Die Sozialdemokraten haben den Gesetzvorschlag der BDI bezüglich des Status der albanischen Sprache wohl mit einigen Einwänden akzeptiert. Er sieht unter anderem Folgendes vor:
– umfassendere Benutzung der Sprache im Parlament
– Parlamentsvorsitzende kann die Plenarsitzungen auf Albanisch halten, wenn er will
– offizielle Benutzung bei Regierungssitzungen (Novum)
– alle Dokumente, die fortan von Parlament und Regierung veröffentlicht werden, müssen zweisprachig sein
– zweisprachige Staatsschilder bei allen Grenzübergängen, auch zu Griechenland und Bulgarien
– zweisprachige Notariatsakten
– eine Agentur soll die offiziellen Übersetzungen durchführen, gleichzeitig soll sie von einem Inspektorat bezüglich Übersetzungsqualität überwacht werden
– offizielle Dokumente, Identitätsausweise, Pässe werden fortan automatisch auf Albanisch ausgestellt, wenn es einen albanischen Mazedonier betrifft, bisher musste man immer einen Antrag stellen
Die albanischen Parteien fordern auch zweisprachige Banknoten und Münzen, sowie den Gebrauch des Albanischen in der Kommandosprache der Polizei und des Militärs. Ausserdem sollen Institutionsschilder des Parlaments, der Ministerien und anderer staatlicher Behörden zweisprachig aufgeführt werden. Für diese zusätzlichen Forderungen brauche man aber die 2/3-Mehrheit im Parlament, was Experten im Moment nicht für möglich halten.
Ja çfarë përmban draft-ligji i LSDM-së që e shqyrtojnë BDI-Aleanca | PORTALB