Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Nachrichten aus der Republik Kosovo / Kosova

Da gebe ich dem Naim recht, @Kesaj was sagst du dazu :D

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Also es geht um das Kyrillische in Ortstafeln. Habe persönlich nichts dagegen wenn gerade im Norden die Ortstafeln in dreifacher Form gestaltet sind. Ich würde mal behaupten das aber alle Serben auch serbisch in lateinischer Form lesen können daher ist für mich die Frage, ob hier nicht wieder aus einer Mücke ein Elefant gemacht werden soll. Alles in allem ein eher kleines und lösbares Problem.
Immerhin sind die Ortstafeln jetzt zweisprachig, vorher waren sie nur auf serbisch.
 
Also es geht um das Kyrillische in Ortstafeln. Habe persönlich nichts dagegen wenn gerade im Norden die Ortstafeln in dreifacher Form gestaltet sind. Ich würde mal behaupten das aber alle Serben auch serbisch in lateinischer Form lesen können daher ist für mich die Frage, ob hier nicht wieder aus einer Mücke ein Elefant gemacht werden soll. Alles in allem ein eher kleines und lösbares Problem.
Immerhin sind die Ortstafeln jetzt zweisprachig, vorher waren sie nur auf serbisch.
Wie stehst du zu Naims Bewertung der Situation? Wäre albanisch-kyrillisch, oder albanisch-kyrillisch-lateinisch nicht die bessere Wahl gewesen?
 
Im Übrigen, die lokale Bevölkerung schmiert die Variante der anderen Ethnie eh zu. Die Ortstafeln werden daher im Norden eh nur noch auf serbisch sein und dann wenigstens noch mit lateinischen Buchstaben, das ist gut für die wenigen Touristen die sich dort womöglich hin verlaufen :lol:
 
Im Übrigen, die lokale Bevölkerung schmiert die Variante der anderen Ethnie eh zu. Die Ortstafeln werden daher im Norden eh nur noch auf serbisch sein und dann wenigstens noch mit lateinischen Buchstaben, das ist gut für die wenigen Touristen die sich dort womöglich hin verlaufen :lol:
Du meinst die bosnischen Staatsbürger, welche ihre „Wurzeln“ dort suchen ??
 
Im Übrigen, die lokale Bevölkerung schmiert die Variante der anderen Ethnie eh zu. Die Ortstafeln werden daher im Norden eh nur noch auf serbisch sein und dann wenigstens noch mit lateinischen Buchstaben, das ist gut für die wenigen Touristen die sich dort womöglich hin verlaufen :lol:
Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.


Ging schneller als vermutet :lol:
 
Da gebe ich dem Naim recht, @Kesaj was sagst du dazu :D

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.


Also war es kein Problem, dass diese Schilder seit 25 Jahren ausschließlich in serbisch-kyrillisch aufgestellt waren und wären vermutlich noch 100 Jahre so geblieben, weil man einfach keine Diskriminierung „gesehen“ hat, aber wenn sie zweisprachig-lateinisch sind, ist es ein Problem und da sticht die Diskriminierung sofort ins Auge?

Die serbische Welt ist eine ganz spezielle :lol:
 
Zurück
Oben