G
Gelöschtes Mitglied 13322
Guest
Sizin isiniz biraz karisik
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Nachrichten aus der Türkei
- Ersteller Amphion
- Erstellt am
G
Gelöschtes Mitglied 13322
Guest
Tigerfish
Gesperrt
Aman, damit kann ich leben,Bak güzel kardesim, sen hep böyle´mi kalacaksin?
der skythe
Keyboard Turner
Sizin isiniz biraz karisik
Ulan ibibik bu hafta kendi vazonuzu kırdınız 2028’de görüşürüz Goddumcum
G
Gelöschtes Mitglied 13322
Guest
Beni birilerle karisitiriyorsun kiro.
Tigerfish
Gesperrt
§2 Völkermorde, Vertreibungen und Volksverhetzung
Könnte jemand bitte das Steppensubstrat für mich in eine menschlich gut verständliche Sprache übersetzen ? Selbst Google Übersetzer trifft an seine grenzen und spuckt nur wirres zeug aus mit diesem Substrat ursprünglich aus der steppe was hier geschrieben wird 
Zuletzt bearbeitet:
der skythe
Keyboard Turner
Könnte jemand bitte das Steppensubstrat für mich in eine menschlich gut verständliche Sprache übersetzen ? Selbst Google Übersetzer trifft an seine grenzen und spuckt nur wirres zeug aus mit diesem Substrat ursprünglich aus der steppe was hier geschrieben wird
Frag einfach deine Großeltern vielleicht sind sie ja noch der Sprache mächtig
Da kann auch kein Google mithalten
Im Epirus konnte niemand türkisch selbst die sogenannten Paschas waren nur muslimische Albaner aber ich hab gehört das ihr muslimischen Anatols selbst nicht mal mehr das echte Osmanisch/Arabisch versteht seitdem eure sprache im türkischen Nationalismus wahn bereinigt wurdeFrag einfach deine Großeltern vielleicht sind sie ja noch der Sprache mächtig
Da kann auch kein Google mithalten
Türkische Sprache – Wikipedia
| Jahr | türkisch | arabisch | persisch | osmanisch | andere |
|---|---|---|---|---|---|
| 1931 | 35,0 % | 51,0 % | 2,0 % | 6,0 % | 6,0 % |
| 1933 | 44,0 % | 45,0 % | 2,0 % | 5,0 % | 4,0 % |
| 1936 | 48,0 % | 39,0 % | 3,0 % | 5,0 % | 5,0 % |
| 1941 | 48,0 % | 40,0 % | 3,0 % | 5,0 % | 4,0 % |
| 1946 | 57,0 % | 28,0 % | 3,0 % | 5,0 % | 7,0 % |
| 1951 | 51,0 % | 35,0 % | 3,0 % | 5,0 % | 6,0 % |
| 1956 | 51,0 % | 35,5 % | 2,0 % | 4,0 % | 7,5 % |
| 1961 | 56,0 % | 30,5 % | 3,0 % | 4,5 % | 6,0 % |
| 1965 | 60,5 % | 26,0 % | 1,0 % | 4,0 % | 8,5 % |
PS: das ist irgendwie lustig einfach Wörter aus der Steppe erfunden die es nicht mal gabIm Epirus konnte niemand türkisch selbst die sogenannten Paschas waren nur muslimische Albaner aber ich hab gehört das ihr muslimischen Anatols selbst nicht mal mehr das echte Osmanisch/Arabisch versteht seitdem eure sprache im türkischen Nationalismus wahn bereinigt wurde
Im Jahre 1973 untersuchte die Wissenschaftlerin Kâmile İmer anhand fünf türkischer Tageszeitungen (Ulus, Akşam, Cumhuriyet, Milliyet und Hürriyet) den Wortgebrauch in der Presse, wo der sich stark verändernde Sprachanteil von Lehnwörtern ersichtlich wird:[37]Türkische Sprache – Wikipedia
de.wikipedia.org
Jahr türkisch arabisch persisch osmanisch andere 1931 35,0 % 51,0 % 2,0 % 6,0 % 6,0 % 1933 44,0 % 45,0 % 2,0 % 5,0 % 4,0 % 1936 48,0 % 39,0 % 3,0 % 5,0 % 5,0 % 1941 48,0 % 40,0 % 3,0 % 5,0 % 4,0 % 1946 57,0 % 28,0 % 3,0 % 5,0 % 7,0 % 1951 51,0 % 35,0 % 3,0 % 5,0 % 6,0 % 1956 51,0 % 35,5 % 2,0 % 4,0 % 7,5 % 1961 56,0 % 30,5 % 3,0 % 4,5 % 6,0 % 1965 60,5 % 26,0 % 1,0 % 4,0 % 8,5 %