ihr redet das heute was karadzic damals reformierte, serbisch, da gibt es nichts zu diskutieren.
hab aber jetzt nix dagegen wenn du es bosniakisch nennst, will es nur gesagt haben. Können es ja morgen auch vojvodinisch nennen, herzegowisch, krajinisch, sandzaklisch, und die gleiche Sprache nochmal in 10 Sprachen teilen
Wie üblich hast du keine Ahnung von irgend was. Wie schon oft erwähnt, deine Märchen aus cetnik.rs und Velkasrbija.net hat absolut nichts mit der Realität, der Vergangenheit oder der Zukunft zu tun.
Die kroatische und serbische Sprache haben eine lange und komplexe Geschichte, die eng mit der Entwicklung des gemeinsamen slawischen Sprachraums und der politischen Geschichte der Region verbunden ist. Beide Sprachen stammen aus dem südslawischen Dialektkontinuum, das sich seit dem Frühmittelalter entwickelt hat. Sie wurden im Lauf der Zeit zu eigenständigen Standardsprachen, die in verschiedenen politischen und kulturellen Kontexten verwendet wurden. Ich gebe dir einen kurzen Überblick:
1. Historischer Hintergrund (gemeinsame Wurzeln):
Die Ursprünge der kroatischen und serbischen Sprache gehen auf das Alt- und Kirchenslawische (9. bis 12. Jahrhundert) zurück. Dies war die liturgische und Verwaltungssprache der südslawischen Völker. Im Laufe des Mittelalters entwickelten sich lokale Dialekte in Kroatien und Serbien, die durch politische, kulturelle und religiöse Unterschiede zunehmend divergenzten. Dennoch sprachen beide Bevölkerungsgruppen jahrhundertelang eine eng verwandte südslawische Sprache.
2. Kroatische Sprache:
Die kroatische Schriftsprache begann sich im Mittelalter zu entwickeln, insbesondere ab dem 14. Jahrhundert. In dieser Zeit wurden erste Dokumente in kroatischen Dialekten geschrieben, vor allem in Glagolitisch, später auch in Lateinschrift. Die kroatische Standardisierung basiert auf dem Štokavischen Dialekt, wobei auch Čakavische und Kajkavische Einflüsse eine Rolle spielten.
Im 19. Jahrhundert, während der Zeit des nationalen Erwachens in Europa, begannen Kroaten, ihre Sprache stärker zu kodifizieren. Bedeutende Werke wie das "Rječnik hrvatskog ili srpskog jezika" von Bogoslav Šulek und das Werk von Ljudevit Gaj haben zur Schaffung einer normierten kroatischen Schriftsprache beigetragen.
Der Begriff "kroatische Sprache" in der modernen Form wurde offiziell nach der Unabhängigkeit Kroatiens 1991 gestärkt, obwohl die kroatische Sprache bereits lange davor eine eigenständige kulturelle und linguistische Tradition hatte.
3. Serbische Sprache:
Die serbische Schriftsprache entwickelte sich ebenfalls im Mittelalter, besonders durch die Verbreitung der kyrillischen Schrift (ab dem 12. Jahrhundert), die bis heute in Serbien verwendet wird. Die ältesten Dokumente in serbischer Sprache stammen aus dieser Zeit, insbesondere juristische Texte wie das Dušan-Gesetzbuch.
Im 19. Jahrhundert wurde die serbische Sprache durch die Bemühungen des Linguisten Vuk Karadžić kodifiziert. Karadžić standardisierte die serbische Sprache auf der Grundlage des Štokavischen Dialekts und führte wichtige Reformen der Schriftsprache durch, einschließlich der Vereinfachung des kyrillischen Alphabets.
Der Begriff "serbische Sprache" hat ebenfalls eine lange Geschichte, wurde aber besonders im Kontext des modernen serbischen Nationalstaats ab dem 19. Jahrhundert gefestigt.
4. Gemeinsame Vergangenheit und Unterscheidung:
Im 19. und 20. Jahrhundert, insbesondere während des Bestehens von Jugoslawien (1918–1991), wurden die Sprachen als Serbokroatisch (oder Kroatoserbisch) bezeichnet, was die enge Verwandtschaft und die Verständlichkeit betonte. Nach dem Zerfall Jugoslawiens legten die Länder jedoch vermehrt Wert auf die Unterscheidung ihrer Sprachen.
Zusammengefasst:
Kroatische Sprache: existiert seit dem Mittelalter und wurde ab dem 19. Jahrhundert standardisiert. Sie wurde als eigenständige Nationalsprache nach der Unabhängigkeit Kroatiens 1991 offiziell anerkannt.
Serbische Sprache: entwickelte sich ebenfalls seit dem Mittelalter und wurde im 19. Jahrhundert durch Vuk Karadžić reformiert. Sie ist die offizielle Sprache Serbiens und einiger benachbarter Regionen.
Obwohl Kroatisch und Serbisch verschiedene nationale Identitäten repräsentieren, bleiben sie linguistisch eng verwandt und gegenseitig verständlich.