Nachrichten aus Bosnien und Herzegowina

[Ivo2]

Beunruhigende Graffiti in Mostar aufgetaucht: „Tod den Kroaten“
„Die Stadt Mostar bekennt sich weiterhin zur konsequenten Anwendung des Gesetzes und wird in Zusammenarbeit mit den zuständigen Institutionen auch künftig Maßnahmen ergreifen, um solche Vorkommnisse zu verhindern und die Verantwortlichen gemäß den geltenden Vorschriften zu bestrafen“, so die Stadt.

Mostar kämpft seit Langem mit dem Problem von Hassgraffiti, nicht nur an bekannten und medienwirksamen Orten, sondern auch in weniger sichtbaren Teilen der Stadt. Dies bestätigt, dass das Problem weder räumlich noch symbolisch auf einen Teil Mostars beschränkt ist .

Das Portal Bljesak.info warnte vor einem solchen Fall und berichtete, dass in der Ose Grebe Straße , abseits der üblichen Publikumsmagneten, umstrittene Inschriften entdeckt wurden. Wie auf dem Foto zu sehen ist, prangte an der Wand die Graffiti-Botschaft „Tod den Kroaten“.

Mučan grafit pojavio se u Mostaru: 'Smrt Hrvatima'

"Grad Mostar ostaje opredijeljen za dosljednu primjenu zakona i u suradnji s nadležnim institucijama nastavit će djelovati na sprečavanju ovakvih pojava, kao i na sankcioniranju odgovornih u skladu s važećim propisima", poručili su iz Grada.

www.vecernji.hr

 

[Ivo2]

Nach ihrer Rückkehr aus den USA stimmten die serbischen Minister für die Reformen, die Bosnien und Herzegowina aufgrund der NATO durchführt.
Das Reformprogramm von Bosnien und Herzegowina im Bündnis mit der NATO wurde heute vom Ministerrat, einschließlich serbischer Minister, unterstützt. Außenminister Elmedin Konaković führte dies auf den Besuch des serbischen Staatschefs und der Delegation in Washington in der vergangenen Woche zurück.

Auf Vorschlag der Kommission für die Zusammenarbeit mit der NATO unter der Leitung des stellvertretenden Außenministers der HDZ, Josip Brkić, unterstützte die bosnisch-herzegowinische Staatsregierung einstimmig das Reformprogramm Bosnien und Herzegowina 2025, das das Land der NATO in Brüssel vorlegen wird.

Minister der Probosnja Troika, der SNSD von Dodik und der HDZ von Bosnien und Herzegowina stimmten für das Dokument.

„Die Annahme dieses wichtigen Dokuments dient dazu, die Voraussetzungen für die weitere Arbeit der Institutionen von Bosnien und Herzegowina bei der Festlegung von Prioritäten für die Umsetzung der Verpflichtungen Bosnien und Herzegowinas aus der Teilnahme von Bosnien und Herzegowina am NATO-Programm ‚Partnerschaft für den Frieden‘ zu schaffen“, hieß es in der Erklärung nach der Sitzung.

Das Dokument, das Bosnien und Herzegowina seit Jahren an die NATO sendet, ist eine Liste der Verpflichtungen, die Bosnien und Herzegowina im Rahmen des Mitgliedschaftsaktionsplans (MAP) eingeht und umfasst politische und wirtschaftliche Fragen, Verteidigungs- und Militärfragen sowie Ressourcen-, Sicherheits- und Rechtsfragen.

Konaković: Serbische Minister sind nach ihrer Rückkehr aus Amerika anders.
Der Staatsministerrat befindet sich aufgrund der schlechten Beziehungen zwischen den serbischen und bosniakischen Partnern seit mehreren Monaten in einer Krise.

Srpski ministri nakon povratka iz SAD-a glasali za reforme koje BiH radi zbog NATO-a

VIJEĆE ministara BiH, uključujući srpske ministre, podržalo je suradnju s NATO-om, što je šef diplomacije Konaković pripisao Dodikovoj posjeti SAD-u.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Minister von Bosnien und Herzegowina präsentiert Dokument: RS zahlte Firma eines ehemaligen israelischen Spions für Lobbyarbeit
Der Außenminister von Bosnien und Herzegowina, Elmedin Konaković, warnte heute, dass die internationale Gemeinschaft die Drohungen Milorad Dodiks bezüglich der Abspaltung der Republika Srpska ernst nehmen und darauf reagieren müsse, und er versuchte zu veranschaulichen, wie ernst diese Drohungen seien, indem er den Vertrag zeigte, den die Republika Srpska mit einer Lobbyfirma unterzeichnet hatte.

Umstrittener Vertrag mit Lobbyfirma
Auf einer Pressekonferenz in Sarajevo zeigte Konaković den Journalisten eine Kopie des 2025 mit der kanadischen Lobbyfirma Dickens & Madson unterzeichneten Vertrags. Laut Konaković wird diese Firma von Ari Ben-Menashe geleitet, einem ehemaligen Agenten des israelischen Geheimdienstes Mossad, der im Iran geboren wurde.

Der Lobbyvertrag soll einen Wert von vier Millionen US-Dollar haben, wovon drei Millionen bereits aus dem Budget der Republika Srpska gezahlt wurden.

Ziel war es, dafür zu lobbyieren, dass die Republika Srpska nach Dodiks Absetzung keine vorgezogenen Neuwahlen für den Präsidenten des Landes abhält, dass das Büro des Hohen Repräsentanten für Bosnien und Herzegowina (OHR) geschlossen wird und dass die US-Sanktionen gegen Dodik und seine Mitarbeiter aufgehoben werden.

Die ersten beiden Ziele wurden nicht erreicht, das dritte schon, aber erst nachdem Dodik die Aufhebung der verfassungswidrigen Gesetze des Parlaments der Republika Srpska erwirkt hatte, nachdem er im vergangenen Sommer wegen Nichtumsetzung von Beschlüssen des Hohen Vertreters Christian Schmidt zu einem Jahr Gefängnis verurteilt worden war.

Ministar BiH pokazao dokument: RS za lobiranje platila tvrtku bivšeg izraelskog špijuna

MINISTAR vanjskih poslova BiH Elmedin Konaković upozorio je danas kako bi međunarodna zajednica morala ozbiljno shvatiti prijetnje Milorada Dodika o secesiji Republike Srpske i reagirati na to, a koliko su one ozbiljne pokušao je ilustrirati pokazujući ugovor koji je RS sklopila s lobističkom...

www.index.hr

 

[Ivo2]

EU pumpt Millionen in Bosniens Straßennetz – Tödliche Kreuzungen im Fokus
Millionenschwere EU-Förderung fließt in Bosnien und Herzegowinas marodes Straßennetz. Das Großprojekt verspricht nicht nur mehr Sicherheit, sondern auch wirtschaftlichen Aufschwung.

Die Europäische Union stellt 8,5 Millionen Euro für die Modernisierung des Straßennetzes in der Föderation Bosnien und Herzegowina bereit. Die Förderung erfolgt über den Investitionsrahmen für den Westbalkan (WBIF) und unterstreicht die enge Zusammenarbeit der internationalen Partner in der Region.

Das umfassende Sanierungsprogramm zielt auf rund 150 Kilometer wichtiger Hauptverkehrsadern ab, die nach höchsten Sicherheits- und Widerstandsstandards erneuert werden sollen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Entschärfung gefährlicher Verkehrspunkte – allen voran der Kreuzung Mostar Nord, die als einer der Unfallschwerpunkte des Landes gilt. Zudem werden in etwa 20 Schulzonen verkehrsberuhigende Maßnahmen, verbesserte Beschilderungen und sicherere Fußgängerüberwege finanziert.

Zur nachhaltigen Verbesserung der Verkehrssicherheit ist auch die Einrichtung einer zentralen Verkehrssicherheitsdatenbank vorgesehen.

EU pumpt Millionen in Bosniens Straßennetz – Tödliche Kreuzungen im Fokus

Die EU investiert 8,5 Mio. Euro in die Modernisierung des Straßennetzes von Bosnien. Sicherere Schulzonen, neue Standards und nachhaltige Infrastruktur stärken Wirtschaft und Lebensqualität nachhaltig.

www.kosmo.at

 

[Ivo2]

Mitglied der Präsidentschaft von Bosnien und Herzegowina: Wir stehen kurz vor dem NATO-Beitritt.
Denis Bećirović, Mitglied der bosnisch-herzegowinischen Ratspräsidentschaft, sagte nach dem Treffen mit der stellvertretenden NATO-Generalsekretärin Radmila Šekerinska, dass Bosnien und Herzegowina die formalen Voraussetzungen für die Übermittlung einer Einladung zur Mitgliedschaft erfüllt habe, und betonte, dass die NATO-Integration weiterhin ein strategisches außenpolitisches Ziel des Landes sei.

"An der Schwelle zum Eintritt"
Während des Treffens der Mitglieder des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina – Bećirović, Željko Komšić und Željka Cvijanović – mit Šekerinska in München erörterten sie aktuelle Sicherheits- und politische Fragen sowie die Zusammenarbeit von Bosnien und Herzegowina mit der NATO.

Bećirović sagte, die kürzlich erfolgte Annahme und Einreichung des neuesten Reformprogramms von Bosnien und Herzegowina sei die beste Bestätigung dafür, dass Bosnien und Herzegowina an der Schwelle zur NATO stehe und den Membership Action Plan (MAP) erfolgreich als höchste Ebene der Zusammenarbeit zwischen dem Bündnis und Bosnien und Herzegowina nutze.

Laut einer Erklärung aus dem Büro von Bećirović sind damit alle formalen Voraussetzungen erfüllt, um Bosnien und Herzegowina so bald wie möglich eine Einladung zur NATO-Mitgliedschaft zu übermitteln.

Bećirović betonte, dass die Stärkung des NATO-Hauptquartiers in Sarajevo durch die Eröffnung der politischen Abteilung die enge Verbindung von Bosnien und Herzegowina mit dem Bündnis zusätzlich unterstreiche.

Član Predsjedništva BiH: Na pragu smo ulaska u NATO

ČLAN Predsjedništva BiH Denis Bećirović izjavio je nakon sastanka sa zamjenicom glavnog tajnika NATO-a Radmilom Šekerinskom da je Bosna i Hercegovina ispunila formalne uvjete za upućivanje pozivnice za članstvo, naglasivši da integracija u NATO ostaje strateški vanjskopolitički cilj države.

www.index.hr

 

[Ivo2]

KROATIEN IST MACHTLOS
Die Brücke an der Grenze zu Bosnien und Herzegowina wurde vor vier Jahren gebaut. Wegen eines einzigen „Helden“ wird sie erst 2026 für den Verkehr freigegeben.
Kroatien investierte rund 60 Millionen Euro in das Gesamtprojekt, einschließlich der Straßen. Allein für den Bau der Gradiška-Brücke wurden 20 Millionen Euro ausgegeben, wovon die Hälfte von Bosnien und Herzegowina getragen wurde.
Die Gradiška-Brücke über die Save wird voraussichtlich auch vier Jahre nach ihrer Fertigstellung nicht mehr für den Verkehr freigegeben. Dasselbe gilt für die neu gebaute Straße von der Autobahnanschlussstelle Zagreb-Lipovac bis zur Brücke. Die Brücke selbst und die Zufahrtsstraße auf kroatischer Seite, von der Brücke bis zum Autobahnkreuz Nova Varoš, sollten eigentlich am 11. Dezember letzten Jahres eröffnet werden. Das Problem, das die Eröffnung dieses wichtigen Infrastrukturprojekts verhindert hat, ist jedoch weiterhin ungelöst.

Konkret wurde das Regelwerk zur internen Organisation des Zolldienstes in Bosnien und Herzegowina, das Voraussetzung für die Zuweisung von Zollbeamten an den neuen Zollübergang ist, noch nicht verabschiedet. Zijad Krnjić, Mitglied des Verwaltungsrats der indirekten Steuerverwaltung von Bosnien und Herzegowina, die für die Verabschiedung des Regelwerks zuständig ist, weigert sich weiterhin, das Dokument zu genehmigen, solange der Verwaltungsrat keine Entscheidung über die Umverteilung der Mehrwertsteuereinnahmen getroffen hat. Diese Umverteilung würde bedeuten, dass die Republika Srpska mehr als 60 Millionen Euro an die Föderation Bosnien und Herzegowina zahlen müsste.

Im vergangenen Jahr lehnte Krnjić die Änderung der Verordnung viermal ab, was die Brückeneröffnung verzögerte. Unsere Quellen in Bosnien und Herzegowina geben an, dass mit einer baldigen Lösung dieses Problems nicht zu rechnen ist.

Most na granici s BiH sagrađen je prije 4 godine. Zbog jednog ‘heroja‘ neće u promet ni 2026.

U cijeli projekt, zajedno s cestama, Hrvatska investirala oko 60 milijuna eura. Samo u izgradnju mosta Gradiška utrošeno je 20 milijuna eura, od čega je polovicu platila BiH

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Minister in Bosnien und Herzegowina bezeichnet Politiker als Ustascha-Bastarde und geistig behindert. EU: Wir verurteilen dies.
Die EU-Kommissarin für Erweiterung und Nachbarschaftspolitik, Marta Kos, verurteilte die beleidigenden und bedrohlichen Äußerungen des bosnisch-herzegowinischen Verteidigungsministers Zukan Helez, der die Europaabgeordnete Željana Zovko und den Politiker Max Primorac als „Ustascha-Bastarde“ bezeichnet hatte.

In einem Brief, den die Europaabgeordnete Zovko auf ihrem X-Profil veröffentlichte, weist Kommissarin Kos darauf hin, dass solche Aussagen im politischen Diskurs nicht akzeptabel seien.

Der bosnisch-herzegowinische Verteidigungsminister Zukan Helez äußerte sich Anfang Dezember letzten Jahres in einem Interview mit dem Fernsehsender Hayat chauvinistisch gegenüber Željana Zovko und Max Primorac und bezeichnete sie als „Ustascha-Bastarde“. Gleichzeitig nannte er die Europaabgeordnete Zovko „halbgeistig behindert“.

„Beleidigende Äußerungen haben in der öffentlichen Debatte nichts zu suchen.“
Als Reaktion auf die Äußerung des Europaabgeordneten erklärte Kos, die Beleidigungen seien „inakzeptabel“ und die EU-Delegation in Sarajevo habe umgehend auf den Vorfall reagiert. Sie merkte außerdem an, dass der EU-Botschafter in Bosnien und Herzegowina, Luigi Soreca, Zovko kontaktiert habe, um die Äußerungen zu verurteilen, und dass sie sich mit dem Vizepräsidenten des Europäischen Auswärtigen Dienstes für Westeuropa, Gabriele Giaufret, getroffen habe.

Kommissar Kos erinnerte daran, dass beleidigende Äußerungen in der öffentlichen Debatte nichts zu suchen haben und dass persönliche Angriffe und Beleidigungen den Aufbau eines positiven Umfelds behindern, das für die Versöhnung in Bosnien und Herzegowina von entscheidender Bedeutung ist.

 

[Ivo2]

Nach Zerstörung auferstanden: Diese Brücke schlägt jetzt Sydney und Brooklyn

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Bauwerke erzählen Geschichten von menschlichem Einfallsreichtum und technischer Brillanz – besonders eindrucksvoll tun dies Brücken, die nicht nur Ufer verbinden, sondern oft auch Menschen und Kulturen. Das renommierte Magazin Time Out hat nun die Alte Brücke in Mostar auf den ersten Platz gekürt. Das Bauwerk, das seit 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, wird von der Organisation als „Symbol der Versöhnung, der internationalen Zusammenarbeit und des Zusammenlebens verschiedener kultureller, ethnischer und religiöser Gemeinschaften“ gewürdigt. Ihr Wiederaufbau nach dem Krieg gilt als wichtiger Meilenstein im Heilungsprozess der Region.

Kriegszerstörung
Ironischerweise trägt die „Alte Brücke“ ihren Namen heute zu Unrecht – denn das Original existiert nicht mehr. „Die Stadt Mostar erhielt ihren Namen genau von dieser Alten Brücke, deren heller Steinbogen sich fast 25 Meter über der Neretva von 1566 bis 1993 erhob„, erklärt Time Out-Autorin Auburn Scallon. „Während des Bosnienkrieges wurde die Brücke 1993 gezielt zerstört. Dank des unermüdlichen Engagements der Einheimischen und internationaler Unterstützung konnte sie zwischen 2001 und 2004 wiederaufgebaut werden – teilweise sogar mit Originalsteinen, die aus dem Fluss geborgen wurden.“

Internationale Konkurrenz
Im globalen Wettbewerb setzte sich die Brücke gegen weltberühmte Konkurrenten wie die Sydney Harbour Bridge und die Brooklyn Bridge durch. Auch architektonische Besonderheiten wie abgelegene skandinavische Galeriebauwerke und traditionelle peruanische Seilhängebrücken fanden Beachtung. Neben dem Siegerbauwerk aus Bosnien-Herzegowina würdigt die Liste weitere architektonische Meisterwerke: die Double Decker Route in Indien, die Goldene Brücke in Vietnam und die kreisförmige Brückenkonstruktion in Dänemark.

Nach Zerstörung auferstanden: Diese Brücke schlägt jetzt Sydney und Brooklyn

Die Alte Brücke von Mostar führt das Time Out Ranking der beeindruckendsten Brücken weltweit an. Erfahre, was das Bauwerk zum Symbol der Versöhnung und Architekturikone macht.

www.kosmo.at

 

[Ivo2]

Die EU-Delegation fordert, dass die Vorfälle bei Thompsons Konzerten in Široki untersucht werden.
Die Delegation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina hat die Vorfälle bei den Konzerten von Marko Perković Thompson in Široki Brijeg in der vergangenen Woche verurteilt, bei denen ein Teil des Publikums „Bereit für die Heimreise“ rief und mit erhobener rechter Hand salutierte.

In einer Erklärung, die bei dieser Gelegenheit vom Hauptsitz der EU-Delegation in Sarajevo an die Medien abgegeben wurde, wurde Thompsons Name nicht direkt erwähnt, aber es ist klar, wie sie auf die Szenen reagierten, die in den in den sozialen Medien veröffentlichten Videos zu sehen waren.

Verurteilungen seitens der OSZE und der UN sind bereits früher eingegangen.
„Fotos und Videos vom jüngsten Konzert in Široki Brijeg zeigen Teilnehmer, die Parolen skandieren und auf Merkmale hinweisen, die mit faschistischen Ideologien in Verbindung stehen. Die Verherrlichung und Relativierung faschistischer Ideologien hat in einer demokratischen Gesellschaft keinen Platz und erinnert uns an die dunkelsten Kapitel der europäischen Geschichte“, heißt es in der Erklärung.

Die EU rief alle dazu auf, den Opfern der im Zweiten Weltkrieg begangenen Verbrechen Respekt zu erweisen, und forderte die zuständigen Behörden auf, die Vorfälle gemäß den nationalen Rechtsvorschriften zu untersuchen, hieß es in der Erklärung.

EU delegacija traži da se istraže incidenti na Thompsonovim koncertima u Širokom

DELEGACIJA Europske unije u Bosni i Hercegovini osudila je incidente na koncertima Marka Perkovića Thompsona u Širokom Brijegu.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Ich dachte Covic sei Dodiks Freund?
Dodik über Čovićs Foto mit Thompson: Es handelt sich um eine gefährliche Rehabilitation der Ustascha.
SNSD-Präsident Milorad Dodik hat den HDZ-BiH-Präsidenten Dragan Čović für ein Foto mit dem Sänger Marko Perković Thompson scharf kritisiert . Dodik erklärte, dies sei kein harmloser Showbiz-Moment, sondern die Fortsetzung der Rehabilitation der Ustascha.

Vorwürfe der Rehabilitation der Ustascha
Dodik erklärte in seiner Reaktion, dies sei ein Versuch, die Ustascha-Ideologie unter dem Deckmantel „europäischer Werte“ darzustellen. Er urteilte, Thompson symbolisiere den Neo-Ustaschaismus und jedes seiner Erscheinen löse bei den Serben Angst und Ablehnung aus, da es sie an das Leid der Serben im NDH und im Lager Jasenovac erinnere.

Relativierung der Kriminalität
„Wenn europäische Werte die Verharmlosung der Verbrechen der Nazis und Ustascha bedeuten, dann handelt es sich um ein politisches und historisches Sodom und Gomorra, mit dem die Republika Srpska nichts zu tun haben will“, sagte Dodik. Er fügte hinzu, dass einige EU-Mitgliedstaaten auch Thompsons Konzerte verboten hätten, da seine Auftritte, darunter jene in Bosnien und Herzegowina, die Spannungen weiter verschärften und die Spaltung vertieften.

Eine Beleidigung für die Opfer
Seinen Angaben zufolge beleidigt jeder, der Fotos von „Ustasha-Apologeten“ macht, deren Lieder singt oder deren Konzerte besucht, die Opfer des Zweiten Weltkriegs, insbesondere das serbische und jüdische Volk. Abschließend erklärte er, die Republika Srpska gründe ihre politische Position auf den antifaschistischen Kampf und das Gedenken an die Opfer und werde eine Relativierung historischer Verbrechen nicht akzeptieren.

Dodik o Čovićevoj fotki s Thompsonom: To je opasna rehabilitacija ustaštva

MILORAD Dodik oštro je kritizirao Dragana Čovića zbog fotografije s pjevačem Thompsonom, optuživši ga za rehabilitaciju ustaštva i vrijeđanje žrtava Drugog svjetskog rata.

www.index.hr

Sagt Faschist Dodik und singt gleich ein paar Cetniklieder dazu.