Makedonec do Koska
Ultra-Poster
Die slawische Sprache die im heutigen Griechenland gesprochen wird, ist immer noch klar umstritten, da man sie der bulgarischen oder der mazedonischen Sprache problemlos zuordnen kann... der Dialekt ist weder zu stark Sofia bulgarisch noch zu stark Skopie mazedonisch. Dies ist Fakt.
Man könnte wenn man denn wollte, den Dialekt zu einer eigenen Sprache formen, a la Zwischenstufe vom bulgarischen zum mazedonischen.
Ich nenn es mal Griechenslawisch oder Grekoslawisch damit ich keinen der Streithähne bevorzuge
Du, genauso wie andere User machen immer den selben Denkfehler.
Punkt 1. Mazedonisch und Bulgarisch sind "nicht" dieselben Sprachen!
Punkt 2. Die Protobulgaren wurden im 7-10 Jahrhundert slawisiert, nun rate mal wer sie slawisiert haben könnte, von wem haben sie wohl die Sprache beigebracht bekommen, die vorher bekanntlich eine Turksprache sprachen?
Punkt 3. Es gibt Aufzeichnungen/Belege/Quellen der mazedonischen Sprache aus dem 16 Jahrhundert, separiert von der bulgarischen.
Punkt 4. Noch Fragen?