Nachrichten aus Bosnien und Herzegowina

[Ivo2]

Registrierungsfrist
Diaspora aufgepasst: Frist für Bosnien-Wahl endet bald
Die Uhr tickt: Für Bosnier im Ausland läuft die Frist zur Wahlregistrierung ab und tausende Anträge sind bereits fehlerhaft.

Bosnisch-herzegowinische Staatsbürger, die im Ausland leben, haben noch bis 21. Juli um Mitternacht die Möglichkeit, sich für die Teilnahme an den Allgemeinen Wahlen zu registrieren. Suad Arnautovic, Mitglied der Zentralen Wahlkommission BiH, richtete einen erneuten Appell an die Diaspora: Wer am 4. Oktober seine Stimme abgeben wolle, müsse die Registrierung spätestens bis zu diesem Termin abschließen.

Arnautovic warnte dabei ausdrücklich davor, die Anmeldung auf die letzten Stunden zu verschieben. Der Grund: Ein beachtlicher Teil der bisher eingereichten Anträge sei fehlerhaft ausgefüllt worden. Konkret handelt es sich um 1.722 Fälle – das entspricht 7,9 Prozent aller eingegangenen Anträge.

Diaspora aufgepasst: Frist für Bosnien-Wahl endet bald

Wer als Auslandsbosnier an den Wahlen in Bosnien teilnehmen möchte, muss sich bis 21. Juli registrieren. Welche Unterlagen Sie benötigen und worauf Sie jetzt achten müssen, lesen Sie hier.

www.kosmo.at

 

[Ivo2]

Mehr Gäste, mehr Nächte: Sarajevo erlebt starken Tourismus-Boom
Sarajevo zieht mehr Besucher an als je zuvor – und die bleiben gleich deutlich länger. Die Zahlen hinter dem Boom sind bemerkenswert.

Sarajevo erlebt eine der erfolgreichsten Tourismusphasen seiner Geschichte. Laut den aktuell vollständig vorliegenden Daten wurden im Kanton Sarajevo von Jänner bis Mai 2026 insgesamt 286.288 Gäste erfasst – ein Zuwachs von 3,6 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Noch deutlicher fiel die Entwicklung bei den Nächtigungen aus: 717.366 Übernachtungen bedeuten ein Plus von 13 Prozent.

Die Zahlen belegen nicht nur ein wachsendes Interesse an der bosnischen Hauptstadt, sondern auch eine veränderte Reiseweise: Besucher verbringen im Schnitt rund zweieinhalb Nächte in der Stadt – ein Hinweis darauf, dass sich Sarajevo vom klassischen Kurzreiseziel für ein Wochenende zunehmend zu einer Destination entwickelt, bei der Reisende mehrere Tage einplanen.

Mehr Gäste, mehr Nächte: Sarajevo erlebt starken Tourismus-Boom

Sarajevo verzeichnet 2026 deutliche Zuwächse im Tourismus. Gäste bleiben länger, profitieren von neuen Angeboten, Veranstaltungen und vielfältigen Ausflugszielen. Wie sich die Hauptstadt zum europäischen Trendziel wandelt, erfährst du hier.

www.kosmo.at

 

[Ivo2]

Und sowas machen Faschisten aber nicht Christen, egal o orthodox oder katholisch. Ekelhaft
Auf einem Friedhof in Mostar, auf dem hauptsächlich Bosniaken begraben sind, wurde ein Schweinskopf gefunden.
In der Nähe einer Gedenkstätte im Liska-Park im Zentrum von Mostar, wo sich die Gräber überwiegend bosniakischer Muslime befinden, die dort während der serbischen Aggression gegen die Stadt beerdigt wurden, wurde ein Schweinekopf weggeworfen. Bürgermeister Mario Kordić verurteilte den Vorfall aufs Schärfste.

Laut Polizeibericht ging heute Morgen eine Meldung über den Vorfall ein. Daraufhin wurde unter der Aufsicht der Staatsanwaltschaft des Gespans Herzegowina-Neretva eine Untersuchung vor Ort durchgeführt. Die Polizei ermittelt nun die Täter.

Kordić: Ich habe vorgeschlagen, den Friedhof einzuzäunen und zu schützen.
Bürgermeister Kordić erklärte, dass jede derartige Handlung einen Angriff auf die Würde der Verstorbenen, die Gefühle ihrer Angehörigen und die Werte des gegenseitigen Respekts darstelle, auf denen diese Stadt beruhe. „Solche Taten sind nicht zu rechtfertigen und verdienen die schärfste Verurteilung“, so Kordić in einer Stellungnahme auf seinem Facebook-Profil.

Er äußerte die Erwartung, dass alle Umstände des Vorfalls so schnell wie möglich aufgeklärt, die Täter identifiziert und bestraft würden.

Na groblju u Mostaru gdje su uglavnom pokopani Bošnjaci ostavljena svinjska glava

SVINJSKA glava bačena je nedaleko od spomen obilježja u Liska parku u središtu Mostara u kojemu se nalaze grobovi uglavnom Bošnjaka muslimana.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Vor dem Gebäude von RTV Herceg-Bosne wurde eine Handgranate gefunden.
In Kiseljak wurde heute Nachmittag eine Handgranate gefunden. Zwei Minderjährige entdeckten sie vor einem Wohnhaus in der Žrtava Domovinskog rata Straße. Der Sprengsatz befand sich neben einem Kanaldeckel am Eingang des Geländes von Radiotelevision Herceg-Bosna und wurde später sicher entfernt, berichtet Bljesak.info .

Die Polizei sicherte das Gebiet.
Wie das Büro des Polizeikommissars des Kantons Zentralbosnien mitteilte, wurde die Polizeistation Kiseljak um 16:07 Uhr telefonisch von IK (1980) aus Kiseljak kontaktiert. Er meldete, dass zwei Minderjährige einen nicht explodierten Sprengkörper, eine Handgranate, gefunden hatten. Polizeibeamte wurden umgehend zum Fundort entsandt, bestätigten die Meldung und sicherten das Gebiet mit Absperrband, bis Spezialkräfte eintrafen.

Pronađena ručna bomba ispred zgrade RTV Herceg-Bosne

DVOJICA maloljetnika pronašla su ručnu bombu u Kiseljaku ispred zgrade RTV Herceg-Bosne. Policija je osigurala područje, a bombu su sigurno uklonili pirotehničari Federalne uprave civilne zaštite.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Diaspora hält Familien in Bosnien über Wasser: Millionen fließen ins Land
Fast eine Milliarde Konvertible Mark in nur drei Monaten – die Diaspora hält Bosnien und Herzegowina wirtschaftlich am Laufen.

Im ersten Quartal 2026 sind aus dem Ausland Geldüberweisungen in Höhe von 956,6 Millionen Konvertiblen Mark nach Bosnien und Herzegowina geflossen. Umgerechnet entspricht das knapp 489 Millionen Euro. Die Diaspora erweist sich damit einmal mehr als zentrale wirtschaftliche Kraftquelle für das Land. Im Vergleich zum ersten Quartal 2025, als persönliche Überweisungen von 931,39 Millionen KM verbucht wurden, ist der Wert um rund 25 Millionen KM gestiegen.

Zählt man Pensionen, Sozialleistungen und weitere laufende Transfers hinzu, beliefen sich die Gesamtzuflüsse im ersten Quartal auf 1,326 Milliarden KM. Auf andere laufende Transfers entfielen dabei rund 370 Millionen KM, wovon allein 339,54 Millionen KM auf aus dem Ausland überwiesene Sozialleistungen und Pensionen zurückgehen. Die Daten der Zentralbank Bosnien und Herzegowinas verdeutlichen, wie eng die wirtschaftliche Realität des Landes mit dem Leben seiner ausgewanderten Bevölkerung verknüpft ist.

Diaspora hält Familien in Bosnien über Wasser: Millionen fließen ins Land

Diaspora Überweisungen Bosnien Herzegowina erreichen Rekordhöhe. Sie sichern Existenzen, stärken die Kaufkraft und sind für viele Familien unverzichtbar. Erfahre, wie sie die Wirtschaft und den Alltag prägen.

www.kosmo.at

 

[Ivo2]

Bosniakischer Minister: Kroaten in Bosnien und Herzegowina haben mehr Rechte, als ihnen zustehen
Der Außenminister von Bosnien und Herzegowina, Elmedin Konaković, sagte, dass die in diesem Land lebenden Kroaten „mehr Rechte haben, als ihnen zustehen“ und behauptet, dass sie diesen Status auf Kosten der Bosniaken erlangt hätten, was er auf einer Sonderkonferenz im August beweisen wolle.

Bosniakischer Minister: Kroaten in Bosnien und Herzegowina haben mehr Rechte, als ihnen zustehen
Konaković kommentierte gegenüber der Nachrichtenagentur Fena die Verabschiedung einer Parlamentsresolution zur Stärkung der Position der Kroaten in Bosnien und Herzegowina mit den Worten, dass diejenigen, die hinter einem solchen Dokument stehen, die Situation in Bosnien und Herzegowina nicht gut genug kennen.

„Ich glaube, diejenigen, die dieses Thema angesprochen haben, wissen wahrscheinlich nicht, was vor sich geht. Wir werden ihnen angemessen antworten“, sagte Konaković, der auch Vorsitzender der Partei „Volk und Gerechtigkeit“ (NiP) ist, einem Mitglied der Regierungskoalition.

Bošnjački ministar: Hrvati u BiH imaju i više prava nego što im pripada

MINISTAR vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Elmedin Konaković izjavio je da Hrvati koji žive u toj zemlji "imaju više prava nego što im pripada" i tvrdi kako su takav status izborili na štetu Bošnjaka, što planira dokazati na posebnoj konferenciji u kolovozu.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Nach zweijährigem Warten hat das Parlament von Bosnien und Herzegowina zwei europäische Gesetze verabschiedet.
Das VOLKSPRÄSIDENTUM des Parlaments von Bosnien und Herzegowina hat zwei wichtige Gesetze unterstützt, die für die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union notwendig sind. Bevor diese jedoch in Kraft treten können, muss der Harmonisierungs- und Verabschiedungsprozess im Repräsentantenhaus abgeschlossen werden, und es ist ungewiss, ob dies bis zu den Wahlen geschehen wird.

Die Annahme der Gesetze über den Hohen Justiz- und Staatsanwaltsrat (HJPC) und über den Gerichtshof von Bosnien und Herzegowina ist Voraussetzung für den Beginn des Verhandlungsprozesses. Diese Gesetze wurden zwar bereits im März 2024 vom Europäischen Rat grundsätzlich gebilligt, sind aber aufgrund interner politischer Streitigkeiten noch nicht verabschiedet worden.

Die Gesetze über den Hohen Justiz- und Präsidialrat (HJPC) und den Gerichtshof von Bosnien und Herzegowina wurden vom Parlament in erster Lesung in einem verkürzten Verfahren und auf Grundlage eines Vorschlags des Justizministeriums von Bosnien und Herzegowina verabschiedet. Nun folgt die Phase der Einbringung von Änderungen, deren Dauer und damit der Zeitpunkt für die endgültige Verabschiedung der Gesetze nicht vorhersehbar ist.

„Wichtiges Gesetz für die Justiz von Bosnien und Herzegowina“
Justizminister Davor Bunoza sagte am Mittwoch, dass das Gesetz über den HJPC in seiner jetzigen Form vielleicht das wichtigste für die Justiz in Bosnien und Herzegowina sei, da es mehr Rechenschaftspflicht und Transparenz in der Arbeit der Justizorgane gewährleiste.

Er betonte, dass präzise Kontroll- und Überprüfungsmechanismen eingeführt würden und politischer Einfluss auf die Mitglieder des Hohen Justiz- und Präsidialrats (HJPC), die Richter und Staatsanwälte ernennen, ausgeschlossen sei. „Dies wird eines der Gesetze mit dem geringsten politischen Einfluss auf die Justiz in Europa sein“, behauptete Bunoza.

Dom naroda parlamenta BiH nakon dvije godine čekanja usvojio dva europska zakona

DOM NARODA parlamenta Bosne i Hercegovine podržao je dva ključna zakona potrebna za otvaranje pristupnih pregovora s Europskom unijom no prije njihovog stupanja na snagu mora se provesti postupak usuglašavanja i usvajanja i u Zastupničkom domu, a neizvjesno je hoće li to biti okončano do izbora.

www.index.hr

 

[Ivo2]

OLAF und EPPO untersuchen den Bau eines Autobahnabschnitts durch Bosnien und Herzegowina.
Die Autobahnbehörde der Föderation Bosnien und Herzegowina bestätigte heute, dass das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF), die Europäische Staatsanwaltschaft (EPPO) und die nationalen Staatsanwaltschaften Ermittlungen zum Bau eines Autobahnabschnitts auf dem Korridor Vc durchführen. Es handele sich um Fälle, die mit der vorherigen Regierung in Zusammenhang stünden.

Laut einer Pressemitteilung, die den Medien in Bosnien und Herzegowina zugestellt wurde, erhielten OLAF-Beamte vom Hauptsitz des Unternehmens in Mostar in den vergangenen Tagen Unterlagen über den Bau eines Autobahnabschnitts am Korridor Vc sowie über öffentliche Beschaffungsverfahren, die im Zeitraum von 2018 bis 2022 nach internationalen Verfahren durchgeführt wurden.

Die EIB setzt die Finanzierung aus
Aufgrund einer von der Europäischen Staatsanwaltschaft (EPPO) eingeleiteten Untersuchung hat die Europäische Investitionsbank die Finanzierung mehrerer Autobahnabschnitte ausgesetzt. Der Autobahnverband von Bosnien und Herzegowina begrüßte die OLAF-Untersuchung und erklärte, er kooperiere uneingeschränkt mit den Behörden.

OLAF i EPPO istražuju izgradnju dionice autoceste kroz BiH

OLAF i EPPO istražuju sumnje na prijevare pri izgradnji autoceste u BiH od 2018. do 2022., zbog čega je EIB obustavio financiranje spornih dionica.

www.index.hr

 

[Ivo2]

B92: Vučević verurteilt Angriff auf serbische Rückkehrer bei Sanski Most: „Einschüchterung darf nicht ungestraft bleiben“
Der SNS-Vorsitzende und Berater des Präsidenten der Republik, Miloš Vučević, verurteilte heute den, wie er es nannte, heimtückischen und feigen Angriff auf die serbischen Rückkehrer Mika Davidović und ihren Ehemann Željko Matić in Lušci Palanka bei Sanski Most.

„Physische Gewalt gegen serbische Rückkehrer – Menschen, die einfach nur friedlich in ihrer Heimat leben wollen – ist eine inakzeptable Tat, die eine sofortige und schärfste Reaktion der zuständigen Behörden erfordert“, erklärte Vučević auf seinem Instagram-Kanal.
Vučević betonte, dass solche Vorfälle nicht zum Alltag werden und nicht durch Schweigen übergangen werden dürfen. Er fügte hinzu, dass die Sicherheit serbischer Rückkehrer oberste Priorität haben müsse.

„Ich fordere die Polizei- und Justizbehörden auf, die für diesen schamlosen Angriff verantwortlichen Personen dringend ausfindig zu machen und aufs Härteste zu sanktionieren. Einschüchterung darf nicht ungestraft bleiben!“, sagte Vučević.
Der Justizminister der Republika Srpska, Goran Selak, teilte heute mit, dass drei Bosniaken die serbischen Rückkehrer Mika Davidović und ihren Ehemann Željko Matić in Lušci Palanka bei Sanski Most physisch angegriffen haben.

Vučević osudio napad na srpske povratnike kod Sanskog Mosta: "Zastrašivanje ne sme proći nekažnjeno"
Predsednik SNS i savetnik predsednika Republike Miloš Vučević danas je osudio, kako je naveo, mučki i kukavički napad na srpske povratnike Miku Davidović i njenog supruga Željka Matića u Lušci Palanci kod Sanskog Mosta.

"Fizičko nasilje nad srpskim povratnicima, ljudima koji samo žele da mirno žive na svojim ognjištima, nedopustiv je čin koji zahteva hitnu i najoštriju reakciju nadležnih organa", naveo je Vučević na svom Instagramu.

Vučević je istakao da takvi incidenti ne smeju postati svakodnevica niti se sme preko njih prelaziti uz prećutkivanje, dodajući da bezbednost srpskih povratnika mora biti apsolutni prioritet.
"Pozivam policijske i pravosudne institucije da hitno pronađu i najoštrije sankcionišu pojedince odgovorne za ovaj bezočni napad. Zastrašivanje ne sme proći nekažnjeno!", rekao je Vučević.

Ministar pravde Republike Srpske Goran Selak saopštio je danas da su trojica Bošnjaka fizički napala srpske povratnike Miku Davidović i njenog supruga Željka Matića u Lušci Palanci kod Sanskog Mosta.

Vučević osudio napad na srpske povratnike kod Sanskog Mosta: "Zastrašivanje ne sme proći nekažnjeno"

Predsednik SNS i savetnik predsednika Republike Miloš Vučević danas je osudio, kako je naveo, mučki i kukavički napad na srpske povratnike Miku Davidović i njenog supruga Željka Matića u Lušci Palanci kod Sanskog Mosta.

www.b92.net

 

[Ivo2]

Ein wirklich rührender Artikel. Natürlich ist jede Gewalt gegen unschuldige Rückkehrer absolut inakzeptabel, da sind sich alle einig. Aber die plötzliche, tiefe Sorge um das friedliche Zusammenleben ist schon bemerkenswert. Schön zu sehen, dass das Mitgefühl für vertriebene Rückkehrer entdeckt wurde, man fragt sich nur kurz, wo diese laute Empörung und der Ruf nach absoluter Priorität eigentlich waren, als zehntausende kroatische und bosniakische Rückkehrer über Jahre hinweg schikaniert, bedroht und blockiert wurden. Aber klar, Gerechtigkeit und Schutz der Heimat sind eben am wichtigsten, solange das Drehbuch passt.