Die
indischen Ziffern inklusive der „0“ (das Konzept der Null wurde sonst nur noch in
Mittelamerika entwickelt) bilden die Grundlage jenes
Dezimalsystems, welches sich weltweit durchgesetzt hat.
Die Araber übernahmen im 12. bis 13. Jahrhundert gemeinsam mit vielen mathematischen Grundlagen dieses System von den Indern.
Die Araber selbst nennen ihre Zahlen „indische Zahlen“, obwohl sich deren Darstellung ein wenig von den ursprünglichen indischen unterscheidet.
Wir im Westen bezeichnen die eigentlich „indischen Ziffern“ als „arabische Ziffern“. Unsere Art der Darstellung wird als europäische oder westliche Ziffern bezeichnet.
Im Unterschied zur Richtung der
arabischen Schrift (von rechts nach links) werden die indischen Zahlen immer von links nach rechts dargestellt – auch in arabischen Texten.
Da die Inder bereits vor einigen Tausend Jahren astronomische Beobachtungen systematisch und auf einem hohen Niveau betrieben, benötigten sie große Zahlen, Lakh (sprich Lak) und Crore (sprich Koror). Ein Lakh entspricht 100.000, ein Crore sind 100 Lakh, entspricht also 10.000.000. Diese Zahlen haben sich, obwohl sie offiziell gegen das Tausendersystem ausgetauscht wurden, gehalten und sind noch heute im allgemeinen Sprachgebrauch zu finden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Indische_Ziffern