Nachrichten aus Kroatien

[Ivo2]

TREFFEN IN ČAKOVAC
Minister Božinović zur Roma-Integration: Die Desegregation beginnt im frühen Alter.
„Solange es Kinder gibt, die nicht zur Schule gehen und sie nicht abschließen, und solange es Eltern gibt, die nicht arbeiten, ist all das andere letztlich nur eine Folge davon.“
Der stellvertretende Ministerpräsident und Innenminister Davor Božinović verkündete am Dienstag in Čakovec, dass der Staat und die lokalen Gemeinschaften bei der besseren Integration der Roma zusammenarbeiten werden. Er betonte, dass die Desegregation bereits im frühen Kindesalter beginne und dass Kinder die Schule abschließen und ihre Eltern arbeiten müssten.

Der Minister traf sich mit dem Bezirkspräfekten von Međimurje, Matija Posavec , und zahlreichen weiteren Teilnehmern, um die Integration der Roma und Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Bildung, Beschäftigung und Sicherheit zu erörtern.

Božinović erinnerte daran, dass der Besuch nach der Einrichtung der Kommission zur Überwachung der Integration von Roma in der Republik Kroatien stattfand, deren Vorsitz er innehat.

„Ich habe beschlossen, alle Arbeitselemente in diesem Bereich zu prüfen, sowohl die Probleme und Fragestellungen der Roma-Bevölkerung in Kroatien als auch die Beziehungen auf lokaler Ebene, um konkrete Schlussfolgerungen zu ziehen und all das, was seit Jahren diskutiert wird, in die Praxis umzusetzen“, sagte er.

Ministar Božinović o integraciji Roma: Desegregacija počinje u najranijoj dobi

‘Dok imamo djecu koja ne idu i ne završavaju škole i dok imamo roditelje koji ne rade, sve ovo drugo je zapravo samo posljedica‘

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Zagreb verbietet „Za dom spremni“ bei Konzerten und öffentlichen Veranstaltungen
Die Stadtversammlung von Zagreb hat heute eine Schlussfolgerung verabschiedet, in der sie den Bürgermeister auffordert, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Verwendung faschistischer und ustaschaischer Symbole, Parolen und Slogans, einschließlich „Za dom spremni“, in allen öffentlichen Bereichen und bei Veranstaltungen unter der Zuständigkeit der Stadt zu verhindern.

Die Entscheidung gilt für Räumlichkeiten städtischer Einrichtungen und Gewerbebetriebe sowie für alle öffentlichen Bereiche, für die die Stadt Genehmigungen zur Durchführung von Veranstaltungen erteilt. Ziel sei es, so die Vertreter, den öffentlichen Raum vor Botschaften zu schützen, die Hass, Gewalt und Ausgrenzung fördern.

Thompsons Konzert am 27. Dezember wird trotz allem stattfinden.
Erinnern wir uns daran, dass Tomašević heute erklärte, dies werde die Verwendung von Ustascha-Symbolen in von der Stadt Zagreb verwalteten Räumen verbieten, das Konzert von Marko Perković Thompson am 27. Dezember werde aber dennoch stattfinden, da zuvor ein Vertrag dafür unterzeichnet worden sei.

„Für das Konzert am 27. Dezember gibt es einen Vertrag, er wurde unter den damaligen Bedingungen abgeschlossen, und es gibt keine Bedingungen in Bezug auf Dinge wie Ustascha-Grüße, Ustascha-Symbole und dergleichen, und dieses Konzert wird stattfinden“, sagte Tomašević auf einer Pressekonferenz während einer Pause in der Parlamentssitzung.

Zagreb zabranio "Za dom spremni" na koncertima i javnim događajima

CILJ zabrane je, poručili su zastupnici, zaštititi javni prostor od poruka koje potiču mržnju, nasilje i isključivost.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Hier der Wortlaut des Dokuments, das ZDS von Konzerten und öffentlichen Veranstaltungen in Zagreb ausschließt
Bevor er zu einem Schluss kam, sagte Tomašević, dass es sich hierbei vor allem um einen politischen Schluss der regierenden Mehrheit in der Zagreber Stadtversammlung handele und dass es um die Nutzung von Flächen gehe, die von städtischen Unternehmen und Institutionen verwaltet würden, und dass bestimmte Regeln gemäß der Verfassung eingeführt würden, was erlaubt und was verboten sei.

Die Stadtversammlung von Zagreb verabschiedete eine Schlussfolgerung, in der sie den Bürgermeister von Zagreb auffordert, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass Schilder, Slogans und Botschaften, die nationalen, rassistischen oder religiösen Hass verherrlichen, anstiften oder billigen, einschließlich faschistischer und Ustascha-Symbole oder -Slogans, nicht im öffentlichen Raum und in von städtischen Institutionen und Unternehmen verwalteten Bereichen sowie in allen öffentlichen Bereichen, für deren Nutzung die Stadt eine Genehmigung zur Organisation öffentlicher Veranstaltungen erteilt, verwendet werden dürfen . „Wir sind bereit“, verkündete Mozemo.

Sie erklärten, die Schlussfolgerung basiere auf den antifaschistischen Grundlagen der Republik Kroatien, wie sie in der Verfassung der Republik Kroatien verankert sind, sowie auf den Positionen des Verfassungsgerichts der Republik Kroatien und des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, wonach die öffentliche Verwendung des Ustascha-Grußes „Za dom spremni“ nicht unter den Schutz der Meinungsfreiheit fällt, da er Inhalte darstelle, die zu Hass aufgrund nationaler, rassischer und religiöser Zugehörigkeit anstiften, und die Schlussfolgerung werde im Amtsblatt der Stadt Zagreb veröffentlicht.

Evo što piše u dokumentu koji zabranuje ZDS na koncertima i javnim događanjima u Zagrebu

Tomašević je prije donošenja zaključka kazao da je to, prije svega, politički zaključak vladajuće većine u zagrebačkoj Gradskoj skupštini i bavi se korištenjem prostora kojima upravljaju gradska poduzeća i gradske ustanove te uvodi određena pravila u skladu s Ustavom, što se može i što se ne može.

www.vecernji.hr

 

[Ivo2]

Vukić hielt außerdem einen Vortrag über Jasenovac an der Diplomatischen Akademie des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und Europäische Angelegenheiten.
Es ist unklar, wessen Idee es war, Igor Vukić als Dozenten an die Studenten der Diplomatischen Akademie zu holen: Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Europäische Angelegenheiten weicht einer Antwort aus, und die ehemaligen Minister Kovač, Stier und Marija Pejčinović-Burić geben an, nichts davon zu wissen.

Das kroatische Parlament ist nicht die einzige staatliche Institution, in der Igor Vukić, Präsident der Gesellschaft zur Erforschung des Konzentrationslagers Jasenovac, Gelegenheit hatte, über seine umstrittenen Thesen zur deutlich geringeren Opferzahl des Konzentrationslagers Jasenovac im Vergleich zu den bisher in Wissenschaft und Öffentlichkeit diskutierten Zahlen zu sprechen: Das Außenministerium beauftragte Vukić ein Jahr nach Amtsantritt von Premierminister Andrej Plenković mit einem Vortrag zu diesem Thema vor den Teilnehmern der Diplomatischen Akademie des Jahrgangs 2017/2018. Auf unsere schriftliche Anfrage bestätigte das Außenministerium inoffiziell, dass Igor Vukić tatsächlich für einen Vortrag über Jasenovac engagiert worden war und dass sein Engagement anschließend nicht fortgesetzt wurde. Auch Igor Vukić selbst bestätigte dies.

'Vorbereitung von Diplomaten'

„Das war ein positiver Schritt der Diplomatischen Akademie, und es ist schade, dass solche Vorträge nicht fortgesetzt wurden“, sagt Igor Vukić. „Jede Generation von Teilnehmern der Diplomatischen Akademie sollte einige Stunden Informationen über die Ereignisse im Flüchtlingslager Jasenovac erhalten, damit sich unsere Diplomaten besser vorbereiten und die ihnen weltweit gestellten Fragen dazu beantworten können. Und wir können ihnen diese Informationen am besten vermitteln, da wir uns eingehend damit auseinandersetzen und über die besten Informationen zu diesem Thema verfügen“, fügt Vukić hinzu .

Vukić je o Jasenovcu predavao i na diplomatskoj akademiji MVEP-a

Nejasno je čija je ideja bila dovođenje Igora Vukića kao predavača polaznicima Diplomatske akademije: u MVEP-izbjegavaju odgovoriti, a bivši ministri Kovač, Stier i Marija Pejčinović-Burić kažu da ne znaju ništa o tome

www.vecernji.hr

 

[Ivo2]

DESTABILISIERUNG?
Plenković beantwortete im Parlament die Frage, was die SOA über den Einfluss ausländischer Dienste auf Vorfälle in ganz Kroatien festgestellt hatte.
Plenković: Es liegen keine Informationen über externe Akteure vor, die Einfluss auf das aktuelle Geschehen genommen haben.
Soweit mir bekannt ist, verfügt kein Teil der staatlichen Organe über verlässliche Informationen darüber, dass es externe Akteure gab, die die Ereignisse in Kroatien in den letzten Tagen beeinflusst haben, sagte Premierminister Andrej Plenković am Mittwoch in der Sendung „Aktuala“ auf die Frage nach Vorwürfen von Versuchen, die Regierung zu destabilisieren.

Plenković antwortete auf eine Frage der unabhängigen Abgeordneten Nina Raspudić, die wissen wollte, ob er den SOA-Bericht über den Einfluss ausländischer Dienste auf die Ereignisse der letzten Tage in ganz Kroatien angefordert habe und, falls nicht, ob er dies noch tun würde, nachdem Thesen aufgetaucht waren, dass das Ziel der gegen die serbische nationale Minderheit gerichteten Ereignisse die Destabilisierung der Regierung und Kroatiens sei.

„Die Regierung und die parlamentarische Mehrheit werden nicht destabilisiert, es handelt sich lediglich um eine Frage politischer Anstrengungen von Akteuren der Opposition, Parteien oder anderen Interessengruppen, die an einer stärkeren ideologischen Polarisierung in Kroatien interessiert sind“, sagte Plenković.

Plenković: Wir haben weder Gruppen in Phantomen erzeugt noch kontrolliert, sondern wir verhindern sie.
Er wies erneut die These zurück, die HDZ fördere den Ustaschaismus. „Nach zehn Jahren endete es damit, dass die größte Oppositionspartei vier Köpfe auf ein Hakenkreuz spießte“, sagte er und fügte hinzu, dass die HDZ und die Regierung diejenigen seien, die die Spannungen abbauten.

Plenković u Saboru odgovorio na pitanje što je SOA utvrdila o uplivu stranih službi na incidente diljem Hrvatske

Plenković: Nema saznanja o vanjskim akterima koji su utjecali na aktualna zbivanja

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Herr Plenkovic, der große Verteidiger der Demokratie, der mit ernster Miene im Parlament beteuert, dass seine Regierung natürlich nichts mit ideologischer Polarisierung zu tun hat. Nein, ganz sicher nicht. Dass er dabei zufällig auf einem Thompson-Konzert gesichtet wurde, wo "ZDS“ fast schon als Pausenfüller durchgeht, ist natürlich reiner Zufall. Wahrscheinlich war er nur da, um die akustische Qualität der Lautsprecheranlage zu überprüfen – rein infrastrukturell, versteht sich.

Und wenn dann jemand fragt, ob die Regierung vielleicht ein bisschen zu locker mit rechtsextremen Symbolen umgeht, dann heißt es: "Wir haben die Phantomkappen-Träger ja nicht produziert!“ Nein, sie sind vermutlich einfach aus dem Nebel der Vergangenheit aufgetaucht, wie ein schlecht getimter Flashback aus den 1940ern.

Aber keine Sorge, die Regierung zeigt ja "Stärke“, nicht Schwäche. Vor allem, wenn es darum geht, kritische Fragen mit patriotischem Pathos zu übertönen. Und wenn das nicht reicht, dann hilft immer noch der altbewährte Trick, die Opposition ist schuld. Oder ausländische Dienste. Oder die Wetterlage. Muss er sich von Vucic abgeschaut haben

 

[Ivo2]

Die Regierung verurteilt den Angriff auf Journalisten des Fernsehsenders N1 im Zentrum von Zagreb.
Die Regierung der Republik China verurteilte den Angriff auf das Journalistenteam von N1 Croatia , das heute Nachmittag auf dem Ban-Jelačić-Platz in Zagreb von einem Mann verbal und körperlich angegriffen wurde, und erklärte, Journalisten müssten ihrer Arbeit frei nachgehen können und ihre Sicherheit müsse gewährleistet sein.

„Wir verurteilen den Angriff auf das Journalistenteam von N1 Croatia. Die Polizei hat umgehend reagiert und den Verdächtigen wegen der Gewalttat festgenommen. Medienschaffende und Journalisten müssen ihrer Arbeit frei nachgehen können, und ihre Sicherheit muss gewährleistet sein“, teilte die Regierung im sozialen Netzwerk X mit.

Die Polizei hat den Angreifer festgenommen.

Vlada osudila napad na novinare N1 televizije u centru Zagreba

OGLASILI su se na X-u.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Kommen schon so wie Vucic rüber. Einfach nur zum Fremdschämen
Pavliček zur Zunahme der Gewalt in Otvoreno: Ausländische Dienste könnten dahinterstecken
Die Eskalation der Gewalt in Zagreb war das Hauptthema der HRT -Sendung Otvoreno, in der Vertreter der Regierung und der Opposition aneinandergerieten.

Während Nikola Mažar von der HDZ behauptet, die Opposition schüre Spaltung, entgegnet Arsen Bauk von der SDP, die Regierungspartei versuche, den selbst angerichteten Schaden zu beheben. Furio Radin warnte vor der Verantwortung der gesamten politischen und medialen Szene, und Marijan Pavliček äußerte den Verdacht, dass eine „externe Macht“ hinter den Spannungen im Land stecke.

Mažar von der HDZ: Die Regierung verurteilte die Gewalt, und die Polizei reagierte schnell.
Der Parlamentsabgeordnete Nikola Mažar (HDZ) äußerte sich zu der Massenschlägerei zwischen maskierten jungen Männern auf dem Ban-Jelačić-Platz, bei der Abiturienten aus Split angegriffen wurden, sowie zum Angriff auf das Fernsehteam von N1. Er hob das schnelle Eingreifen der Polizei hervor, die mehrere Personen festnahm und Ermittlungen einleitete.

„Die Polizei reagierte in beiden Fällen sehr schnell, und die Regierung der Republik Kroatien verurteilte den Angriff auf Journalisten. Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass ein Teil der Verantwortung für die Zunahme der Spannungen in der Gesellschaft bei denjenigen liegt, die seit dem Sommer das Narrativ der Ustaschaisierung und des Faschismus in Kroatien verbreiten.“

„Wenn man drei Monate lang solche Botschaften verbreitet, die die Gesellschaft spalten und eine halbe Million Menschen beleidigen, die patriotische Lieder gesungen haben, kann man nicht sagen, dass man keine Verantwortung trägt“, sagte Mažar und fügte hinzu, dass Kroatien nach wie vor ein sicheres Land sei.

„Wir müssen einen Schritt zurücktreten und die Polizei ihre Arbeit machen lassen. Und die Regierung wird sich weiterhin um die wichtigen Dinge kümmern – den Haushalt, die Renten, die Gehälter und das Wirtschaftswachstum“, sagte er.

SDPs Geist: HDZ versucht, den selbstverschuldeten Schaden zu begrenzen
Der stellvertretende Vorsitzende der SDP-Fraktion, Arsen Bauk, erwiderte, die HDZ schiebe die Verantwortung unberechtigterweise auf die Opposition. „Ich stimme dem ersten und letzten Satz meines Kollegen Mažar zu, nicht aber dem dazwischen. Mit dieser Rhetorik versucht die HDZ, den selbst angerichteten Schaden zu begrenzen. Anstatt Verantwortung zu übernehmen, schieben sie die Schuld, wie sie es gerne nennen, auf die ‚aufgeheizte Opposition‘“, sagte Bauk.

Pavliček u Otvorenom o porastu nasilja: Iza toga možda stoje strane službe

U EMISIJI Otvoreno vlast i oporba suprotstavili su se oko uzroka nasilja u Zagrebu. HDZ krivi oporbu za poticanje podjela, a SDP vladajuće za stvaranje napete atmosfere u društvu.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Maskierte Angreifer attackierten im Zentrum von Zagreb Abiturienten aus Split?
Mehrere Jugendliche befinden sich in offiziellen Räumlichkeiten unter polizeilicher Observation. Die Ermittlungen zu den Umständen und die strafrechtlichen Ermittlungen dauern an, teilte die Polizei Zagreb mit.

Die Zagreber Polizei hat sich nach einer Massenschlägerei am Mittwochnachmittag auf dem Ban-Jelačić-Platz im Stadtzentrum geäußert. Laut Polizeiangaben stehen mehrere Jugendliche unter Beobachtung, und es laufen Ermittlungen. – Heute, am 12. November, gegen 16 Uhr, kam es auf dem Ban-Josip-Jelačić-Platz zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Jugendlichen.

Nach einer kurzen Auseinandersetzung, bei der die Beteiligten durch die umliegenden Straßen flohen, konnte die Zagreber Polizei an mehreren Orten kleinere Gruppen von Personen ausfindig machen, die im Verdacht stehen, mit dem Vorfall in Verbindung zu stehen. Mehrere jüngere Personen werden in Dienstgebäuden von der Polizei überwacht. Die Ermittlungen zu den Umständen und die strafrechtlichen Ermittlungen dauern an, teilte die Zagreber Polizei mit.

Maskirani napadači u centru Zagreba nasrnuli su na maturante iz Splita?

Više mlađih osoba nalazi se pod nadzorom policije u službenim prostorijama. Utvrđivanje svih okolnosti i kriminalističko istraživanje su u tijeku - priopćili su iz PU zagrebačke.

www.vecernji.hr

 

[Ivo2]

Medved: Die Suche nach Vermissten aus dem Heimatkrieg hat für die Regierung Priorität.
Er wies außerdem darauf hin, dass in den letzten 48 Stunden zwei weitere Einzelgräber entdeckt wurden. Er betonte, dass die Fundstelle Petrovačka dola bei Vukovar die komplexeste sei; dort hätten sie bisher 36 sterbliche Überreste identifiziert.

Der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für kroatische Veteranenangelegenheiten, Tomo Medved, erklärte am Mittwochmorgen im Parlament, die Suche nach Vermissten aus dem Kroatienkrieg habe für die Regierung Priorität. Er fügte jedoch hinzu, dass es im Laufe der Zeit nur sehr wenige direkte Informationen und Zeugenaussagen gegeben habe. „In den vergangenen neun Jahren war die Suche nach Vermissten aus dem Kroatienkrieg eine Priorität unserer Regierung, insbesondere des Ministeriums für kroatische Veteranenangelegenheiten als federführende Behörde. Seit 2016 haben wir den Suchprozess deutlich verbessert und die Aktivitäten in allen Bereichen intensiviert“, sagte Medved auf eine Frage von Nikola Mažar (HDZ) , der sich nach dem Fortschritt der Suche nach den Vermissten und den unternommenen Maßnahmen zu deren Auffinden erkundigte.

Medved wies darauf hin, dass in den letzten Jahren zahlreiche Neuerungen in diesem Prozess eingeführt wurden , darunter eine systematische analytische Überprüfung bereits gesammelter Erkenntnisse und Dokumente, eine präzisere Ausrichtung der Feldaktivitäten und Ähnliches. Er erklärte, dass während ihres Mandats Felduntersuchungen an 431 Orten durchgeführt und sieben Massengräber sowie 46 Einzelgräber gefunden wurden. Der Minister für kroatische Veteranen gab außerdem bekannt, dass während ihres Mandats die sterblichen Überreste von 323 Personen identifiziert wurden , zuletzt in Vukovar, wo vier kroatische Veteranen identifiziert wurden.

Medved: Traganje za nestalim osobama iz Domovinskog rata je prioritet Vlade

Istaknuo je i da su u zadnjih 48 sati pronašli još dvije pojedinačne grobnice. Naglasio je da je najsloženija lokacija Petrovačka dola kod Vukovara iz koje su do sada identificirali čak 36 posmrtnih ostataka

www.vecernji.hr