Osmanisches Grundbuch in Albanien anerkennen lassen

[Cypriot]

Ein Teil meiner Familie stammt aus dem heutigen Albanien und ich habe in der Hand ein osmanisches Grundbuch für ein Haus und eventuell Land in Peqin. Habe ich die Möglichkeit dieses Grundbuch ins Türkische/Albanische übersetzen zu lassen und Anspruch auf dieses Haus bzw. auf das Land zu erheben ?

 

[BlackJack]

Gehört ein Grundbuch nicht in ein Amt?

 

[Jure Gagaric]

:ks2:

 

[DZEKO]

Siehst du Skanderbeg als deinen Führer an?

 

[BlackJack]

hahahaha

 

[Ts61]

Blablabla du hast keine Rechte.

 

[Cypriot]

Gehört ein Grundbuch nicht in ein Amt?

Ich kenne den richtigen Begriff nicht aufgrund meiner fehlenden Sprachkenntnissen im Deutschen, habe das Wort tapu im Übersetzer übersetzt und da hieß es Grundbuch.

Jedenfalls ist es ein Blatt Papier wo draufsteht wem ein gewisses Stück Eigentum gehört.

 

[Albokings24]

Steht TAPIA drauf ?

 

[Cypriot]

Siehst du Skanderbeg als deinen Führer an?

Auf keinen Fall. Skanderbeg war ein Verräter und ich würde so jemand niemals als meinen Führer sehen.

- - - Aktualisiert - - -

Steht TAPIA drauf ?

Das ist osmanisch, arabische Schrift und nicht lateinisch.

 

[BlackJack]

Hab nachgesehen, ein "tapu" ist ein Gutschein für 1 x türkisches Bad