Косово, објави синоќа во Штип, претседателот на Сојузот на Македонците со исламска вероисповед од косовската област Гора, Исмаил Бојда.

До крајот на оваа, односно првата половина од јануари идната година се очекува, косовските власти да го издадат решението за официјално дејствување на партијата.

- Косово ја призна партијата на хрватското малцинство со 400 лица, на Црногорците со 550 граѓани, зошто тоа не би бил случај и со Македонците кои живееме во Косово, а не има над 3.000 граѓани и кои наскоро ќе си имаме своја политичка партија, изјави, Исмаил Бојда претседател на Сојуз на Македонците со исламска вероисповед од областа Гора во Косово.

Првиот тест за капацитетот на партијата, според Бојда ќе се види, како што тврди во април в година, кога според тамошните информации би требало да се одржат парламентарни избори.

- Во Косово очекуваме во април месец да има избори. Со нашата политичка партија можеме да стекнеме по автоматизам од едно до десет места во косовскиот парламент, оптимист е Бојда.

За успешноста во работата на првиот политички субјект на Македонците кои живеат во Косово, лидерот на Сојузот на Македонците со исламска вероисповед со замолница до македонските власти.

- Да се соберат доволен број на потписи во македонскиот парламент, за како би можело да се измени Законот, кој владејачката структура од 15 септември во 2002 година го стори тоа. Со таа измена не беше овозможено Македонците кои живеат надвор од матичната држава, посебно на косовска територија да добиваат државјанство врз основа на потекло, изјави Исмаил Бојда. За разлика од другите соседи на Македонија, признавањето на македонското малцинство од Приштина не е проблем, смета Бојда.

Најважно, за Косово е значително засилување на динамиката за пошироко нејзино меѓународно признавање како самостоен државен субјект.

 

[Bendzavid]

Mazedonier aus dem Kosovo gründen ihre erste Partei. Demokratische Partei der Mazedonier.

Kannst du den Text auf deutsch zusammenfassen?