Nachrichten aus Kroatien

[Jefferson Davis]

PRESSEMITTEILUNG VERSENDET
Serbisches Kulturministerium: „Alles Serbische wird in Kroatien gnadenlos verfolgt.“
Am Werk, so heißt es, sei die „Last des Revisionismus“, die, „sobald sie anfängt, die Geschichte zu verfälschen und zu verzerren“, ihre „schreckliche Last der Gleichgültigkeit“ mit sich bringe.
Das serbische Kulturministerium verurteilte am Montag die Initiative zur Verschiebung der für den 11. November geplanten Ausstellung „Serbische Frau, Heldin des Ersten Weltkriegs“ in Vukovar und urteilte, dass im heutigen Kroatien das vorherrschende Motiv darin bestehe, „alles Serbische gnadenlos zu verfolgen“.

Der Bürgermeister von Vukovar, Marijan Pavliček, bat die Organisatoren der Ausstellung – das Serbische Kulturzentrum Vukovar, den Gemeinsamen Gemeinderat und das Generalkonsulat der Republika Srpska –, die für Dienstag, den 11. November, geplante Eröffnung der Ausstellung „auf November“ zu verschieben, da er sie in dem Monat, in dem der Gedenktag von Vukovar der 2.717 toten und vermissten kroatischen Verteidiger und Zivilisten gedenkt, für unpassend hielt.

„Es wäre vielleicht einfacher zu glauben…“
Das serbische Ministerium protestierte heute in einer Stellungnahme und erklärte, die Ausstellung sei in Verbindung mit dem Gedenktag zum Waffenstillstand im Ersten Weltkrieg vorbereitet worden.

„Leider ist es offensichtlich, dass weder die Feier des Weltfriedens noch die Rolle der Frauen im Krieg – die niemanden beleidigen sollte – noch die weltweite Forderung nach Achtung des Rechts auf Meinungs- und Kulturfreiheit ein Hindernis für das Motiv darstellen, das im heutigen Kroatien leider vorherrschend und unerbittlich ist – nämlich, dass alles Serbische, bis hin zum Wort ‚Serbisch‘ selbst, gnadenlos verfolgt wird“, heißt es in der Erklärung.

Ministarstvo kulture Srbije: ‘U Hrvatskoj se nemilice progoni sve srpsko‘

Na djelu je, kažu, ‘teret revizionizma‘ koji ‘kada jednom počne sa falsificiranjem i iskrivljavanjem povijesti‘, vuče svojim ‘strašnim teretom besprizornosti‘

www.jutarnji.hr

Auch wenn es mich persönlich nicht stört: Kann mir jemand sagen, warum das gerade in Vukovar stattfinden soll?

 

[Cobra]

Würde mich nicht wundern wenn Vucko seine Finger im Spiel hätte

 

[Jefferson Davis]

Ich glaube, nächstes Jahr kommt das landesweit. Tomašević bereitet dazu den Boden vor, wie man bei uns sagt.

Tomašević uvodi zabranu ZDS-a, moći će zabranjivati Thompsonove koncerte

ZAGREBAČKA Gradska skupština raspravlja o prijedlogu zaključka kojim se u prostorima Grada zabranjuje korištenje obilježja kojima se veliča mržnja, a među njima je i poklič "Za dom spremni".

www.index.hr

 

[Ivo2]

Auch wenn es mich persönlich nicht stört: Kann mir jemand sagen, warum das gerade in Vukovar stattfinden soll?

Viele sehen es als Provokation. Hat eigentlich kaum was mit Vukovar zu tun. Die Rolle serbischer Frauen im Ersten Weltkrieg verdient Anerkennung, sie waren mutig, selbstlos und historisch bedeutsam. Doch die Entscheidung, diese Ausstellung ausgerechnet in Vukovar und am 11. November zu zeigen, wirkt wie ein symbolischer Fehltritt. In einem Ort, der noch immer unter den Folgen der serbischen Aggression leidet, braucht es Feingefühl und Dialog, nicht nationale Selbstvergewisserung.
Erinnert auch stark an Porfirije, der unbedingt an dem Tag nach Vukovar kommen musste, als eine Gedenkfeier für Blago Zadro abgehalten hat. Übrigens hat Porfirije noch immer nichts gemacht, gegen die Auszeichnungen für den Kriegsverbrecher Seselj,

 

[Ivo2]

Ich glaube, nächstes Jahr kommt das landesweit. Tomašević bereitet dazu den Boden vor, wie man bei uns sagt.

Tomašević uvodi zabranu ZDS-a, moći će zabranjivati Thompsonove koncerte

ZAGREBAČKA Gradska skupština raspravlja o prijedlogu zaključka kojim se u prostorima Grada zabranjuje korištenje obilježja kojima se veliča mržnja, a među njima je i poklič "Za dom spremni".

www.index.hr

Meiner Meinung nach gehört Thompson verboten. Er ist ein Faschist.

 

[Jefferson Davis]

Würde mich nicht wundern wenn Vucko seine Finger im Spiel hätte

Viele sehen es als Provokation. Hat eigentlich kaum was mit Vukovar zu tun. Die Rolle serbischer Frauen im Ersten Weltkrieg verdient Anerkennung, sie waren mutig, selbstlos und historisch bedeutsam. Doch die Entscheidung, diese Ausstellung ausgerechnet in Vukovar und am 11. November zu zeigen, wirkt wie ein symbolischer Fehltritt. In einem Ort, der noch immer unter den Folgen der serbischen Aggression leidet, braucht es Feingefühl und Dialog, nicht nationale Selbstvergewisserung.

Kann mich beidem anschließen. Wenn schon so eine Veranstaltung in Kroatien stattfindet (statt in Serbien, was logischer wäre), dann eher in einer Gegend die vom letzten Krieg verschont blieb, wie z. B. Pula. Da kann es zwar auch Aufruhr geben, aber die Chance ist doch um einiges größer, dass es reibungslos funktioniert. So wirkt es schon nach Provokation und bringt eigentlich keinem wirklich was außer Vucic's Propaganda-Maschinerie.

 

[Ivo2]

Und ich frage noch immer, warum gibt es keine "kroatischen Kulturtage" In Serbien?

 

[Ivo2]

Die Ausstellung „Serbische Frauen“ in Vukovar wurde verschoben. Mitglieder des BBB klebten Bilder von Tschetniks auf: „Wer redet worüber? Serben reden über Helden.“
Es wurde bestätigt, dass die Ausstellung verschoben wird.

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Die Ausstellung „Serbische Frau, Heldin des Ersten Weltkriegs“, die heute in Vukovar eröffnet werden sollte, wurde laut HRT auf Dezember verschoben. Diese Entscheidung traf der serbische Gemeindeverband von Vukovar, nachdem die Ausstellung im November, eine Woche vor der Gedenksäule, an der das ganze Land der Opfer von Vukovar gedenkt, erneut Spannungen und Forderungen nach einer Verschiebung ausgelöst hatte.

Angesichts der Ereignisse und der Bitte des Bürgermeisters um eine Verschiebung der Ausstellung möchten wir ein Zeichen des Friedens und der gegenseitigen Verständigung setzen. Wir haben beschlossen, die Eröffnung der Ausstellung auf Dezember zu verschieben. Da sich die Bitte des Bürgermeisters auf den gesamten November als Gedenkmonat bezog, erwarten wir von anderen Institutionen in Vukovar, darunter dem Kroatischen Haus, dass sie alle für November geplanten Veranstaltungen ebenfalls auf Dezember verschieben und so das Andenken an alle Opfer der Stadt Vukovar ehren, erklärte Dejan Drakulić , Präsident des Gemeinderats.

Gleichzeitig klebten die Bad Blue Boys aus Vukovar heute als Reaktion auf die angekündigte Ausstellung „Serbische Frau – Heldin des Großen Krieges“ Fotos von Tschetniks und JNA-Mitgliedern an das Gebäude des Gemeinsamen Gemeinderats in Vukovar sowie an die Leichen von Serben in Baranja, Ostslawonien und West-Srijem.

U Vukovaru odgođena izložba ‘Srpkinja‘. BBB-ovci polijepili slike četnika: ‘‘Ko o čemu, Srbi o herojima‘

Potvrđeno je da se izložba odgađa

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

REAKTION DES PREMIERMINISTERS
Plenković: Fotos, die in Vukovar aufgetaucht sind? Unnötig, wir müssen die Spannungen abbauen. Es herrscht Hysterie, das ist nicht normal.
Ministerpräsident Plenković äußerte sich bei der Eröffnung von Interliber in Zagreb zu den aktuellen Ereignissen.
Ministerpräsident Andrej Plenković sagte am Dienstag in Bezug auf die Absicht der Zagreber Behörden, die Verwendung von Ustascha-Symbolen im öffentlichen Raum zu verbieten , dass diese Schlussfolgerung keine rechtliche Bedeutung habe, und er bewertete die Verschiebung der Ausstellung „Serbische Frauen“ in Vukovar als vernünftig und rational.

„Die rechtliche Bedeutung des Beschlusses der Stadtversammlung in dieser Hinsicht, der ja deren Absicht entspricht, ist bedeutungslos, das ist die eine Sache. Die andere Sache ist: Wenn dieses Lied seit 35 Jahren existiert, wird kein Beschluss der Stadtversammlung daran etwas ändern“, sagte Plenković bei der Eröffnung von Interliber mit Blick auf den Vorschlag der Zagreber Stadtverwaltung. Dieser Vorschlag würde dem Bürgermeister die Befugnis geben, Veranstaltungen im öffentlichen Raum zu verbieten, die nationalsozialistische, faschistische und Ustascha-Ikonografie und -Botschaften, einschließlich des Schriftzugs „ZDS“, verherrlichen.

Plenković: Fotografije koje su osvanule u Vukovaru? Nepotrebno, moramo smanjiti tenzije. U tijeku je histerija, ovo nije normalno

Premijer Plenković je na otvaranju Interlibera u Zagrebu komentirao aktualnosti

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Anklage wegen Kriegsverbrechen gegen Dragutin Ćelap, ehemaligen SDSS-Anführer in Topusko, bestätigt
Das Gericht in Zagreb bestätigte die Anklage gegen den ehemaligen SDSS-Chef wegen Mordes an einem Zivilisten.
Das Bezirksgericht Zagreb bestätigte die Anklage gegen Dragutin Ćelap (71), den ehemaligen Anführer der SDSS in Topusko, wegen Kriegsverbrechen gegen Zivilisten aus dem Jahr 1991. Die Polizei hatte ihn Mitte September auch wegen Kriegsverbrechen aus dem Jahr 1992 angezeigt.

„Dragutin Ćalap umarmt dich mit einem Arm, und mit dem anderen hält er ein Messer, um es dir in den Rücken zu stoßen! Im Krieg war er arrogant und narzisstisch …“

In der Anklage wird Ćelap vorgeworfen, am 17. Juli 1991 zusammen mit zwei inzwischen verstorbenen Männern, die damals 32 und 39 Jahre alt waren, als Mitglied der paramilitärischen bewaffneten Formationen der sogenannten SAO Krajina in das Dorf Staro Selo Topusko in der Region Gvozde gekommen zu sein und dort einen damals 50-jährigen Mann erschossen zu haben, der einen Traktor fuhr. Der Traktor kippte daraufhin in einen Kanal, wo der Mann später gefunden wurde.

Ćelap wurde Anfang Oktober letzten Jahres in Staro Selo Topusko wegen des Verdachts auf Kriegsverbrechen festgenommen. Bei dieser Gelegenheit fand und beschlagnahmte die Polizei in seinem Haus zwei Pistolen und 600 Gramm getrocknetes Pflanzenmaterial, das indischem Hanf ähnelte.

Potvrđena optužnica za ratni zločin protiv Dragutina Ćelapa, nekadašnjeg čelnika SDSS-a u Topuskom

Sud u Zagrebu potvrdio je optužnicu protiv bivšeg čelnika SDSS-a zbog ubojstva civila

www.jutarnji.hr