Neugriechische Dialekte vs die standardgriechische Sprache

[Heraclius]

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Εine Geschichte erzählt im zypriotischen Dialekt.

Heraclius

 

[Nik]

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Εine Geschichte erzählt im zypriotischen Dialekt.

Heraclius

Klingt interessant. Ziemlich anders als normales Griechisch......Versteh aber leider nichts..

 

[Heraclius]

Klingt interessant. Ziemlich anders als normales Griechisch......Versteh aber leider nichts..

Ich denke das ist wohl eher originale zypriotische Sprache. Nicht nur zypriotisch "eingefärbtes" Standardgriechisch.

Heraclus

 

[Nik]

Ich denke das ist wohl eher originale zypriotische Sprache. Nicht nur zypriotisch "eingefärbtes" Standardgriechisch.

Heraclus

Verstehen diesen Dialekt zum Beispiel Leute aus Ioannina?

 

[Barbaros]

Wieviele griechische Dialekte gibt es überhaupt?

 

[Heraclius]

Wieviele griechische Dialekte gibt es überhaupt?

Modern Greek (νέα ελληνικά néa ellīniká, pronunciation [ˈne.a eliniˈka]), Native to Greece, Cyprus, Albania, Armenia, Bulgaria, Egypt (Alexandria), Italy (Calabria and Puglia), Romania, Turkey, Ukraine (Mariupol), plus diaspora

Modern Greek - Wikipedia, the free encyclopedia



In allen oben gelisteten Ländern existieren autochthone griechische Bevölkerungsminderheiten, deren Dialekte z.T. mehr oder weniger deutlich von der standardgriechischen Sprache abweichen. In Griechenland selber ist die Sprache aber mittlerweile recht einheitlich. Hier unten noch eine (wenn auch unvollständige) Zusammenfassung der griechischen Dialekte, gemäß Wikipedia. Vor allem was die Dialekte in Griechenland selber angeht könnte man die Liste noch ergänzen.


Calabrian and Griko (Italiotic Dialects)
Cappadocian
Cretan
Cypriot
Demotic
Himariote
Katharevousa
Maniot
Misthiotica
Pontic
Tsakonian
Yevanic
other

http://en.wikipedia.org/wiki/Varieties_of_Modern_Greek



Heraclius

 

[Hatsumomo]

Verstehen diesen Dialekt zum Beispiel Leute aus Ioannina?

Nein,nur einen minimalen Bruchteil.

 

[economicos]

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Εine Geschichte erzählt im zypriotischen Dialekt.

Heraclius

Das ist eine Mischung zwischen pontiaka und zypriotisch. ^^

- - - Aktualisiert - - -

Wenn er nicht so nuscheln würde, dann würde ich fast alles verstehen.

 

[Poliorketes]

Das ist eine Mischung zwischen pontiaka und zypriotisch. ^^

- - - Aktualisiert - - -

Wenn er nicht so nuscheln würde, dann würde ich fast alles verstehen.

Ja das stimmt er nuschelt wirklich stark: das geschriebene versteht man aber wenn er es ausspricht ist es schon schwerer.

 

[Heraclius]

Das ist eine Mischung zwischen pontiaka und zypriotisch. ^^

- - - Aktualisiert - - -

Wenn er nicht so nuscheln würde, dann würde ich fast alles verstehen.

Ich würde sagen der gute Mann nuschelt wahrscheinlich weil er fast keine Zähne mehr hat.

Zum Dialekt selber. Wahrscheinlich ist es so, dass eine jüngere und gebildete Person auch anders Sprechen würde als der ältere Mann hier. Ich war noch nie auf Zypern, aber ich denke mir, dass sich die Sprache dort dank Medien, Schulbildung etc. wie überall sonst auch verändert. Ist jetzt eine Vermutung, keine Ahnung.

Heraclius