Neu//türkisch//suche Hilfe von Kroaten!

[BlackJack]

Tja Mädels, dass war die Amtssprache in Jugoslawien.
Und kroatisch hat es nicht gegeben, so sieht's aus

Waaas? Kann nicht sein, nicht mal ein bißchen?

 

[Ivo2]

Waaas? Kann nicht sein, nicht mal ein bißchen?

Leider nicht

 

[Fitnesstrainer NRW]

Wie groß muß der Dialektpatriotismus und/oder die Abneigung zum Nachbarn sein das man nicht einfach eine Bezeichnung welche dieser Sprache durchaus gerecht wird, nämlich "SERBOKROATISCH", tolerieren kann ?

 

[Grdelin]

Tja Mädels, dass war die Amtssprache in Jugoslawien.
Und kroatisch hat es nicht gegeben, so sieht's aus

So sieht es nicht aus, selbstverständlich hat man in Kroatien immer kroatisch geredet.

 

[hrhrhrvat]

Tja Mädels, dass war die Amtssprache in Jugoslawien.
Und kroatisch hat es nicht gegeben, so sieht's aus

Lern mal Geschichte. Echt schlimm.

Serbokroatisch hahaha welche Deppen.

 

[DZEKO]

Wie groß muß der Dialektpatriotismus und/oder die Abneigung zum Nachbarn sein das man nicht einfach eine Bezeichnung welche dieser Sprache durchaus gerecht wird, nämlich "SERBOKROATISCH", tolerieren kann ?

Weil der Begriff erfunden wurde. Die Bezeichnung kroatisch ist viel älter. Das hat nichts mit Hass zu tun.

 

[Stipan]

Tja Mädels, dass war die Amtssprache in Jugoslawien.
Und kroatisch hat es nicht gegeben, so sieht's aus

falsch serbokroatisch hat es nie gegeben, das ist ein freierfundenes Kunstwort, wie so einiges was unten freierfunden ist
Und außerdem stand iner Verfassung von SR Hrvatska hrvatski i srpski als Amtsprache

 

[Indianer]

Tja Mädels, dass war die Amtssprache in Jugoslawien.
Und kroatisch hat es nicht gegeben, so sieht's aus

böser ivo
jetzt hast gerade träume zerstört

 

[Grizzly]

Tja Mädels, dass war die Amtssprache in Jugoslawien.
Und kroatisch hat es nicht gegeben, so sieht's aus

2010 hab ich von Bihac aus mit Ljubljana telefoniert wg. eines Hotelzimmers dort. Frage zunächst, in welcher Sprache wir kommunizieren sollten, Englisch, Deutsch oder kroatisch.
"Srpskohrvatski", die Antwort.
Manchmal gibt's diese Sprache also doch noch.

 

[Indianer]

Mädels,
wenn ihr kroatisch und serbisch trennen wollt, könnt ihr euch nicht mehr verständigen.
nicht einmal untereinander.
weil euch jeweils, grosser teil des Wortschatzes fehlt.