Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Nachrichten aus Serbien

Informer: Der Hohe Staatsanwaltsrat warnt: Unangemessene Einflüsse auf die Kommission sind unzulässig

Der Hohe Staatsanwaltsrat hat die Versuche verurteilt, die unabhängige Arbeit der Disziplinarkommission im Fall der Staatsanwältin Bojana Savović zu beeinträchtigen. Kundgebungen und medialer Druck wurden als unzulässige und illegale Einflüsse bewertet.

Der Hohe Staatsanwaltsrat teilte mit, dass er die Versuche, die unabhängige Entscheidungsfindung der Disziplinarkommission im Verfahren gegen die Staatsanwältin der Oberstaatsanwaltschaft in Belgrad, Bojana Savović, zu beeinträchtigen, scharf verurteile.

In der Mitteilung heißt es, dass die Kampagne, die bestimmte Medien bereits seit einiger Zeit führen, sowie die gestrige Kundgebung vor den Räumlichkeiten des Rates während der Sitzung der Disziplinarkommission, einen unzulässigen Druck auf die Mitglieder der Kommission darstellen. Diese müssten, wie betont wird, ihre Aufgabe unparteiisch, im Einklang mit dem Gesetz und ohne jegliche äußeren oder inneren Einflüsse erfüllen.

Visoki savet tužilaštva upozorava: Neprimereni uticaji na komisiju su nedopustivi
Visoki savet tužilaštva osudio je pokušaje narušavanja samostalnog rada disciplinske komisije u slučaju javnog tužioca Bojane Savović. Skupovi i medijski pritisci ocenjeni su kao nedopustivi i nelegalni uticaji.
Visoki savet tužilaštva saopštio je da snažno osuđuje pokušaje narušavanja samostalnog odlučivanja disciplinske komisije u postupku pokrenutom protiv javnog tužioca Višeg javnog tužilaštva u Beogradu, Bojane Savović.

U saopštenju se navodi da kampanja koju pojedini mediji vode već izvesno vreme, kao i skup koji je juče održan ispred prostorija Saveta u vreme zasedanja disciplinske komisije, predstavljaju nedopustiv pritisak na članove komisije. Oni, kako se ističe, svoj zadatak moraju obavljati nepristrasno, u skladu sa zakonom i bez ikakvih spoljašnjih ili unutrašnjih uticaja.


 
Der Hohe Staatsanwaltsrat warnt also vor "unangemessener Einflussnahme" und verurteilt Kundgebungen sowie Medienkampagnen als unzulässigen Druck? Wie nobel. Und gleichzeitig betont man, die Kommission müsse natürlich unparteiisch, im Einklang mit dem Gesetz und ohne äußere oder innere Einflüsse arbeiten.
Herrlich! In einem Land, in dem jede wichtige Entscheidung unter Vucics Fuchtel steht, klingt das ungefähr so glaubwürdig, wie wenn der Fuchs feierlich die Unabhängigkeit der Hühner verteidigt und sie dann gleich selbst zum Abendessen einlädt
 
Novosti: VUČIĆ MELDET SICH ZU WORT: Ich habe keinen Herrn und antworte weder dem Westen noch dem Osten. Die Einzigen, denen ich verantwortlich bin, sind die Bürger Serbiens und das serbische Volk

Der Präsident Serbiens, Aleksandar Vučić, äußerte sich auf Instagram mit einem Emoticon der serbischen Flagge und zwei Herzen und schrieb „Serbien“.

„Ich habe keinen Herrn. Die Einzigen, denen ich Rechenschaft schulde, sind die Bürger Serbiens und das serbische Volk – und sonst niemandem. Niemandem. Weder denen im Westen noch denen im Osten“, erklärte Vučić.

ОГЛАСИО СЕ ВУЧИЋ: Немам газду и не одговарам ни онима на западу, ни на истоку. Једино коме одговарам су грађани Србије и српски народ
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић огласио се на Инстаграму уз емотикон заставе Србије и два срца и написао "Србија".
- Ја немам газду, једино коме одговарам су грађани Србије и српски народ и никоме више не одговарам. Никоме. Ни онима на западу, ни онима на истоку - поручио је Вучић.

 
Der ist wirklich gut. Möchtegerndiktator Vucic behauptet also, er habe keinen Herrn und sei nur den Bürgern Serbiens verpflichtet? Köstlich! Wenn er nicht gerade tief in Putins Schoß sitzt, dann hängt er brav am Tropf Pekings. Aber klar, weder Westen noch Osten, nur das serbische Volk. Vielleicht sollte er das nächste Mal ehrlich posten: Serbien❤️China oder gleich Serbien ❤️Russland.
 
Informer: N1 zieht einen minderjährigen Jungen in die Politik hinein: Kind wird ausgenutzt, um den Blockade-Protesten „Kraft zu geben“

In diesen Tagen überraschen die blockierenden Medien immer wieder mit ihrem Wahnsinn, der inzwischen alle Grenzen überschritten hat – es geht darum, dass Kinder, und zwar Minderjährige, zu Werbezwecken missbraucht werden, um die Ziele der Blockadebewegung zu fördern.

So wurde beispielsweise auf Šolaks Fernsehsender N1 der „jüngste Teilnehmer des Studentenmarsches“ in Niš vorgestellt, der gemeinsam mit seinem Vater drei Tage lang von Kragujevac aus zu Fuß unterwegs war.

Nach mehr als 40 Kilometern erklärte der ausgenutzte Junge vor laufender Kamera: „Die Studenten geben mir Kraft.“

Anstatt das Kind vor politischer Manipulation zu schützen, setzen es die Oppositionsmedien offen ein, um einen emotionalen Effekt zu erzeugen und ihren Protesten mehr Gewicht zu verleihen.

Es ist eindeutig, dass es hier nicht um „freie Meinungsäußerung“ geht, sondern um den klassischen Missbrauch eines Kindes für politische Zwecke

N1 gura maloletnog dečaka u politiku: Dete iskorišćeno da "daje snagu" blokaderskim protestima
Ovih dana blokaderski mediji ne prestaju da iznenađuju svojim ludilom koje je prevazišlo sve, a radi se o tome da decu i to maloletnu, koriste u promotivne svrhe zarad postizanja svojih blokaderskih ciljeva.
Tako je jednom prilikom na Šolakovoj televiziji N1 predstavljen "najmlađi učesnik studentskog marša" u Nišu, koji je sa svojim ocem pešačio tri dana od Kragujevca.
Nakon više od 40 kilometara, zloupotrebljen dečak je pred kamerama izjavio: "Studenti mi daju snagu".

Umesto da zaštite dete od političke manipulacije, opozicioni mediji ga otvoreno koriste kako bi izazvali emotivni efekat i dali na značaju svojim protestima.

Jasno je da ovde nije reč o "slobodnom izražavanju", već o klasičnoj zloupotrebi deteta za političke ciljeve.

 
Informer entdeckt: Kinder existieren auch auf Demonstrationen – ein Skandal!

Die "blockierenden Medien“ haben es also wieder gewagt: Ein Kind hat bei einem Protest mitgemacht. Unfassbar! Nach mehr als 40 Kilometern Marsch sagte der Junge sogar vor der Kamera: "Studenten geben mir Kraft.“ Welch schockierende Manipulation, er hat nicht etwa Schokolade gesagt, sondern Studenten!

Anstatt die Realität zu akzeptieren, dass Kinder manchmal mit ihren Eltern irgendwohin gehen und auch eigene Eindrücke äußern dürfen, wird hier sofort ein Drama inszeniert: Oppositionelle Medien würden Kinder "missbrauchen“.

Klar, es geht natürlich nicht um freie Meinungsäußerung, das wäre ja zu einfach. Nein, es handelt sich selbstverständlich um eine klassische Instrumentalisierung, wie sie nur finstere Blockierer ersinnen können.

Mit anderen Worten, wenn ein Kind sagt, es bekommt Kraft von Studenten, ist das Manipulation. Wenn dasselbe Kind zufällig eine Parteifahne schwenken würde, dann wäre es natürlich nur gesunder Patriotismus.
 
Novosti: ZIEL: GEWALTSTÜRZUNG VUČIĆS“: Mirković entlarvte die Blockierer in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats

Der Abgeordnete Aleksandar Mirković sprach heute in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats.
Wir geben seine Rede vollständig wieder:

Mehr als 24.000 illegale Versammlungen und Blockaden. Etwa 800 Angriffe auf die Büros meiner Partei, 186 verletzte Polizisten, 45 meiner Kollegen, 22 Angriffe auf Journalisten.

Das sind nicht meine Worte, noch bloße Zahlen, sondern Tatsachen, die das wahre Gesicht der sogenannten „friedlichen Proteste“ in Serbien zeigen, deren Ziel der gewaltsame Sturz von Aleksandar Vučić ist.

Trotz dieser Beweise versuchen einige von Ihnen, aus Gewalttätern mit nachgewiesenen Straftaten Opfer zu machen. Das beste Beispiel sitzt hier, vor Ihnen.

Zwei von drei Vertretern der Opposition aus unserer Delegation haben Gewalt organisiert, Gegner und meine Kollegen geschlagen, die Polizei angegriffen, sich damit in sozialen Netzwerken gebrüstet – und präsentieren sich heute als Opfer.
Das ist absurd!

Würden solche Leute in Ihren Ländern Freiheit genießen, in Parlamenten sitzen oder Mitglieder dieser Institution sein?

Präsident Vučić hat alle mehrfach zum Dialog aufgerufen, doch sie haben abgelehnt.
Warum?
Weil sie keinen Frieden und keinen Dialog wollen. Sie wollen nur Gewalt und Chaos.

Sie beschuldigen Serbien der Polizeibrutalität, und doch wurde keiner dieser Hooligans brutal zusammengeschlagen oder schwer verletzt, und nur eine kleine Zahl von ihnen sitzt heute im Gefängnis.

Aber das ist für Sie nicht wichtig. Sie wiederholen weiterhin Unwahrheiten – nur weil Sie die unabhängige Politik von Aleksandar Vučić nicht ertragen können.

"CILJ NASILNO RUŠENJE VUČIĆA": Mirković razobličio blokadere u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope
NARODNI poslanik Aleksandar Mirković danas je govorio je u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope.
Govor Aleksandra Mirkovića prenosimo u celosti:

Više od 24.000 nelegalnih okupljanja i blokada. Oko 800 napada na prostorije moje stranke, 186 povređenih policajaca, 45 mojih kolega, 22 napada na novinare.

Ovo nisu moje reči, niti puki brojevi, već činjenice koje pokazuju pravo lice takozvanih „mirnih protesta“ u Srbiji, čiji je cilj nasilno rušenje Aleksandra Vučića.

Uprkos dokazima, neki od vas pokušavaju da od nasilnika sa dokazanim krivičnim delima naprave žrtve. Najbolji primer sedi ovde, pred vama.

Dva od tri predstavnika opozicije iz naše delegacije organizovala su nasilje, tukla protivnike, moje kolege, napala policiju, hvalila se time na društvenim mrežama, a danas se predstavljaju kao žrtve.
To je apsurd!

Da li bi takvi ljudi, u vašim zemljama, uživali slobodu, sedeli u parlamentima ili bili članovi ove institucije?
Predsednik Vučić je sve pozivao na dijalog, više puta, ali su oni odbili.
Zašto?
Zato što ne žele mir i dijalog. Oni žele samo nasilje i haos.
Optužujete Srbiju za policijsku brutalnost, a ipak nijedan od tih huligana nije brutalno pretučen, teško povređen, i samo je mali broj njih danas u zatvoru.

Ali to za vas nije važno. Vi nastavljate da ponavljate neistine, samo zato što ne možete da podnesete nezavisnu politiku Aleksandra Vučića.

 
Zurück
Oben